Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grün" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GRÜN

mittelhochdeutsch grüene, althochdeutsch gruoni, zu mittelhochdeutsch grüejen, althochdeutsch gruoen = wachsen, grünen, ursprünglich entweder = wachsend, sprießend oder = grasfarben, verwandt mit ↑Gras.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GRÜN У НІМЕЦЬКА

grün  [grü̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRÜN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRÜN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grün» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
grün

зелений

Grün

Зелений - це колірний подразник, який сприймається, коли світло зі спектральним розподілом падає в око, причому майже майже у довжинах хвиль від 520 до 565 нм. Світло з цією властивістю також можна передавати як колір тіла. Grün ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der fast nur Wellenlängen zwischen 520 und 565 nm vorkommen. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein.

Визначення grün у німецька словнику

колір свіжої трави, листя ще не зрілі; незрілий свіжий і соковитий; ще не сухий, сушений свіжий, сирий, не куривши, не солодкий, не сушать о. збереглася ще маленький досвід і душевна зрілість, що належать до партії стосовно неї, серед яких головна турбота про те, що екологія належить до охорони навколишнього середовища, заохочуючи його "не бути когось зеленим". Колір свіжої трави, листя Ілюстрації Зелені луки, ліс Зелений колір зелений Різдво Зелений салат їх очі зелені Світлофор зелений дерева знову зелені Зелене зелене зелене листове зелене полоска зелене махровий рушник \u003cобґрунтовано\u003e: колір шару зеленого кольору , von der Farbe frischen Grases, Laubes noch nicht ausgereift; unreif frisch und saftreich; noch nicht trocken, gedörrt frisch, roh, nicht durch Räuchern, Salzen, Trocknen o. Ä. konserviert noch wenig Erfahrung und geistige Reife besitzend zu einer Partei gehörend, sie betreffend, zu deren hauptsächlichen Anliegen die Ökologie gehört dem Umweltschutz verpflichtet, ihn fördernd in »jemandem nicht grün sein«. von der Farbe frischen Grases, LaubesBeispielegrüne Wiesen, Wäldergrüne Farbegrüne Weihnachten grüner Salat ihre Augen sind gründie Ampel ist grün die Bäume werden wieder grün etwas grün färben, streichengrün belaubte Bäumeein grün gestreiftes, grün kariertes Handtuch<substantiviert>: die Farbe des Mantels spielt ins Grüne.
Натисніть, щоб побачити визначення of «grün» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRÜN


Blattgrün
Blạttgrün [ˈblatɡryːn]
Suppengrün
Sụppengrün [ˈzʊpn̩ɡryːn]
Tannengrün
Tạnnengrün [ˈtanənɡryːn]
apfelgrün
ạpfelgrün [ˈap͜fl̩ɡryːn]
blaugrün
bla̲u̲grün [ˈbla͜uɡryːn]
dunkelgrün
dụnkelgrün
flaschengrün
flạschengrün [ˈflaʃn̩ɡryːn]
gelbgrün
gẹlbgrün [ˈɡɛlpɡryːn]
giftgrün
gịftgrün [ˈɡɪftɡryːn]
grasgrün
gra̲sgrü̲n
graugrün
gra̲u̲grün [ˈɡra͜uɡryːn]
hellgrün
hẹllgrün
immergrün
ịmmergrün
jägergrün
jä̲gergrün [ˈjɛːɡɐɡryːn]
lindgrün
lịndgrün [ˈlɪntɡryːn]
moosgrün
mo̲o̲sgrün [ˈmoːsɡryːn]
olivgrün
oli̲vgrün [oˈliːvɡryːn]
rot-grün
ro̲t-grü̲n, ro̲tgrü̲n
schwarz-grün
schwạrz-grü̲n, schwạrzgrü̲n
smaragdgrün
smarạgdgrün

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRÜN

grüezi
Gruft
Grufti
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte
grün belaubt
grün bewachsen
grün färben
grün gestreift
grün kariert
grün-rot
Grünabfuhr
Grünalge
Grünanlage
grünäugig
grünblau
grünblind

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRÜN

Chromgrün
Chromoxidgrün
Schnittgrün
Wintergrün
blassgrün
jadegrün
knallgrün
laubgrün
lichtgrün
malachitgrün
meergrün
pistaziengrün
resedagrün
saftgrün
sattgrün
schwarzgrün
sommergrün
tiefgrün
türkisgrün
zartgrün

Синоніми та антоніми grün в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRÜN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grün» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми grün

Переклад «grün» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRÜN

Дізнайтесь, як перекласти grün на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова grün з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grün» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

绿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

verde
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

green
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ग्रीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أخضر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

зеленый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

verde
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সবুজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

vert
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hijau
190 мільйонів носіїв мови

німецька

grün
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

グリーン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

녹색
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ijo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xanh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பச்சை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

हिरव्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yeşil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

verde
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zielony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зелений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

verde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πράσινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

groen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

grön
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

grønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grün

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRÜN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grün» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grün
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grün».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRÜN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grün» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grün» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про grün

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRÜN»

Відомі цитати та речення зі словом grün.
1
Aristotelis Valaoritis
Auch wenn der Ast vertrocknet ist, die Wurzel ist immer grün.
2
Athanasios Diakos
Sieh her, welche Zeit der Tod gewählt hat mich zu holen; jetzt wo die Zweige blühen und die Erde grün wird.
3
Ferdinand Freiligrath
Nun werden grün die Brombeerhecken, hier schon ein Veilchen – welch ein Fest! Die Amsel sucht sich dürre Stecken, und auch der Buchfink baut sein Nest.
4
Frank-Walter Steinmeier
Der Zeitgeist weht gerade ein wenig grün.
5
Franziska van Almsick
Im Rennen gebe ich alles. Und da schwimmt man sich grün und blau, schlägt an und ist halbtot.
6
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
Alle Theorie ist grau, und nur der Wald und die Erfahrung sind grün.
7
Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Griesgram sieht alles grau, Freude malt grün und blau; rings wo der Himmel taut, Frohsinn sein Nestchen baut.
8
Giovanni Trapattoni
Einer will es rot, einer grün, einer schwarz, einer blau. 18 Spieler, 18 Meinungen. Alle wollen entscheiden, sind Egoisten. Aber ich bin der erste Egoist.
9
Karl Gerok
Im neuen Jahr ein neues Hoffen, die Erde wird noch immer grün; auch dieser März bringt Lerchenlieder, auch dieser Mai bringt Rosen wieder, auch dieses Jahr läßt Freuden blühn.
10
Ralph Waldo Emerson
Mein Leben ist wie ein Spiel im Frühling. Ich will so leben, wie es mir gefällt: ich will mit euren steifen Sitten und matten Bräuchen nichts zu tun haben. Blau ist der Himmel, grün die Wiese und Flur, frisch die Quellen, heiter die Flüsse, und von herrlicher Gastlichkeit sind Sonne und Sterne. Ich will mein Spiel zu Ende spielen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRÜN»

Дізнайтеся про вживання grün з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grün та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Alles Grün ... ... auch im Krankenhaus: Green Hospital - ...
Herausforderungen und Lösungsansätze des Grünen Krankenhauses anhand konkreter Beispiel aus dem Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf Kosten senken: - weniger Ressourcenverbrauch - weniger Abfallproduktion Mehr Effizienz: - optimierte ...
Jörg F. Debatin, Mathias Goyen, Alexander Kirstein, 2011
2
Grün ist das neue Pink #1-12
Alle 12 Folgen der 1.
Silke Porath, 2011
3
Warum sind die Wälder so grün?: Single Songbook; as ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Bert Hendrix, Dieter Schneider, 1965
4
Grün wie die Hoffnung: Roman
Der Startschuss zur neuen großen Ring-Trilogie!
Nora Roberts, 2009
5
Warum ist die Farbe GRÜN: Was ist es, was die Welt ist?
Im ersten Kapitel will ich mich mit der Welt befassen, so wie ich sie sehe.
Robert Atzmüller, Robert Atzmã1⁄4Ller, 2011
6
Anastasius Grün (1806-1876): Leben und Werk
"Eine widersprüchliche Gestalt tritt uns unter dem Pseudonym Anastasius Grün entgegen: österreichischer Pionier der jungdeutschen Tendenzliteratur, Feudalherr und Freiheitsdichter, umtriebiger Parlamentarier und Poeta doctus: Der Mensch ...
Dietmar Scharmitzer, 2010
7
Steht Schwarz-Grün nach Hamburg vor dem Aus?: Eine ...
Steht Schwarz-Grün nach Hamburg vor dem Aus? Eine Untersuchung über die Möglichkeit einer Regierungskoalition von CDU/CSU und Bündnis 90/Die Grünen im Bund. Hat Schwarz-Grün im Bund noch eine Chance?
Julius Köning, 2011
8
Green Marketing - Nur Grün Oder Auch Wirtschaftlich Sinnvoll?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher ...
Paul Ladewig, 2011
9
Der Kunde als Dienstleister: Von der Selbstbedienung zur ...
In Zeiten der Hochkonjunktur von "König Kunde" und Konzepten wie Customer-Relationship-Management mag die Vorstellung vom Kunden als Dienstleister überholt erscheinen.
Oskar Grün, Jean-Claude Brunner, 2002
10
Schwarz-Grün
Schwarz-Grün hat Konjunktur – und: Schwarz-Grün polarisiert. Publizistisch wie politisch.
Volker Kronenberg, Christoph Weckenbrock, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRÜN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grün вживається в контексті наступних новин.
1
Schwarz-Grün 2017? CDU, CSU und Grüne im Konsens-Check
Deutschlands populärster Grüner, Winfried Kretschmann, drängt auf Schwarz-Grün auf Bundesebene. Aber könnten sich die Partner überhaupt inhaltlich ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
2
Baden-Württemberg Grün-schwarze Regierung mauschelt weiter
Das Bekanntwerden weiterer Nebenabsprachen zum Koalitionsvertrag treibt Baden-Württembergs grün-schwarze Regierung zunehmend in die Defensive. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
3
SPD-Linke schöpft Hoffnung auf Rot-Rot-Grün im Bund
Berlins Bürgermeister Michael Müller zeigt Sympathien für Rot-Rot-Grün. Die SPD-Linke hofft: Ein solches Bündnis könne die „Belastbarkeit“ einer solchen ... «DIE WELT, Серпень 16»
4
Olympia 2016: Warum das Wasser im Turmspring-Becken grün wurde
Wie durch Zauberhand wurde das Wasser im Sprungbecken des Aquatics Centers in Rio de Janeiro plötzlich grün. Was könnte die Ursache für die Färbung ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
5
Grünes Wasser bei Olympia in Rio: Wasserballern brennen die Augen
Jetzt auch der Pool der Wasserballer: In einem zweiten Becken hat in Rio die Wasserfarbe von Blau zu Grün gewechselt. Es bestehe kein Gesundheitsrisiko, ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
6
Winfried Kretschmann über 100 Tage Grün-Schwarz: "Da siezt man ...
Seit knapp hundert Tagen regiert Grün-Schwarz in Baden-Württemberg. Ministerpräsident Kretschmann räumt ein, dass man noch in der Aufwärmphase steckt ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
7
Regierung in Hessen: Schwarz-grün bestreitet geheime Absprachen
Kretschmann steht derzeit in der Kritik wegen geheimgehaltenen Nebenabsprachen im grün-schwarzen Koalitionsvertrag in Baden-Württemberg. Zur Erklärung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
8
"Wieder den Kanzler stellen": Macht Gabriel 2017 Ernst mit Rot-Rot ...
Wer die Alternativen durchrechnet, kommt automatisch auf Rot-Rot-Grün. Die Linkspartei kann auf Dauer kein Interesse daran haben, sich in reiner Opposition ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
9
Baden-Württemberg: Grün-Schwarz trifft Geheimabsprachen
Stoch beantragte zudem für die Sitzung des Landtags am Mittwoch eine aktuelle Debatte mit dem Titel „Missachtung des Parlaments beenden - Grün-Schwarze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
10
Debatte über Rot-Rot-Grün: Wider das Mikado-Spiel
Rot-Rot-Grün im Bund? Bislang spielten SPD und Linkspartei eher Mikado als sich ernsthaft mit Bündnisoptionen zu beschäftigen. Nun meldet sich aus dem ... «tagesschau.de, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. grün [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/grun>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись