Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vert" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERT У ФРАНЦУЗЬКА

vert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vert» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vert

зелений

Vert

Зелений, на хроматичному колі, один з трьох основних кольорів синтезу додавання з червоним і синім. Для хвильової теорії світла його випромінювання знаходиться між жовтим та блакитним. Le vert est, sur le cercle chromatique, l'une des trois couleurs primaires de la synthèse additive avec le rouge et le bleu. Pour la théorie ondulatoire de la lumière, son rayonnement se situe entre le jaune et le cyan.

Визначення vert у французька словнику

Визначення зеленого в словнику є між синім і жовтим; зокрема описує світлове випромінювання з довжиною хвилі близько 0,25 мікрона, або комплексне випромінювання, яке створює подібне враження на око.

La définition de vert dans le dictionnaire est qui se trouve entre le bleu et le jaune; en partic. qualifie des radiations lumineuses dont la longueur d'onde avoisine 0, 52 μ micron, ou des radiations complexes qui produisent sur l'œil une impression analogue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vert» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
disert
disert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vauvert
vauvert

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERT

verste
vert-de-gris
vert-de-grisé
vert-de-griser
vert-galant
verte
vertébral
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERT

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert

Синоніми та антоніми vert в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vert» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vert

АНТОНІМИ «VERT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vert» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми vert
blet · desséché · mûr · passé · sec

Переклад «vert» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERT

Дізнайтесь, як перекласти vert на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vert з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vert» в французька.

Перекладач з французька на китайська

绿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

verde
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

green
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ग्रीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أخضر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

зеленый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

verde
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সবুজ
260 мільйонів носіїв мови

французька

vert
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hijau
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

grün
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

グリーン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

녹색
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ijo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xanh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பச்சை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हिरव्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yeşil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

verde
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zielony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зелений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

verde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πράσινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

groen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grön
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vert

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vert» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vert
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vert».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vert» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vert» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vert

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERT»

Відомі цитати та речення зі словом vert.
1
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
2
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
3
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
4
Noël Mamère
Ecologiser la gauche, ce n'est pas la repeindre en vert, avec un arbre et un oiseau dans le paysage…
5
Pierre Legaré
Un Schtroumpf vert, c'est la jaunisse.
6
Marc Escayrol
Si un décorateur vous propose des rideaux vert empire, exigez les mêmes en mieux.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Toute théorie est grise, mais vert florissant est l'arbre de la vie.
8
Raymond Devos
Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout !
9
Voltaire
Les calomniateurs sont comme le feu qui noircit le bois vert, ne pouvant le brûler.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERT»

Дізнайтеся про вживання vert з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vert та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Expo 2 Vert
This pupil's book offers a communicative approach to French, underpinned by a clear grammatical foundation, for the less able student.
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
2
Les musiques du Cap-Vert
Au Cap-Vert, suivre les musiques à la trace offre une autre façon de voyager. Le livre de Vladimir Monteiro permet l'approche d'une identité par les voies mélodieuses.
Vladimir Nobre Monteiro, 1998
3
Metro:
These are parallel in content, so that pupils can move between sets, but at different levels of difficulty.
Rosi McNab, Rachel Aucott, 2002
4
Cap Vert 2011
Petit pays lusophone, le Cap Vert n'est plus la destination confidentielle qu'elle était il y a quelques années.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Rome Guide Vert Week-End Michelin 2012-2013
Grâce aux fonctionnalités que Michelin à spécialement implanté dans ses guides numériques, vous accéderez en un clic aux pages souhaitées, que ce soit depuis les différents sommaires, l’index, les nombreux renvois de page ...
Michelin
6
Le mutant au sang vert
Des jeunes s'inquitent de leur pre depuis que des tiges feuillues ont commenc lui pousser sur la tte.
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
7
Cap Vert
Les îles du Cap-Vert.
Sabrina Requedaz, Laurent Delucchi, 2011
8
La nuit du loup vert
C’est sur les terres de l’abbaye de Jumièges, où rôdent des créatures des ténèbres et où d’étranges rites druidiques enflamment les bûchers de la Saint-Jean, que notre jeune écuyer, Michel de Gallardon, et la jolie Héloïse ...
Viviane Moore, 2012
9
Le français au Cap-Vert: Contribution à l'histoire de ...
C'est ce à quoi Laurence Garcia s'est efforcée de contribuer à propos du Cap-Vert.
Laurence Garcia, 2012
10
Cap-Vert, perspective et réalité
Le Cap-Vert a eu recours à l'émigration, à l'aide extérieure et à une bonne gouvernance pour passer de pays sous-développé à pays moyennement avancé.
Françoise Ascher, Joao do Rosario, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vert вживається в контексті наступних новин.
1
Feu vert américain pour le médicament de Sanofi contre le cholestérol
En attendant le feu vert européen, l'approbation américaine est très importante pour Sanofi, qui mise beaucoup sur ce produit crédité par les ... «Les Échos, Липень 15»
2
Tour de France 2015 : le classement par points (maillot vert)
Du côté des classements annexes, c'est Peter Sagan (SVK/TIN) qui remporte le maillot vert, celui du classement par points, davantage ... «Europe1, Липень 15»
3
Nokia-Alcatel-Lucent : feu vert de la Commission européenne
... du Nord, où les activités de Nokia sont assez limitées. Pour le nouvel ensemble, le prochain feu vert attendu est celui des autorités chinoises. «ZDNet France, Липень 15»
4
11e Etape du Trophée Vert : Vanderlov profite de ce bel engagement
Treize trotteurs de 6 à 10 ans étaient aux prises dans la 11e Etape du Trophée Vert, le Grand Prix de la Ville de Montier-en-Der, à l'hippodrome ... «Paris Turf, Липень 15»
5
Gagnez 5 pass pour le Cabaret Vert
L'impressionnante programmation du Cabaret Vert vous attend à Charleville-Mézières du 20 au 23 août 2015. Grâce à SO FOOT, tentez de ... «SO FOOT, Липень 15»
6
VALEO : Tous les feux au vert… sauf le cours de Bourse
L'action perd plus de 3 %. Les inquiétudes sur les ventes en Chine prennent le pas sur les très bons résultats semestriels. Le groupe se veut ... «Bourse Les Echos, Липень 15»
7
Gwen Stefani : des vacances d'été au vert ! (photos)
Sur Instagram, Gwen Stefani a posté quelques photos de ses vacances de rêve... dans le Montana. Il n'y a plus l'ombre d'un doute, la star est ... «Closer, Липень 15»
8
Jaune - Bleu - Vert, le bilan du Tour
Que de choses à dire sur ce Tour de France 2015. Entre le maillot jaune Chris Froome malmené, le réveil de Nairo Quintana, la régularité de ... «francetv sport, Липень 15»
9
La 11ème étape du Trophée Vert faisait escale à l'hippodrome de …
FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Chaque année, près de 10.000 personnes se rendent à cette rencontre hippique. On y vient en famille ... «Francetv info, Липень 15»
10
La réalisation du "poumon vert" du Plan de La Garde sera-t-elle …
Pas question d'arrêter les travaux dans l'immédiat, mais les bulldozers se limitent aux parcelles dont le département a la maîtrise foncière. «Var-Matin, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vert [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vert>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись