Значення "Kirche" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KIRCHE

mittelhochdeutsch kirche, althochdeutsch kiricha < spätgriechisch kyrikón = Gotteshaus, zu älter: kyriakón, eigentlich = das zum Herrn gehörende , zu: kýrios = Herr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KIRCHE У НІМЕЦЬКА

Kịrche 

ЩО KIRCHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

церква

Церква означає: ▪ Церкву, священну будівлю християнства ▪ Причастя християн, див. Еклезіологію ▪ Церква, фігура в геральдиці ▪ Церква, освячена будівля для богослужінь ▪ Церква, організаційна форма в християнських журналах: ▪ Церква, державне церковне право Fachzeitschrift Рішення в Kirchensachen з 1946 р. ▪ Церква, євангелічний журнал тижня, заснований в 1945 р. У Берліні ...

Визначення Kirche у німецька словнику

Освячена будівля з однією або кількома вежами, в яких члени християнської релігійної громади поклоняються, моляться, виконують богослужбові дії. а. Поклоніння певній деномінації, в міцній організаційній формі, що об'єднала християнське співтовариство віри духовенством, духовенство представляло, певним чином, організоване та кероване інститутом християнської спільноти віри. освячене будівля з однією або декількома вежами, в яких члени християнської релігійної громади виконують поклоніння, моляться, виконують літургійні дії. © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм ПрикладиМаленька, католицька, протестантська, готична, романська церкваСтворення, освячення, візит в церкву запахи кадила.

СИНОНІМИ «KIRCHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kirche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Basilika · Dom · Glaubensgemeinschaft · Gottesdienst · Gotteshaus · Hochamt · Kapelle · Kathedrale · Konfession · Messe · Moschee · Münster · Synagoge · Tempel

ПЕРЕКЛАД KIRCHE

Дізнайтесь, як перекласти Kirche на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kirche з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kirche» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 教堂
• Перекладач з німецька на іспанська: iglesia
• Перекладач з німецька на англійська: church
• Перекладач з німецька на гінді: चर्च
• Перекладач з німецька на арабська: كنيسة
• Перекладач з німецька на російська: церковь
• Перекладач з німецька на португальська: igreja
• Перекладач з німецька на бенгальська: গির্জা
• Перекладач з німецька на французька: église
• Перекладач з німецька на малайська: gereja
• німецька: Kirche
• Перекладач з німецька на японська: 教会
• Перекладач з німецька на корейська: 교회
• Перекладач з німецька на яванська: pasamuwan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhà thờ
• Перекладач з німецька на тамільська: தேவாலயத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: चर्च
• Перекладач з німецька на турецька: kilise
• Перекладач з німецька на італійська: chiesa
• Перекладач з німецька на польська: kościół
• Перекладач з німецька на українська: церква
• Перекладач з німецька на румунська: biserică
• Перекладач з німецька на грецька: εκκλησία
• Перекладач з німецька на африкаанс: kerk
• Перекладач з німецька на шведська: kyrka
• Перекладач з німецька на норвезька: kirke

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KIRCHE»

Відомі цитати та речення зі словом Kirche.

1

Albert von Ruville

Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.

2

Alberto Sordi

In der Kirche sind meistens mehr Frauen als Männer, weil Männer sich nicht für die Kleidung anderer Männer interessieren.

3

Elise Polko

Musik ist dem Hause nötig, wie die Orgel der Kirche.

4

Franz König

Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern.

5

Gerd Lüdemann

Jesus hat das in Kürze anbrechende Reich Gottes erwartet, gekommen ist die Kirche.

6

Helmut Steuerwald

Die koptische Kirche in Ägypten konnte nicht vom Katholizismus vernichtet werden, weil ein neuer Glaube entstand: der Islam.

7

Horst Herrmann

Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.

8

Jacques Wirion

Die Menschen scheinen besser geworden zu sein, da die Kirche kaum noch mit Höllenstrafen droht.

9

Jean Baptiste Henri Lacordaire

Die Kirche der Katakomben klagte nicht. Sie hoffte.

10

Klaus Engelhardt

Es muss Anliegen der Kirche sein, den Glauben auch denkend zu verantworten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KIRCHE»

Дізнайтеся про вживання Kirche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kirche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kirche: Perspektiven reformatorischer Ekklesiologie in ...

Besondere Aufmerksamkeit gilt der Lehre vom Kirchlichen Amt und dem Dialog mit der römisch-katholischen Kirche.

Gunther Wenz, 2005

Kirchentheorie: Wesen, Gestalt und Funktionen der ...

Auf dem Weg zum Terminus technicus im Kontext theologischer Fachsprache ist die Kirchentheorie dank Reiner Preuls Arbeit ein gutes Stück vorangekommen."Eberhard Martin Pausch in: Evangelische Kommentare 2/1999

Reiner Preul, 1997

Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...

Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?

Sabine Vosskamp, 2007

Kirche Trifft Moschee

Religion ist ein brisantes Thema.

Christiane Beetz, Fatih Sahin, 2012

Geschichte der orthodoxen Kirche im byzantinischen Reich

"Abk'urzungsverzeichnis" (4 p.) inserted at end.

Hans-Georg Beck, 1980

Kirche und Kunst: Kunstpolitik und Kunstförderung der ...

Der vorliegende Band untersucht in unterschiedlichen Facetten ein in der akademischen Kunstgeschichte bisher nur am Rande thematisiertes Forschungsgebiet.

Regine Hess, Martin Papenbrock, Norbert Schneider, 2012

Kirche von Fall zu Fall: Kasualien wahrnehmen und gestalten

In sechs Kapiteln zeigt Kristian Fechtner, welche Chancen neuer Kirchlichkeit die Kasualien heute bieten.

Kristian Fechtner, 2011

Athanasius der Grosse und die Kirche seiner Zeit, besonders ...

Daß aber die Kirche stets einen Personenunterschied behauptet habe, zeigt alles bisher Gesagte, und die Ausschließung derer von der Kirchengemeinschaft, die ihn läugneten; oder die Notwendigkeit wenigstens ihn anzunehmen, wenn sie ...

Johann Adam Möhler, 1827

Die westliche Kirche vom 10. bis zum frühen 12. Jahrhundert

"Abk'urzungsverzeichnis f'ur 'Die Kirche in ihrer Geschichte'" ([4] p.) laid in.

Gerd Tellenbach, 1988

Die Kirche und der Maya-Katholizismus: die katholische ...

Die Arbeit befasst sich mit den Anstrengungen der Kirche, in den indianischen Dörfern die Vormachtstellung im religiösen Bereich zu erreichen.

Silvia Brennwald, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KIRCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kirche вживається в контексті наступних новин.

Die achte Plage: Kirche in Reifenberg von Fliegen bevölkert

In einer Kirche in Rheinland-Pfalz können keine Gottesdienste mehr stattfinden. Nicht, weil die Gläubigen fehlen. Sondern weil Unmassen an Fliegen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

Deutsche Kirche: Papst Benedikt kritisiert hoch bezahlten ...

Die große Gefahr der Kirche in Deutschland ist seinen Worten zufolge, dass sie so viele bezahlte Mitarbeiter habe und dadurch ein Überhang an "ungeistlicher ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Weihnachtsgebäck im September? Kirche verärgert

Spekulatius und Dominosteine: Drei Monate vor Weihnachten türmt sich das Gebäck in Supermärkten. Die Kirche schimpft, der Sinn gehe verloren. Aber kommt ... «DIE WELT, Вересень 16»

Kirche: Papst Franziskus wünscht sich rebellische Jugend

Tschenstochau/Krakau (dpa) – Papst Franziskus hat die jungen Menschen beim Weltjugendtag zur Rebellion für eine bessere Welt aufgerufen. "Es schmerzt ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Rouen: Ermittler identifizieren den zweiten Angreifer auf Kirche

Auch der zweite Täter, der am Dienstag eine Kirche in der Normandie stürmte, war der Polizei bekannt. Der 19-Jährige wurde in einer Gefährderkartei geführt. «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Angriff in Kirche war islamistischer Terroranschlag

Bei dem tödlichen Attentat in einer Kirche in Nordfrankreich handelt es sich nach Worten von Präsident François Hollande um einen Terroranschlag. Das sagte ... «tagesschau.de, Липень 16»

Anschlag auf Kirche bei Rouen: Terror trotz Fußfessel

Wieder ist Frankreich von einem Terroranschlag erschüttert worden: Zwei Angreifer drangen in der Normandie in eine Kirche ein und töteten den Priester. «tagesschau.de, Липень 16»

Papst Franziskus: Kirche sollte Homosexuelle um Vergebung bitten

Homosexuelle und andere von der Kirche benachteiligte Menschen verdienen laut Papst Franziskus eine Entschuldigung. Dazu gehörten auch Arme, Kinder ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Katholische Kirche: Die meisten Missbrauchsopfer sind männlich

In aufwendigen Studien untersuchen Wissenschaftler den sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche. Jetzt gibt es Ergebnisse einer Teilstudie über Täter ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Geldsegen für die Kirche

Trotz sinkender Mitgliederzahlen haben christliche Kirchen in Deutschland im vergangenen Jahr so viel Geld wie noch nie eingenommen. Die Kirchensteuer für ... «tagesschau.de, Червень 16»