Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "delicadeza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DELICADEZA

La palabra delicadeza procede de delicadez.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DELICADEZA У ІСПАНСЬКА

de · li · ca · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DELICADEZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DELICADEZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «delicadeza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ламкість

Fragilidad

Легкість - це якість об'єктів та матеріалів, які легко зламати. Хоча технічно крихкість більш правильно визначена як здатність матеріалу до руйнування з невеликою кількістю деформації. З іншого боку, жорсткі матеріали або пластичний розрив після перенесеної заряджених деформацій, як правило, з пластичних деформацій. Крихкість протилежно живучості та має ту особливість, що поглинають щодо мало енергії, на відміну від пластичного невдачі. Типові криві напруга-деформація крихкого матеріалу і ковкого і міцного матеріалу поглинена енергія на одиницю об'єму визначається за формулою: Якщо матеріал деформації компоненти тензора чи не порушує практично ніякої деформації малі і вище сума в кількості відносно невеликий. Крихкість матеріалу, крім того, відноситься до швидкості поширення або зростання тріщин через його грудей. Це означає високий ризик раптового розриву матеріалів, коли ці характеристики піддаються стресу. La fragilidad es la cualidad de los objetos y materiales de romperse con facilidad. Aunque técnicamente la fragilidad se define más propiamente como la capacidad de un material de fracturarse con escasa deformación. Por el contrario, los materiales dúctiles o tenaces se rompen tras sufrir acusadas deformaciones, generalmente de tipo deformaciones plásticas. La fragilidad es lo contrario de la tenacidad y tiene la peculiaridad de absorber relativamente poca energía, a diferencia de la rotura dúctil. Curvas representativas de Tensión-Deformación de un material frágil y un material dúctil y tenaz La energía absorbida por unidad de volumen viene dada por: Si un material se rompe prácticamente sin deformación las componentes del tensor deformación resultan pequeñas y la suma anterior resulta en una cantidad relativamente pequeña. La fragilidad de un material además se relaciona con la velocidad de propagación o crecimiento de grietas a través de su seno. Esto significa un alto riesgo de fractura súbita de los materiales con estas características una vez sometidos a esfuerzos.

Визначення delicadeza у іспанська словнику

Перше визначення делікатесу в словнику справжньої академії іспанської мови - це витонченість. Інший сенс делікатесу в словнику - це увага та вишукана увага до людей чи речей, у творах або словах. Делікатність - це також ніжність, м'якість. La primera definición de delicadeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es finura. Otro significado de delicadeza en el diccionario es atención y exquisito miramiento con las personas o las cosas, en las obras o en las palabras. Delicadeza es también ternura, suavidad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «delicadeza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DELICADEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DELICADEZA

delicada
delicadamente
delicadez
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia
deliciar
deliciarse
delicio
deliciosa
deliciosamente
delicioso
delictiva
delictivo
delicto
delictual

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DELICADEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Синоніми та антоніми delicadeza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DELICADEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «delicadeza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми delicadeza

АНТОНІМИ «DELICADEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «delicadeza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми delicadeza

Переклад «delicadeza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DELICADEZA

Дізнайтесь, як перекласти delicadeza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова delicadeza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «delicadeza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

美味
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

delicadeza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

delicacy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विनम्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

دقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

лакомство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

delicadeza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কৃশতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

délicatesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

makanan istimewa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zartheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

珍味
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

섬세
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

delicacy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự tinh tế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சுவையாகவும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सफाईदारपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

incelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

delicatezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

delikatność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ласощі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

delicatețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λιχουδιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lekkerny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

delikatess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

delikatesse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання delicadeza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DELICADEZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «delicadeza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання delicadeza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «delicadeza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DELICADEZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «delicadeza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «delicadeza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про delicadeza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DELICADEZA»

Відомі цитати та речення зі словом delicadeza.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
William Hazlitt
En cuanto una persona carece de delicadeza, te tiene en su poder.
3
Caballero de Bruix
Para amasar una fortuna no se requiere ingenio, lo preciso es carecer de delicadeza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DELICADEZA»

Дізнайтеся про вживання delicadeza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом delicadeza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La delicadeza
La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesía.
David Foenkinos, 2011
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
II Dlicado; escrupuloso, descontentadizo, nimio, que afecta una delicadeza extremada. || Goloso, delicado en la comida. Délicat* , e. adj. y part. pas. de dilioater. Mimado, a. •élloatenirtit , adj. dé-liJia-i-man. Delicadamente ; con delicadeza , de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
II Ducado; escrupuloso, descontentadizo, nimio, que afecta una delicadeza extremada. || Goloso, delicado en la comida. Déllcaté , e. adj. y part. pas. de- délicater. Mimado, a. Drliratonient, adj. dé-li-ka-t-man. Delicadamente ; con delicadeza ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Sobre la delicadeza de gusto y pasión: deserts conquered ...
José María Álvarez nació el 31 de Mayo de 1942 en Cartagena (España).
José María Alvarez, 2006
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La sutileza pertenece á la parto imaginativa, la delicadeza ála intelectiva : se piensa con delicadeza, se analiza con sutileza, hata parece buscar en los objetos lo que puede oscitar la curiosidad : aquella solo se une con lo que dispierta y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Sin reservas: el arte de comunicarse
El arte de hablar con delicadeza MIENTRAS fuimos novios -cuenta Sara-, pasábamos mucho tiempo conversando. Éramos amigos íntimos. Podía contárselo todo a Eduardo y también él lo compartía todo conmigo. En cambio ahora ...
Nancy Van Pelt, 2006
7
Me emociona tu delicadeza
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
8
Lo neutro
silencio integral; palabra: especie LA DELICADEZA l) PRINCIPIO DE DELICADEZA Me es necesario volver —para partir otra vez— a una cita de Sade que di el año pasado sobre el principio de delicadeza: “La marquesa de Sade le pide al ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
SI Sr. tFerrer: «Como la extremada delicadeza del Sr. Arguelles ha promovido esta cuestion, diré que uno de los medios de adquirir es la donacion ínter vivos , y que tal considero yo una donacion hecha por los electorea, lo cual no es ...
España Cortes, 1836
10
Elementos de la filosofía del espíritu humano
CORRECCION I DELICADEZA. Cuando el buen gusto juzga por sentimiento, se dice que es delicado, i cuando lo hace por reglas deducidas dela observacion se llama correcto. La correccion i la delicadeza son por.lo oomun inseparables, ...
Ventura Marín, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DELICADEZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін delicadeza вживається в контексті наступних новин.
1
La delicadeza y sensibilidad de la cantautora Nadia Álvarez estarán ...
La delicadeza y sensibilidad de la cantautora Nadia Álvarez estarán presentes en la próxima edición del Sonorama Rovera. Vídeo, letra e información. «loff.it, Липень 16»
2
“Con los refugiados hay que tener paciencia, delicadeza y ...
Fundada en 1979, esta ONG española tiene como sello de identidad defender los derechos de personas refugiadas. La Comisión Española de Ayuda al ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Червень 16»
3
Rigurosidad y delicadeza en 'La bella durmiente' del Ballet Clásico ...
Rigurosidad y delicadeza en 'La bella durmiente' del Ballet Clásico Ruso. 219. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Червень 16»
4
Vino Syrah: la delicadeza tiene carácter
Dicen los expertos que son vinos suntuosos, de aroma potente, intenso, con cuerpo y textura sedosa. Posee una gran capacidad de adaptarse para acompañar ... «MARCA.com, Травень 16»
5
Diputada Carísimo pide salida de Lafuente: “Al menos por ...
“Si era yo, al menos por delicadeza renunciara a una institución, no hay otra salida“, sentenció a parlamentaria liberal, María Carísimo, durante la sesión ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Травень 16»
6
Vivanco Parcelas Maturana Tinta 2012, delicadeza enológica
La delicadeza enológica se muestra exultante en una nariz rica en matices especiados que envuelven la fruta negra silvestre y fresca, floralmente perfumada, ... «EL PAÍS, Квітень 16»
7
Romanticismo y delicadeza en la nueva colección primavera/verano ...
Hay historias detrás de algunas firmas (de ropa infantil) bonitas, cercanas y que ayudan a entender la filosofía que hay detrás de sus creaciones. La marca ... «Bebés y más, Квітень 16»
8
Delicadeza pop de Florence + The Machine cierra un Lollapalooza ...
Delicadeza pop de Florence + The Machine cierra un Lollapalooza Chile que llevó a 140 mil personas. La música londinense presentó un show de tintes ... «Teletrece, Березень 16»
9
El balut, la delicadeza filipina en crecimiento
La delicadeza filipina llamado balut es un huevo de pato ya fertilizado con su embrión dentro que se cocina al igual que cualquier huevo cocido. «FoodNewsLatam.com, Лютий 16»
10
La delicadeza lleva el nombre de Teresa Helbig
Pensando en un público muy claro que acude a eventos y bodas, Teresa Helbig da en el clavo con diseños muy delicados y con un toque retro de lo mejor de ... «Trendencias, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DELICADEZA

delicadeza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Delicadeza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/delicadeza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись