Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Halbschwester" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HALBSCHWESTER У НІМЕЦЬКА

Halbschwester  Hạlbschwester [ˈhalpʃvɛstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HALBSCHWESTER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HALBSCHWESTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Halbschwester» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сімейні стосунки

Verwandtschaftsbeziehung

Реляційні відносини відносяться до відносин між особами, які базуються на біологічному походженні один від одного або від однієї і тієї ж третьої особи; крім цих кровних відносин існують правові відносини, встановлюючи батьківство для небіологічної дитини. З родичами подружжя або зареєстрованими партнерами в більшості країн немає правових відносин, але братерство, опосередковано іменоване як непряме спорідненість. Крім фізичних та правових відносин існують також форми соціальних відносин. У різних культурах для всіх цих взаємин розробляються прості або розгалужені системи, кожне з яких має власне ім'я родичів людини. Ці терміни завжди відносяться до людини, яка використовує їх або їх стосунки, і вони взаємно доповнюють один одного, наприклад, людина є онукою своєї бабусі. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Визначення Halbschwester у німецька словнику

Зведена сестра. Stiefschwester.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Halbschwester» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HALBSCHWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALBSCHWESTER

Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALBSCHWESTER

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Синоніми та антоніми Halbschwester в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HALBSCHWESTER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Halbschwester» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Halbschwester

Переклад «Halbschwester» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HALBSCHWESTER

Дізнайтесь, як перекласти Halbschwester на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Halbschwester з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Halbschwester» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

同父异母的妹妹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

hermanastra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

half-sister
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सौतेली बहन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نصف شقيقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сводная сестра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

meia-irmã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সংবোন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

demi-sœur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

adik tiri
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Halbschwester
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

胤違い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

이복 자매
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

setengah-adhine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nửa chị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அரை சகோதரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अर्धा-बहीण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

üvey kardeş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sorellastra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pół-siostra
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зведена сестра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

soră vitregă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ετεροθαλής αδελφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

half-suster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

halvsyster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

halvsøster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Halbschwester

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALBSCHWESTER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Halbschwester» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Halbschwester
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Halbschwester».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALBSCHWESTER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Halbschwester» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Halbschwester» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Halbschwester

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HALBSCHWESTER»

Відомі цитати та речення зі словом Halbschwester.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Langeweile ist eine Halbschwester der Verzweiflung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALBSCHWESTER»

Дізнайтеся про вживання Halbschwester з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Halbschwester та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das andere Sagen: ein Kurs für Sprechgestörte und ihre Helfer
Erstens der Opa, zweitens die Halbschwester und drittens das weggegebene Kind. Die Klientin weint. Klientin Ich habe immer das Gefühl, keinen Platz zu haben. hellinger Genau. Aber keinen Platz hat die Halbschwester deiner Mutter, und ...
Bert Hellinger, 2004
2
Kinderheim statt Kinderzimmer. Neun Leben danach
Damals habe ich ihr sehr offen gesagt, dass ich es nie verstanden habe, warum sie mich und meine Halbschwester hat sitzen lassen. «Ich hätte so gerne für euch geschaut, aber ich konnte es einfach nicht», meinte sie. So habe ich sie auch ...
Barbara Tänzler (Text), Silvia Luckner (Fotos), 2012
3
Patchworkfamilien in der Spätantike
Der Jurist Scaevola exerziert einen solchen Fall anhand mehrerer Halbschwestern durch: Eine wohl fiktive Person namens Titia war ohne Testament verstorben und hatte eine Halbschwester namens Septicia — „diverso patre natam“ — und ...
Moritz Schnizlein, 2012
4
Übersehene Kinder
Meine Halbschwester und ich hatten ein gemeinsames Bett und ich habe die erste Nacht weinend in ihrem Arm gelegen, bis ich vor Erschöpfung einschlief. Das ging einige Tage so und meine Halbschwester hat letztlich so die Mutterfunktion ...
Jana Reich, 2013
5
Johann David Michaelis ... Abhandlung von den ehegesetzen ...
E. die Thamar, die Amnone Halbschwester und Absaloms rechte Schwester war, zwar oft genug im Verlauf der Geschichte Amnons Schwester ge»annt, 2. San». Xlll, 5. 6. 7. 8. 10. ll. 12. 2a. al» lein au dem Ort, wo Amnon dem Ionadab zuerst ...
Johann David Michaelis, 1768
6
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis welche die Heyrathen in ...
So wird z, E. die Thamar, die Amnons Halbschwester und Absaloms rechte Schwester war, zwar oft genug im Verlauf der Geschichte Amnolis Schmest r genannt, 2. Sani. Xlil, 5. 6. 7. 8. io. ri. i,. zo. ab lein an dem Ort, wo Amnon dem Jonadab ...
Johann David Michaelis, 1768
7
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
hier dargestellt ist, zuerst die Halbschwester, dann der als Baby verstorbene ältere Bruder der Mutter, dann ihre Mutter gewürdigt werden. Über alle anderen Personen im Kartenfeld wird hier nichts weiter ausgesagt. Wollte man über die ...
Shakti Morgane, 2012
8
Des Herrn von Montesquiou Werk Von den Gesetzen, oder Von ...
Heyrathete jemand seine Halbschwester vom Vater, so konnte ihm nicht mehr als eine Erbschaft, nemlich die von seinem Vater zufallen; heyrathete er aber seine Halbschwester von der Mutter, so konnte es sich zutragen, daß der Vater dieser ...
Charles de Secondat Montesquieu (baron de), 1753
9
Thomas Bernhards frühe Prosakunst: Entfaltung und Zerfall ...
Wie stets in Verstörung wird das, was sich als körperlich-seelischer Aspekt dem „ Mechanismus“ nicht ohne weiteres einfügt, gleichsam gefesselt und geknebelt ins „Reich der Tatsachen“12 deportiert: hier inkarniert als „Halbschwester“, die ...
Andreas Gößling, 1987
10
Ein Zivilprozess am Reichskammergericht: Edition einer ...
Es ist demnach selbsten in den Zöschen Statutis [S. 331] für allen, so furisConsulti seyn wollen, der Casus, ob Vaters Vollbruder näher sey als Mutter Halbschwester, nicht allein virtualiter, sondern auch für verständige auf gut Teutsch klar ...
Peter Oestmann, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALBSCHWESTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Halbschwester вживається в контексті наступних новин.
1
Ammertaler vergewaltigt seine Halbschwester: Angeklagter flippt bei ...
Ammertal - Der Mann, der seine Halbschwester im Ammertal vergewaltigt und misshandelt hat, muss für sieben Jahre ins Gefängnis. Außerdem muss er in den ... «Merkur.de, Вересень 16»
2
Vaterschaftstest schafft Klarheit: Mesut Özil hat eine Halbschwester
Fußball-Nationalspieler Mesut Özil hat Familienzuwachs bekommen. Ein Vaterschaftstest hat jetzt bestätigt, dass Denise Kosek die Halbschwester des ... «VIP.de, Star News, Червень 16»
3
Prince: Unbekannte Halbschwester will Millionenerbe
Darunter ist laut der Promi-Website "TMZ" auch eine Frau, die nach eigenen Angaben eine bisher nicht bekannte Halbschwester des verstorbenen Sängers ist. «DiePresse.com, Травень 16»
4
Auma Obama: Barack Obamas Halbschwester hilft in Kenia
Barack Obamas Halbschwester unterstützt mit einer Stiftung Jugendliche in Kenia. Der populäre Name helfe dabei, sagt sie – und rechnet damit, dass sich der ... «DIE WELT, Лютий 16»
5
Zürcher Obergericht : Teenie vergewaltigt seine Halbschwester ...
von A. Szenogrady - Ein heute 30-jähriger Koch hat als Jugendlicher seine um acht Jahre jüngere Halbschwester wiederholt vergewaltigt und sexuell genötigt. «20 Minuten, Лютий 16»
6
Alles was zählt: Heike Warmuth spielt Simones Halbschwester ...
Die rassige Enddreißigerin mit den dunklen Locken ist nämlich ihre stets verdrängte jüngere Halbschwester und in Simones Augen verantwortlich für das ... «RTL Online, Лютий 16»
7
Mesut Özils Halbschwester spricht in CLOSER über schmutzigen ...
In CLOSER verrät seine Halbschwester Denise Kosek (25) jedoch, dass die Familie unter ständigen Zankereien längst zerbrochen ist. Den Grund sieht sie unter ... «Presseportal.de, Січень 16»
8
Zeitzeugin spricht über Hitlers Halbschwester - "Ich hatte eine ...
... Tod erfährt Zeitzeugin Anni Seitz, wer sie war: Adolf Hitlers Halbschwester. ... die Frau, die sie da kennengelernt hat, die Halbschwester von Adolf Hitler war. «Süddeutsche.de, Листопад 15»
9
Florida: Kollegin stellt sich als Halbschwester heraus
Zwei vor Jahrzehnten getrennte, koreanische Halbschwestern haben durch einen unglaublichen Zufall wieder zueinander gefunden. Beide wurden in den ... «DIE WELT, Жовтень 15»
10
Peaches Geldof: Der Witwer kuschelt mit ihrer Halbschwester
Im März 2014 starb das britische It-Girl Peaches Geldof an einer Überdosis Heroin und hinterließ ihre Kinder Phaedra (2 Jahre alt) und Astala (3 Jahre alt), ... «klatsch-tratsch.de, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Halbschwester [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/halbschwester>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись