10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOLENS VOLENS»
Дізнайтеся про вживання
nolens volens з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
nolens volens та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Formenlehre der lateinischen Sprache
Die Verbindung nolens volens kommt bei keinem alten Schriftsteller vor, sondern
wurde erst von Neulateinern angewandt, wohl aber findet sich volens nolensque
Augustin. Civ. Dei 10, 27 (I p. 443, 26); volens an nolens ibid. 19, 23 (II p. 396 ...
2
PONS Wörterbuch der lateinischen Redensarten: 102 ...
Also tut man es 'wohl oder übel', wie die deutsche Redewendung sagt. Beispiel:
Wenn man eine Reise in ein fernes Land machen will, muss ein Visum
beantragen. Viele Menschen finden das sehr lästig, aber sie tun es nolens
volens (oder ...
Walther Frederking, Andreas Cyffka, 2009
3
Antibarbarus der lateinischen sprache
Sjöstrand Loci S. 15. — Das heutzutage übliche nolens volens kommt nirgends
bei einem Alten vor und ist N. L. für спасём, invitus oder velina nolim, vellem »
tollem (abgeändert nach den Personen), oder wie bei Livius sen vel-im, seu
nolim.
4
Nomen est omen: die bekanntesten lateinischen Zitate & ...
Nolens volens Platon, Hippokrates und Dioscurus zeitig sorgfältig darauf zu
achten, dass sie dabei niemandem schadeten. Hilfe um jeden Preis ist also nicht
gefragt. Stattdessen gilt es, auch die Nebenwirkungen im Auge zu behalten.
5
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
... Verhältnislosigkeit zu folgen und die Verkehrtheit seines Gottes-, Welt— und
Selbstverhältnisses zu potenzieren. In Adam wird der Unheilszusammenhang
anschaulich, den der Sünder bewirkt: nolens volens, volens nolens. 73 EG 341,2.
5.
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(wie etw. anderes) nolens: nolens volens (etw. tun/tun müssen) lit selten . . .
Stimmst du als Vater denn zu, daß die Christa ins Ausland zieht? – Nolens
volens/Nolens volens werde ich schon zustimmen müssen. Ich habe doch gar
keine ...
Die Elna-Nähmaschinen konnten mit den lokalen Billigangeboten niemals
konkur- rieren. Kommissionsverkäufe im Aluminium- und Farbengeschäft retteten
die Firma in den anfänglichen Flautezeiten. Dem hohen Bedarf 49 Nolens volens
...
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Der niedrigste Bürger macht an sich schon einen Unterschied zwischen
Adelthum und Adel. Nolens volens. H. Campe übersetzt diese lateinische
Redensart durch wollend oder nicht wollend, auch mit oder wider willen. — Der
Sinn der Worte ...
Karl Philipp Moritz, 1797
9
TANGO meets YOGA: Kommissar Blickles erster Ruhestandsurlaub ...
... zu einem linken männlichen Rückwärts- und einem rechten weiblichen
Vorwärtsschritt einlädt, wonach der Mann (wegen seiner nolens volens zu
spielenden Führerrolle), sich selbst mitsamt seiner Frau in ein Cruzado, in einen
Kreuzschritt ...
10
Finanzintermediation Durch Banken und Versicherungen: Die ...
In einem solchen - auch Subsistenzwirtschaft genannten - Zustand befände sich
ein Wirtschaftssubjekt nolens volens, wenn es (1) keine Möglichkeiten zum
Tausch seiner Ressourcen mit denen anderer Wirtschaftssubjekte hätte (nolens)
oder ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOLENS VOLENS»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
nolens volens вживається в контексті наступних новин.
Ein Barde wie aus einer anderen Zeit
Der Cohen, dem wir nolens volens zuhörten, wie er „Marianne“ (die auch vor kurzem gestorben ist) oder „Suzanne“ besang wie seit den Zeiten der ... «Mittelbayerische, Листопад 16»
Börse: Trump treibt Dow Jones auf Allzeithoch
Nolens volens - die Amerikaner selbst und viele Staaten, die nun vor einem protektionistischen Amerika zittern, werden sich mit diesem neuen Präsidenten und ... «manager-magazin.de, Листопад 16»
Mehr Mobilität im Immobilienbereich Die Immobilienbranche lernt ...
... des digitalen Instrumentariums auch im Heimmarkt – und erhöht so den Druck auf die inländische Konkurrenz, die nolens volens nachziehen muss. «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»
Tötungsprozess in Pfäffikon: Kein Mord, nur Totschlag
Frau Hürlimann weist im «Schuld des Totschlags - kein Mord» (4.11.2016, 21:06 Uhr) darauf hin, dass der Sohn das Verhaltensmuster nolens volens von den ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»
Tintenkiller Matteo Renzi: Italien löscht EU-Sanktionsdrohung
Die Staats- und Regierungschefs von Deutschland, Frankreich und Großbritannien, die sich eine strengere Tonlage gewünscht hatten, nahmen nolens volens ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
Wo ist hier der Erfolg, wo der Gewinn?
Reichen der Beitrag Kärntens (1,2 Mrd. Euro) und die Vermögenswerte der Heta nicht aus, um all diese Ansprüche zu befriedigen, wird der Bund nolens volens ... «Salzburger Nachrichten, Жовтень 16»
Merkel auf Afrikareise - Außer Spesen nichts gewesen
... und andere im Prinzip gut gemeinte Hilfs- und Rettungsorganisationen machen sich nolens volens zu Mithelfern des verbrecherischen Schlepperunwesens. «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 16»
Moosach - Faszinierende Klangwelten
... von Naturphänomenen wie Sturmwind, Regen, Vogelstimmen, Eisknacken, Erdbeben oder Vulkanausbrüchen - und wird nolens volens in die Geschichte des ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»
"Don Giovanni" in der Staatsoper: Im Dickicht der Gefühle
... der Premiere floppt, müssen die beteiligten Partner-Theater sie dennoch nolens volens übernehmen – weil sie ja bereits Geld in die Chose investiert haben. «Tagesspiegel, Вересень 16»
Räuberischer Dreierbund
Tiger und Wildhunde gehen so nolens volens eine Artenschutz-Symbiose ein, obwohl die beiden Arten sich spinnefeind sind. Wo es in Indien Rothunde gibt, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Вересень 16»
