Завантажити застосунок
educalingo
Gottesdienst

Значення "Gottesdienst" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GOTTESDIENST

mittelhochdeutsch gotsdienst.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GOTTESDIENST У НІМЕЦЬКА

Gọttesdienst 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOTTESDIENST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOTTESDIENST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

поклоніння

Церква являє собою зібрання людей з метою, щоб зв'язатися з Богом, щоб мати спілкування з ним, щоб приносити жертви, щоб отримати таїнство або виконати релігійний борг, покладений. Це може відбутися в спеціально розробленій кімнаті, як у будинку, так і на вулиці. Німецьке поклоніння слова відповідає латинському культу слова і відноситься в основному до релігійних свят у християнстві, але використовуються для інших релігійних громад, не загальні молитви, таких як іудаїзм та іслам. Часто служба слід обряду, який зумовлюється традиційним потоком або шляхом встановлення релігійним, наприклад, такі, як католицька літургія або лютеранської Agende. При наявності відповідних цілей, а й спонтанні або менш структурованих зустрічей називаються поклонінням. Примітка щодо місцевих богослужінь різних християнських конфесій на ...

Визначення Gottesdienst у німецька словнику

Релігійне богослужіння в божественному богослужінні - © JM Fotografie - Fotolia.com Віруючі в богослужіння - © JM Fotografie - Fotolia.com Приклади Євангелічне, католичне, вселенське богослужіння виконує богослужіння, відвідує богослужіння.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOTTESDIENST

Außendienst · Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Bundesfreiwilligendienst · Dienst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kundendienst · Malteser-Hilfsdienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Verdienst · Wehrdienst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOTTESDIENST

Gottesacker · Gottesanbeterin · Gottesbegriff · Gottesbeweis · Gottesbild · Gottesbraut · Gottesdienstbesucher · Gottesdienstbesucherin · gottesdienstlich · Gottesdienstordnung · Gottesebenbildlichkeit · Gotteseiferer · Gotteseiferin · Gotteserfahrung · Gotteserkenntnis · Gottesfrau · Gottesfurcht · gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgebärerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOTTESDIENST

Abschleppdienst · Aufsperrdienst · Auskunftsdienst · Austauschdienst · Bilderdienst · Bundesnachrichtendienst · Familiengottesdienst · Geheimdienst · Gesundheitsdienst · Militärdienst · Paketdienst · Pannendienst · Postdienst · Sanitätsdienst · Schichtdienst · Schlüsseldienst · Sicherheitsdienst · Wachdienst · Wetterdienst · Winterdienst

Синоніми та антоніми Gottesdienst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GOTTESDIENST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gottesdienst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
Amt · Andacht · Hochamt · Kirche · Messe · Mette

Переклад «Gottesdienst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GOTTESDIENST

Дізнайтесь, як перекласти Gottesdienst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gottesdienst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gottesdienst» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

崇拜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

culto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

church service
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पूजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عبادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

поклонение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

adoração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পূজা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

culte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

ibadah
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Gottesdienst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

礼拝
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

예배
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sembahyang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sùng bái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வழிபாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

उपासना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ibadet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

culto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

uwielbienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

поклоніння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

cult
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λατρεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

aanbidding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tillbedjan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tilbedelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gottesdienst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOTTESDIENST»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gottesdienst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gottesdienst».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gottesdienst

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GOTTESDIENST»

Відомі цитати та речення зі словом Gottesdienst.
1
Albert Knapp
Das sei mein Gottesdienst, Mit Hilf und Rat zu dienen, Den Brüdern beizusteh'n, Auch unbemerkt von ihnen.
2
Bernard Mandeville
Das wahre Christentum besteht in einer vollständigen Hingabe des Herzens an die Worte Gottes, und ohne dieses innere Prinzip der Religion gibt es keinen äußeren Gottesdienst, keine sichtbare Frömmigkeit, keine Tat der Nächstenliebe, die irgendwie zu unserem ewigen Heile beitragen könnte.
3
Johann Friedrich Bahrdt
Der beste Gottesdienst ist Pflichterfüllung.
4
Leonardo Boff
Für Gerechtigkeit kämpfen und Gerechtigkeit in die Tat umsetzen, ist Gottesdienst.
5
Nizam al-Mulk
Das Reich des Herrschers und der Gottesdienst sind wie zwei Brüder: Sooft das Reich erschüttert wird, kommen auch in den Gottesdienst Mängel; Kirchenfeinde und Unheilstifter kommen zum Vorschein. Und sooft der Gottesdienst mangelhaft wird, geht es im Reiche drunter und drüber.
6
Paul Tillich
Der Feiertag ist der zum Sinn findende Alltag; die Welt bleibt nicht draußen, sondern vertieft sich im Gottesdienst auf ihren Grund. Jede Wirklichkeit muss einbringbar sein, um hier erschüttert und gewandelt zu werden.
7
Rabbi Nachman
Merke auf: Alles kann zum Gottesdienst gereichen.
8
Hermann Bahr
Das sind die Stufen der Erkenntnis: das Leben ein Zweck, das Leben ein Leid, das Leben ein Traum, das Leben ein Ulk, das Leben ein Spiel, das Leben ein Gottesdienst!
9
John Henry Newman
Wer meint, daß der Gottesdienst nur in der Kirche zu Hause ist, braucht eigentlich nicht in die Kirche zu gehen.
10
Tausendundeine Nacht
Die rechte Wissenschaft ist die Meditation, der rechte Gottesdienst die Erfüllung der Gebote, der rechte Glaube die Bescheidenheit, der echte Adel ist die Demut, die echte Ehre das Wissen. (61. Nacht, ›Geschichte des Königs Omar‹)

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOTTESDIENST»

Дізнайтеся про вживання Gottesdienst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gottesdienst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der evangelische gottesdienst - Biblische kontur und ...
Prof. em. Dr. Peter Cornehl lehrt Praktische Theologie an der Universitat Hamburg. Dieses auf drei Bande angelegte Werk ist wissenschaftliche Untersuchung und praktisches Pladoyer zugleich.
Peter Cornehl, 2006
2
Was geschieht im Gottesdienst?: Zur theologischen Bedeutung ...
Was geschieht im Gottesdienst?
Jochen Arnold, 2011
3
Gottesdienst für Kirchendistanzierte: Konzepte und Perspektiven
Im Hintergrund steht dabei die Frage, ob der traditionelle Gottesdienst am Sonntagmorgen die „Mitte" der Gemeinde sein soll oder ob die unterschiedlichen Gottesdienste als gleichwertig nebeneinander stehen sollen. Zu überlegen ist auch, ...
Christian Schwark, 2006
4
Gottesdienst: Thriller
Wenn das Paradies zur Hölle wird Sie nennen sich „Die Standhaften“.
Meg Gardiner, 2009
5
Krippenspiele im Gottesdienst: Steuern, Stern und Stall
Meier greift in manchen Krippenspielen die Möglichkeit anderer Medien auf oder geht bis zum Spiel für Erwachsene »in Echtzeit«, wie etwa im Gottesdienst »Überraschung in Camp David«.
Siegfried Meier, 2011
6
Wie feiern wir Gottesdienst?: Gemeinde zwischen Tradition ...
Dass die ersten Christen miteinander Gottesdienst gefeiert haben, ist dabei unstrittig. Wenn wir jedoch nach dem „Wie" fragen, stoßen wir bei der historischen Spurensuche im Neuen Testament schnell an Grenzen. Über den Gottesdienst ...
Rolf Sons, 2005
7
Gottesdienst der heiligen Char- oder Marterwochen
я* aw«***"* Mç< , :- Ä > Site f}* *>*&«« b* í<í(t3ín ^<»í(l^i» Utaetfuï&n*. — „ □#• 3* $twt$ m offert .©««fût tn* ©.Фмге: H ' _. е.фаи(с: .^ttffotm*. е, Хпмеа: } ©.^obamte* : -»•' *9Mt«t far »«*•□' . •"'',. 2Ше i> ф atrçrtf: «tact fût »ni- ©.étouffer. ; i ®.
8
Der Welt unterschiedlicher, Gottesdienst. Oder Beschreibung ...
K Zverwelt Gottesdienst dunckeleOn/ dem Fürsten über die wercke dtt FtnsiernuS viel dienstiger dan dem Gott des iftchts/ oder den Kindern des Tags. Srag. Vpanwuryen die Geböw'erstmabls «yff-? gerichtet zum Gottesdienste Antw. Umb die ...
Alexander Ross, Christian Sixtus, 1665
9
Gottesdienst praktisch: Arbeitshilfe für Lektoren und ...
Der Gottesdienst wird unter der Verantwortung und Beteiligung der ganzen Gemeinde gefeiert. 2. Der Gottesdienst folgt einer erkennbaren, stabilen Grundstruktur, die vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten offen hält. 3. Bewährte Texte aus der ...
Heinz Fischer, 2001
10
Gottesbild und Gottesdienst: Gedanken zur Gottesfrage in der ...
Vorläufige Thesen zum Gottesbild im horizontalen Aspekt für die Gottesdienstproblematik Wieder werden wir zwei Momente unterscheiden können: 1) Christlicher Gottesdienst hat seinen Ort innerhalb profaner Geschichte. Da Offenbarung ...
Friedemann Oettinger, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOTTESDIENST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gottesdienst вживається в контексті наступних новин.
1
Reformation 2.0 in Potsdam: Protest gegen ZDF-Gottesdienst zur ...
Ort und Inhalt der Gottesdienste werden von den Kirchen ausgewählt. Im Internet rufen Gegner dazu auf, als Bauernmob verkleidet mit einer „Reformation 2.0“ ... «Berliner Zeitung, Серпень 16»
2
Gottesdienst für Opfer des Münchner Amoklaufs - mit Merkel und ...
München (dpa) - Zum Gedenken an die Opfer des Amoklaufs von München sind Angehörige und Bürger zu einem ökumenischen Gottesdienst im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
3
Papst fällt bei Open-Air-Gottesdienst im polnischen Tschenstochau hin
Der Papst am Boden: Bei seinem Polen-Besuch ist Franziskus zu Beginn eines großen Freiluft-Gottesdienstes gestürzt. Zehntausende Gläubige sahen, wie der ... «Deutsche Welle, Липень 16»
4
60 Jahre TelefonSeelsorge: Ökumenischer Gottesdienst und Festakt ...
Mit einem ökumenischen Gottesdienst im Aachener Dom und einem Festakt im Krönungssaal des Rathauses haben die evangelische und katholische Kirche ... «Deutsche Bischofskonferenz, Липень 16»
5
Politik als Gottesdienst, geleitet von Meinungs-Priestern
Die Politik als Gottesdienst, geleitet von Meinungs-Priestern, die das gute Leben für alle kennen. Staats- und Wirtschaftsführung? Sozialengagement und ... «Kath.Net, Липень 16»
6
Gottesdienst in Simbach
Gedenken an die sieben Toten bei der Flutkatastrophe Anfang Juni: Die beiden großen Kirchen laden am Freitag in Simbach am Inn zu einem ökumenischen ... «Sat.1 Bayern, Червень 16»
7
Ökumenischer Pride-Gottesdienst in Zürich: «Raum für Erlebnis»
Zürich, 12.6.16 (kath.ch) Ein ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss der «Zurich Pride 2016» führte zahlreiche Teilnehmer an den Schwulen-Tagen in der ... «kath.ch, Червень 16»
8
Motorrad-Saison mit Gottesdienst eingeläutet
Zum Auftakt des traditionellen Anlassens kamen allein 1500 Teilnehmer zu einem Gottesdienst in der Bergkirche in Niedergründau (Main-Kinzig-Kreis). «Frankfurter Neue Presse, Квітень 16»
9
Ökumenischer Gottesdienst für Helfer von Bad Aibling
München (dpa/lby) - Mit einem ökumenischen Gottesdienst haben die katholische und die evangelische Kirche den Einsatz der Helfer beim Zugunglück von ... «DIE WELT, Березень 16»
10
Syrien: Leben nach der Befreiung - Es gibt wieder Gottesdienst und ...
Christliche Bewohner aus dem Dorf Alchemiya in der Provinz von Latakia können nach ihrer Befreiung durch die Syrisch Arabische Armee nun wieder in der ... «RT Deutsch, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gottesdienst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gottesdienst>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK