Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "demi-sœur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEMI-SŒUR У ФРАНЦУЗЬКА

demi-sœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEMI-SŒUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEMI-SŒUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «demi-sœur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
demi-sœur

рідний брат

Fratrie

Брати і сестри - це особи з різними сімейними зв'язками. Вони в основному є дітьми однієї і тієї ж пари, а також дітьми з єдиним батьком. Вони також стосуються осіб, котрі мають усиновлення. Усі ці люди також називаються братами і сестрами. Братство, яке є однією з складових сім'ї, є поняттям, що виникає внаслідок афективних зв'язків, що сплетені між його членами. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

Визначення demi-sœur у французька словнику

Визначення половини сестри в словнику сестра є лише батьком або матір'ю.

La définition de demi-sœur dans le dictionnaire est sœur par le père ou la mère seulement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «demi-sœur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEMI-SŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
arrière-chœur
arrière-chœur
avant-chœur
avant-chœur
avant-cœur
avant-cœur
belle-sœur
belle-sœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
chœur
chœur
consœur
consœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
demi-chœur
demi-chœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
sœur
sœur
trompe-cœur
trompe-cœur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEMI-SŒUR

demi-reliure
demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEMI-SŒUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Синоніми та антоніми demi-sœur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «demi-sœur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEMI-SŒUR

Дізнайтесь, як перекласти demi-sœur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова demi-sœur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «demi-sœur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

继妹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hermanastra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

stepsister
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सौतेली बहिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أخت غير شقيقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сводная сестра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

stepsister
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সৎ বোন
260 мільйонів носіїв мови

французька

demi-sœur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lohuag
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stiefschwester
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

stepsister
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이복 누이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

stepsister
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chị em cùng cha khác mẹ hoặc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

stepsister
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सावत्र बहीण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

üvey kardeş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sorellastra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

siostra przyrodnia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зведена сестра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Stepsister
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ετεροθαλής αδελφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stiefsuster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

styvsyster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stesøster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання demi-sœur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEMI-SŒUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «demi-sœur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання demi-sœur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «demi-sœur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEMI-SŒUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «demi-sœur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «demi-sœur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про demi-sœur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEMI-SŒUR»

Дізнайтеся про вживання demi-sœur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом demi-sœur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La demi-soeur
Dans les derniers jours du socialisme, en 1994.
Gérard Guégan, 1997
2
La Demi-sœur du héros
Guillaume Gest. Mathieu – Oui parce que la société est composée de gens majoritairement normaux et étroits d'esprit, c'est assez regrettable. Mais je tiens à dire une chose valable. Quentin – Laquelle ? Mathieu –Nous couchons dans le ...
Guillaume Gest
3
Éléments de génétique quantitative
Système de croisement parent x descendant, avec le même individu servant Génération n de parent à chaque génération. obligatoi) qui peut 2.23 Croisement demi-frère x demi-sœur Ce type de croisement présente plusieurs variantes, selon ...
Louis Ollivier, 2002
4
La fratrie méconnue: liens du sang, liens du coeur
Déception, sa sœur n'est que sa demi-sœur, le géniteur de Carole n'est pas le sien. Frédéric poursuit son enquête sur ses origines. Les services ont levé le secret du placement. Ils suivent la mère qui, mariée, a mis au monde trois nouveaux ...
Brigitte Camdessus, 1998
5
Expo 2 Rouge:
3 Bruno est le beau-père/le père de Philippe. 4 Annette est la belle-mère/la demi- sœur de Philippe. 5 Sandrine est la mère/la demi-sœur de Laure. 6 Léo est le frère/le père de Philippe. 7 Bruno est le frère/le beau-père de Marc. 8 Laure est la  ...
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
6
Le droit de la famille au Québec
Si le mariage est interdit entre frère et sœur et demi-frère et demi-sœur par le sang, il devrait en être de même en cas d'adoption, alors que le législateur fédéral restreint, dans le cas de l'adoption, l'interdiction aux frère et sœur. Par contre, le ...
Mireille D. Castelli, Dominique Goubau, 2005
7
Dictionnaire historique et critique
On mettait de la différence entre le mariage d'un homme avec sa sœur de père et de mère , et le mariage d'un homme avec sa demi-sœur. Los Athéniens, qui permettaient d'épouser sa sœur de père , défendaient d'épouser sa sœur utérine  ...
Pierre Bayle, 1820
8
Les Racines de la révolte
1958, c'était pendant ma deuxième année d'apprentissage vers mes 16 ans, j' avais gardé le contact avec ma demi sœur, Michelle, placé dans la banlieue tou- lonnaise, « Aux moineaux de l'Hermitage » pour y poursuivre ses études car elle  ...
Jacques Quilici
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Mais il ne faut pas dire , à l'imitation de plusieurs personnes , un mi-frère , une mi -sœur ; le bon terme est demi-trhve , demi- sœur, pour exprimer que les frères et sœurs n'ont pas le même père ou la même mère. On les nomme consanguins ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
L'autre Marie Morin: une femme abandonnée en Nouvelle-France ...
LOUISE. PICHARD,. SA. DEMI-SŒUR. Nous SOMMES EN 1672. dans la splendide île Saint-Paul. Louise Garnier et Jacques Morin travaillent péniblement et font tout leur possible pour élever convenablement leurs enfants. En plus des deux ...
Marcel Myre, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEMI-SŒUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін demi-sœur вживається в контексті наступних новин.
1
Carpentras | Soupçonné de viol sur sa demi-sœur
Il est soupçonné d'avoir porté atteinte à l'intégrité physique de sa demi-sœur, âgée tout au plus actuellement de 14 ans et demi. «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
2
Pour fêter la fin de son stage - Pauline Ducruet en Une de "Vogue"
Pauline Ducruet a aussi été aperçue au gala d'été de «Fight Aids Monaco» le 10 juillet dernier aux côtés de son frère, Louis, sa demi-sœur, ... «Paris Match, Липень 15»
3
Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours
Il est devenu le Marley, le seul. Personne ne sait ce que sont devenus les autres", lâche sa demi-sœur, Constance Marley, en écoutant le titre ... «Télé 7 Jours, Липень 15»
4
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
«Le plus beau des sentiments survient lorsque votre beau-fils ou votre belle-fille accepte leur demi-frère ou leur demi-sœur comme s'ils étaient ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
5
Kendall Jenner : la demi-sœur de Kim Kardashian, seins nus dans …
Chez les Kardashian, on demande la demi-sœur Kendall Jenner. Dans cette incroyable famille, la jeune femme sait également faire monter la ... «Télé Star, Липень 15»
6
Sofia, la petite sœur de Nicole Richie, mannequin pour Madonna
On connaissait les talents de Nicole Richie dans l'univers de la mode, c'est maintenant sa demi-sœur Sofia Richie qui intègre le milieu en devenant l'égérie de ... «aufeminin.com, Липень 15»
7
L'exhibitionniste filmait les amies de sa femme aux toilettes
L'une d'elles voit l'homme prendre des photos de sa demi-sœur de dos, ce que confirmeront des témoins. Les jeunes filles regagnent la plage. «Var-Matin, Липень 15»
8
Kylie Jenner : une actrice de Hunger Games se moque de sa …
Et comme à chaque fois, c'est sur Instagram que la demi-sœur de Kim Kardashian - très fière de son changement de look - a posté le résultat. «Closer, Липень 15»
9
Le 20h people : La déclaration d'amour de Charlène de Monaco …
Si elle se réveille un jour, Bobbi Kristina apprendra qu'elle a désormais une nouvelle demi-sœur. La famille de George Michael a révélé que le ... «Closer, Липень 15»
10
Escaudain : depuis plus de deux ans, Marie-France recherche sa …
Quand on parle de sa demi-sœur avec Marie-France Jouarisse, on sent chez elle un besoin impérieux. Marie-France Jouarisse a écrit une ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Demi-Sœur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/demi-soeur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись