Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Haarspalterei" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAARSPALTEREI У НІМЕЦЬКА

Haarspalterei  Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAARSPALTEREI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAARSPALTEREI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Haarspalterei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

зачіпка

Wortklauberei

У використанні німецької мови поняття "хитрість слова" загалом є зневажливим терміном поведінки людей, що дозволяє лише буквальне тлумачення розмовних або письмових термінів, текстів або слів. Der Begriff Wortklauberei ist im deutschen Sprachgebrauch im allgemeinen eine abwertende Bezeichnung für ein Verhalten von Menschen, das ausschließlich die wörtliche Auslegung von gesprochenen oder geschriebenen Begriffen, Texten oder Wörtern erlaubt.

Визначення Haarspalterei у німецька словнику

Софізм, примхливий приклад, це всі капризи. Spitzfindigkeit, WortklaubereiBeispieldas sind alles Haarspaltereien.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Haarspalterei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAARSPALTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAARSPALTEREI

Haarschleife
Haarschmuck
Haarschnecke
Haarschneidemaschine
Haarschneider
Haarschneiderin
Haarschnitt
Haarschopf
Haarsieb
Haarspalter
Haarspalterin
haarspalterisch
Haarspange
Haarspitze
Haarspitzenkatarrh
Haarspray
Haarspülung
Haarstern
Haarstoppel
Haarsträhne

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAARSPALTEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Синоніми та антоніми Haarspalterei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HAARSPALTEREI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Haarspalterei» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Haarspalterei

Переклад «Haarspalterei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAARSPALTEREI

Дізнайтесь, як перекласти Haarspalterei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Haarspalterei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Haarspalterei» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

理发
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

corte de pelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

haircut
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बाल काटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قصة شعر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

стрижка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

corte de cabelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কেশকর্তন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

coupe de cheveux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

potong rambut
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Haarspalterei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

散髪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

헤어 스타일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

cukuran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cắt tóc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஹேர்கட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Haarschnitt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

saç kesimi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

taglio di capelli
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ścięcie włosów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

стрижка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

tunsoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κούρεμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

haarsny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

frisyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hårklipp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Haarspalterei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAARSPALTEREI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Haarspalterei» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Haarspalterei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Haarspalterei».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAARSPALTEREI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Haarspalterei» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Haarspalterei» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Haarspalterei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HAARSPALTEREI»

Відомі цитати та речення зі словом Haarspalterei.
1
Wolfgang J. Reus
Über wem das Damoklesschwert schwebt, der sollte keine Haarspalterei betreiben.
2
Konfuzius
Haarspalterei zersetzt den Charakter eines Menschen. Ein Mensch, der in kleinen Dingen nicht großzügig sein kann, dem kann man keine wichtigen Aufgaben anvertrauen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAARSPALTEREI»

Дізнайтеся про вживання Haarspalterei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Haarspalterei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
China: Dies ist eine Forschungsarbeit des Instituts für ...
(Anfang einer Novelle Wang Mengs mit dem Titel «Die Auflösung der Abteilung für Haarspalterei» aus dem Jahr 1981). ren», wodurch subversive Ersatzkreisläufe entstehen, die die offizielle Planung unterminieren: 1 40 Politik.
Oskar Weggel, 2002
2
Streitfragen der deutschen und schwedischen Heilgymnastik: ...
Muskelfaser gleichgültige Dinge seien ; ferner dass es ,, Haarspalterei" heisse, wenn man diesen Organtheilen besondere Wirkungen (d. h. also auch besondere Einwirkungen auf die Muskelfaser) zuschreibe ; ja dass dieses nur ...
Daniel Gottlob Moritz Schreber, A. C. Neumann, 1858
3
Wir Im All - Das All in Uns. Ken Wilbers Vision Eines ...
Haarspalterei" Wir befinden uns hiermit an einem - vielleicht an dem - entscheidenden Punkt zum Verständnis des interdisziplinären wissenschaftlichen Ansatzes von Wilber. Die Angelegenheit ist begrifflich etwas verzwickt - oder vielleicht ...
Detlef Georg Siebert, 2001
4
Re-imagine!: Spitzenleistungen in chaotischen Zeiten
Nennen Sie es eine se- mantische Haarspalterei. (Wenn Sie nicht anders können.) Ja, nennen Sie es eine semantische Haarspalterei. (Wenn Sie sich trauen.) Immerhin verbuchte Teerlink mit der Persönlichkeitsveränderung der Harley am ...
Thomas J. Peters, 2012
5
Interkulturelle Kooperation in Deutschland am Beispiel der ...
Bezeichnend ist, dass in Lexika als Synonym für beide Methoden die Haarspalterei angeführt wird.451 Trotz der ambigen Bewertung der Methoden Pilpul und Scholastik enthalten sie die Möglichkeit des egalitären Austauschs, wenn die ...
Esther Braunwarth, 2011
6
CSI-Forensik für Dummies
Haarspalterei: Wie. man. Verbrechen. mit. Frisuren. in. Verbindung. bringt. Ermittler entdecken an Tatorten sehr häufig Haare, die von Menschen und von Tieren stammen. Der Gerichtsmediziner muss dann entscheiden, ob die Haare vom ...
Douglas P. Lyle, 2008
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Trainer Mülhaupt rauft sich die Haare. Sollte das Spiel verloren gehen, ist der Abstieg der Gastgeber kaum noch zu vermeiden ... (mal wieder/...) Haare spalten ugs – (eher:) (mal wieder/...) Haarspalterei treiben/betreiben (1, a. 2) Haar(e) wie  ...
Hans Schemann, 2011
8
Evolution fur Dummies
Haarspalterei: Antibiotika-Definitionen. Mikroben (ein landläufig für Mikroorganismen im Allgemeinen verwendeter Begriff) stellen ein Sammelsurium von Kleinstlebewesen dar, die praktisch nichts außer ihrer Größe gemeinsam haben.
Greg Krukonis, Tracy Barr, 2013
9
Gegen Könige ist jede Sache ungerecht: Straßenplanungsrecht, ...
Dies ist Haarspalterei, die vor allem zeigt, daß das Gericht zugeben muß, daß die gemeinschaftsrechtliche Problematik sehr wohl auch für andere Gebiete als die Wakenitzniederung vorgetragen wurde. Diese Haarspalterei verstößt gegen ...
Wilhelm Mecklenburg, 2001
10
Die zweite Erschaffung der Welt: wie die moderne ...
Vor allem dieser Zeitspanne verdankt die unter dem Begriff »Scholastik« bekannte Denkweise ihren Ruf, nichts anderes als sinnlose Haarspalterei zu sein. So öde, wie in den spätmittelalterlichen Abhandlungen in aristotelischer Manier wird ...
Hendrik Floris Cohen, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAARSPALTEREI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Haarspalterei вживається в контексті наступних новин.
1
Schlammschlacht zwischen Franz Beckenbauer und dem DFB
... angezählten Mandanten bemühten sich Beckenbauers Rechtsbeistände auch um juristische Haarspalterei: Der WM-Chef Beckenbauer habe unentgeltlich ... «RP ONLINE, Вересень 16»
2
Frankreichs Präsident Hollande: Im Namen der Wiederwahl
Juli nicht gewettert, die Staatsführung solle mit „juristischer Haarspalterei“ aufhören und endlich durchgreifen, um die Franzosen vor den islamistischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
3
No Man's Sky: Sind die Planeten wirklich so groß? Ein Spaziergang ...
Sicher klingt das wohl wie Haarspalterei, doch es ist ein weiteres Indiz, dass Spieler nicht eingehaltene Versprechen monieren und in hoher Zahl das investierte ... «Spieletipps.de, Вересень 16»
4
«Eine professionelle Distanz ist in meinem Beruf ein Muss»
Dicke Wälzer, staubige Luft, Berge von Akten, Paragrafen-Haarspalterei. Wer das Innenleben eines Gerichts nicht selber gesehen hat, dürfte ungefähr solche ... «Zürcher Unterländer, Серпень 16»
5
Haarspalterei: Zu dieser Tageszeit solltest du deine Haare waschen
Ob wir unserer Haare lieber morgens oder abends waschen, hat zumeist eher praktische als ästhetische Gründe. Welcher Zeitpunkt sorgt bei der Haarwäsche ... «miss.at, Серпень 16»
6
US Indizes - Außer Rohölkaufpanik und Haftanstaltverkaufspanik ...
Der Report verliert auf den zweiten Blick jedoch viel an Glanz, wenn man der Haarspalterei frönt: Der Subindex für neue Aufträge fällt von 11,8 auf -7,2 Zähler, ... «Finanztreff, Серпень 16»
7
Haarspalterei Splissschnitt: So lässt sich Spliss abschneiden
Schuld an dieser Haarspalterei ist, wie so oft, die genetische Veranlagung. Deshalb darf man sich auch nicht grämen, wenn sich die Haarenden anfangen zu ... «Erdbeerlounge, Серпень 16»
8
Spießer Alfons Ist gut, wer gegen Honorar empfiehlt?
Haarspalterei: 2 x haariges Volumen durch Spliss? (Bild: HORIZONT). Was bedeutet „2 x Volumen“? Auf dem Haarspray von Nivea steht: „Doppeltes Volumen“, ... «Horizont.net, Серпень 16»
9
239 Terroropfer in anderthalb Jahren: Hardliner wollen ...
Rechtliche Bedenken tat er nach der Kirchen-Attacke als "Haarspalterei" ab. Im kubanischen Guantanamo halten die USA seit den Anschlägen vom 11. «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
10
Gefährdete Grundrechte Frankreich unter Beschuss
... Nicolas Sarkozy etwa nannte die Debatte über den Schutz bürgerlicher Grundrechte „juristische Haarspalterei“, die sich Frankreich nicht mehr leisten könne. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haarspalterei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/haarspalterei>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись