Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gezwungenermaßen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEZWUNGENERMASSEN

↑-maßen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GEZWUNGENERMASSEN У НІМЕЦЬКА

gezwungenermaßen  [gezwụngenerma̲ßen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEZWUNGENERMASSEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEZWUNGENERMASSEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gezwungenermaßen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gezwungenermaßen у німецька словнику

примус, необхідність, обов'язок, вимога, наприклад, до речі додому, вони були змушені піти назад. einem Zwang, einer Notwendigkeit, Verpflichtung, Forderung folgendBeispielden Rest des Heimwegs legten sie gezwungenermaßen zu Fuß zurück.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gezwungenermaßen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEZWUNGENERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
unbestrittenermaßen
ụnbestrittenerma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEZWUNGENERMASSEN

geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker
gezwirnt
Gezwitscher
gezwungen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEZWUNGENERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Синоніми та антоніми gezwungenermaßen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEZWUNGENERMASSEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gezwungenermaßen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми gezwungenermaßen

Переклад «gezwungenermaßen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEZWUNGENERMASSEN

Дізнайтесь, як перекласти gezwungenermaßen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова gezwungenermaßen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gezwungenermaßen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

被迫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

forzado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

forced
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मजबूर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قسري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

принудительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

forçado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বাধ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

forcé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

dipaksa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

gezwungenermaßen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

強制
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

강요된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

dipeksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bị bắt buộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கட்டாயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

zorunlu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

costretto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wymuszony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

примусовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

forțat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αναγκαστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gedwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tvingas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tvang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gezwungenermaßen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEZWUNGENERMASSEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gezwungenermaßen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gezwungenermaßen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gezwungenermaßen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEZWUNGENERMASSEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gezwungenermaßen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gezwungenermaßen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про gezwungenermaßen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEZWUNGENERMASSEN»

Відомі цитати та речення зі словом gezwungenermaßen.
1
Maria Schell
Die wirkliche Emanzipation werden wir erst dann haben, wenn die Frauen das freiwillig tun, was sie in den letzten Jahrhunderten gezwungenermaßen getan haben.
2
Niccolò Machiavelli
Das beste Mittel gegen einen Anschlag des Feindes ist, das freiwillig zu tun, wozu er dich zu zwingen vorhat. Denn tust du es freiwillig, so kannst du es mit Ordnung zu deinem Vorteil und seinem Nachteil ausführen; tätest du es gezwungenermaßen, so würde es deinen Untergang herbeiführen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEZWUNGENERMASSEN»

Дізнайтеся про вживання gezwungenermaßen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gezwungenermaßen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Validierung im Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinbewerber: ...
Kontrolle des Lernerfolges zur Autoreflexion des Andragogen mit dem Ziel der Qualitätsverbesserung in Kursen, die „gezwungenermaßen“ besucht werden Ralf Arno Wess. Pädagogik Ralf Arno Wess Validierung im Erste-Hilfe-Kurs für ...
Ralf Arno Wess, 2012
2
Letzte Grüße: Roman
Soldat ja, gezwungenermaßen, und russische Gefangenschaft, aber kein Nazi. Gezwungenermaßen?, fragte der Arzt und lachte ein häßliches Lachen. Und während er seine Tasche verschloß, stiegen Bilder in ihm auf, die sich auf Alexander ...
Walter Kempowski, 2009
3
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Soldat ja, gezwungenermaßen, und russische Gefangenschaft, aber kein Nazi. Gezwungenermaßen?, fragte der Arzt und lachte ein häßliches Lachen. Und während er seine Tasche verschloß, stiegen Bilder in ihm auf, die sich auf Alexander ...
Klaus Köhler, 2009
4
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
Sie kommen sich plötzlich vor, als würden Sie gezwungenermaßen in einem üblen Film mitspielen. In einem Film, von dem Sie weder das Drehbuch kennen noch den Regisseur, der ihn veranstaltet. Ein Film, der, je nach herrschendem Yuga, ...
Rudi Berner, 2010
5
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
gezwungenermaßen. verdammtes. Avancieren. und. zur. weiteren. Reifung. Das Gute Merkmal implizierte der temporäre Beschneidungszwang in der Weise, dass die spezielle Eichung mit einer der wertvollsten Belohnung am Ende aufwartet ...
Tommsen Klaus, 2013
6
Welchen Bedarf haben "Werkstätten für Behinderte" an ...
Deutschland“),. die. gezwungenermaßen. zu. einer. Vielzahl. von. speziell. unternehmensinternen Strukturänderungen geführt hat. Manche Branchen, wie etwa die Kommunikationstechnik oder die Automobilindustrie stehen beispielsweise in ...
Volker Heilmann, 1999
7
Full House: Liebeserklärung an die Chaosfamilie
gezwungenermaßen. mit. Sicher fragen Sie sich, wo der Sinn lag, dass wir, wie bereits beschrieben, tagelang über das zukünftige Urlaubsziel diskutiert haben. Keine Ahnung, aber so ist das in Familien, zumindest in meiner. Ein Beispiel?
Sky du Mont, 2012
8
Ironie in der Pädagogik: theoretische und empirische Studien ...
Für diese Annahme lassen sich zahlreiche und ganz unterschiedliche Anschlüsse und Belege auftun: So steht weiterhin mit der neuzeitlichen Mündigkeitsthematik z.B. das Problem im Raum, dass jede Erziehung gezwungenermaßen ihr Ziel ...
Alex Aßmann, 2011
9
Am Po: Texte
Meist sind sie sogar erst freiwillig, später gezwungenermaßen dabei, versteht sich, wenn sie es überhaupt so weit schaffen. So viel zu Zeitzeugen und Augenzeugen. Die taugen nichts, und wenn Ihnen jemals jemand barsch vorbei kommt, ...
Alex Gfeller, 2012
10
Sprechen - Darstellen - Vortragen: Kleine Szenen und Texte ...
Und die Haare waren mal dicker, gehen manchmal aus. Aber dennoch mache ich eine gute Figur. Gezwungenermaßen Gezwungenermaßen stelle ich mir abends drei Wecker. Einen, falls die Batterie ausfällt, einen, falls er vor- oder nachgeht ...
Tanja Haase, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEZWUNGENERMASSEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gezwungenermaßen вживається в контексті наступних новин.
1
Leipziger Trikot-Skandal: Ein Fan-Bericht aus dem Stadion
Einige Dortmunder Fans mussten gezwungenermaßen ohne Trikot ins Stadion. Für Sebastian eine "Frechheit". Mit eigenen Fans einen Block so voll zu ... «MOPO24, Вересень 16»
2
Angelika Gutsche
Da friedliche Proteste nicht möglich waren, griffen wir gezwungenermaßen zu den Waffen. Junge Männer mussten plötzlich Waffen tragen und sie gegen den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Вересень 16»
3
Auswahl an Robo-Advisors wächst
Die Produkte selbst sind gezwungenermaßen an zum Teil recht starre Regeln bei der Fondsauswahl und möglichen Umschichtungen gebunden. So gelten ... «ARD.de, Вересень 16»
4
Verkehrsverhalten: Überholen muss Unterrichtsfach werden
... nur eingebildet war, sofort und für alle Zeit die Planungen für Autobahnen auf Eis legt), fuhr ich die meiste Zeit gezwungenermaßen auf Landstraßen umher. «DIE WELT, Серпень 16»
5
Oxfam: Reichste Länder beherbergen nur neun Prozent aller ...
In den sechs wohlhabendsten Volkswirtschaften der Welt leben laut Oxfam gerade einmal 2,1 Millionen Flüchtlinge. Der Rest entfällt gezwungenermaßen auf ... «EurActiv.de, Липень 16»
6
Der EM-Tag: Fans strafen Platini mit gellenden Pfiffen ab
"Danke für alles", stand auf der Anzeigentafel neben Platinis Konterfei des als Uefa-Präsidenten gezwungenermaßen zurückgetretenen Franzosen. Daraufhin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
7
Hühner nach Salmonellenfund geschlachtet - Gezwungenermaßen ...
Nach dem Bayern-Ei-Skandal durfte Verbraucherschutzministerin Scharf heilfroh sein: "Hier läuft alles so, wie es sein sollte." (Foto: Joergensen). Feedback. «Süddeutsche.de, Квітень 16»
8
Todesfälle dominieren die Feuilletons - Gestorben am 1. April - wie ...
"'Wer bei gesundem Verstand bleibt und Glück hat, stirbt so, wie das Kind gezwungenermaßen sein Spielzeug liegen lässt, wenn es am Abend ins Bett ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»
9
Benko verletzt, Dorsch vor OP
und Fabian Benko müssen in den nächsten Wochen gezwungenermaßen die Füße hochlegen. © Sven Leifer. 0 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. «Merkur.de, Березень 16»
10
Rosenhahn-Buchladen in Sprendlingen muss im April schließen
Annerose Rosenhahn leitet ihre Buchhandlung mit viel Herzblut. Gezwungenermaßen muss sie sich nun von ihren Kunden verabschieden. Die Geschäftsräume ... «op-online.de, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. gezwungenermaßen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gezwungenermaben>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись