Значення "halten" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HALTEN

mittelhochdeutsch halten, althochdeutsch haltan, ursprünglich = Vieh halten, hüten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HALTEN У НІМЕЦЬКА

hạlten 

ЩО HALTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення halten у німецька словнику

схопив, спіймав і не відпустив; займати щось у своєму положенні, положенні тощо. перебування, зупинка; Прикріплення, зупинка, підтримка o. Ä. його рух в певне місце, і може бути в певному положенні, поза, положення певної пози, щоб взяти на себе щось є, щоб зловити в певний момент у певному положенні, залишається стояти, залишатися підопічним, від проходження лінії воріт запобігти на Тримайте вхідні кулі певним способом, щоб переїхати, щоб залишитися; тримайся назад, не відпускай з тобою, тримайся в собі; не вичерпайся, не вичерпуйся, не випускай; успішно захистити не здавайся, не треба віддавати; успішно захиститися, не здаватися, не програвати, претендувати на успіх; успішно пройти; Запас певним чином переважав; майстер в певному сенсі ситуація, що задовольняють вимоги продовжувати таким же чином зберегти зберегти, не дають зобов'язання, як тільки отримав зустрітися, вони зустрічаються, зустрічаються не відхилитися їх; не порушуючи правила, подання, зобов'язання o. Ä. відповідно, діяти згідно з чимось, орієнтуватися на когось, наближатися до близькості, шукати спілкування та прагнути до неї зв'язатися, приділяючи йому особливе значення; приділяти особливу увагу чомусь; прагнути бути на боці і стояти перед ним, стояти перед ним; взяти хтось вечірку, стояти за ним симпатію до когось, щось є; Закон для кого-то мало, щоб бути чиєюсь зразком для наслідування, хтось емулювати особливе просторове розташування, місце розташування, займають певне місце і підтримувати проводити певний напрям і підтримувати, проводити деякий курс, напрям, заголовок вказує вогнепальну зброю; вогнепальну зброю на щось спрямоване в його розпорядженні, який за Своїм уподобанням і підписалися, щоб поговорити з кимось, зробити щось в деякому роді, з ким-то трохи угоди певним чином думки, його думка, що хтось поводиться певним чином, це щось певним чином; хтось, як хтось дивитися на щось, про кого-то взяти думати про щось певним чином, певну пропозицію загубився, діяти може відбуватися певним чином, утримувати; виконувати, триматися в теперішньому стані; таким же чином, залишаючись у формі, незважаючи на стрес, залишається в незмінному стані, не викликати розладів, впливаючи на те, що певна конституція зберігає ситуацію; залишитись в певному стані, зберігати певним чином, формувати певним чином, створювати, зупинятися у своїй вперед, зупинитися; зупинка, зупинка, зупинка, зупинка; не рухайся далі. схопив, спіймав і не відпустив; приклади, що тримають полюс, тримаючи чашку на ручці, мотузка на одному кінці не в силах утримати рульове колесо, будь ласка, тримайте на мить моєму екрані, дитина? тримай його, зупиняй злодія! Я думаю, що ви Tascheer відбувся Manteler провів глава чиєїсь руки, дитина, по руці haltendie матері дитина тримає в руках, в вірмени провели дріт пальцями, утримуючи плоскогубцями щось під рукою.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte

du hältst

er/sie/es hält

wir halten

ihr haltet

sie/Sie halten

Präteritum

ich hielt

du hieltst

er/sie/es hielt

wir hielten

ihr hieltet

sie/Sie hielten

Futur I

ich werde halten

du wirst halten

er/sie/es wird halten

wir werden halten

ihr werdet halten

sie/Sie werden halten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehalten

du hast gehalten

er/sie/es hat gehalten

wir haben gehalten

ihr habt gehalten

sie/Sie haben gehalten

Plusquamperfekt

ich hatte gehalten

du hattest gehalten

er/sie/es hatte gehalten

wir hatten gehalten

ihr hattet gehalten

sie/Sie hatten gehalten

Futur II

ich werde gehalten haben

du wirst gehalten haben

er/sie/es wird gehalten haben

wir werden gehalten haben

ihr werdet gehalten haben

sie/Sie werden gehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte

du haltest

er/sie/es halte

wir halten

ihr haltet

sie/Sie halten

Futur I

ich werde halten

du werdest halten

er/sie/es werde halten

wir werden halten

ihr werdet halten

sie/Sie werden halten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehalten

du habest gehalten

er/sie/es habe gehalten

wir haben gehalten

ihr habet gehalten

sie/Sie haben gehalten

Futur II

ich werde gehalten haben

du werdest gehalten haben

er/sie/es werde gehalten haben

wir werden gehalten haben

ihr werdet gehalten haben

sie/Sie werden gehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte

du hieltest

er/sie/es hielte

wir hielten

ihr hieltet

sie/Sie hielten

Futur I

ich würde halten

du würdest halten

er/sie/es würde halten

wir würden halten

ihr würdet halten

sie/Sie würden halten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehalten

du hättest gehalten

er/sie/es hätte gehalten

wir hätten gehalten

ihr hättet gehalten

sie/Sie hätten gehalten

Futur II

ich würde gehalten haben

du würdest gehalten haben

er/sie/es würde gehalten haben

wir würden gehalten haben

ihr würdet gehalten haben

sie/Sie würden gehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

halten

Infinitiv Perfekt

gehalten haben

Partizip Präsens

haltend

Partizip Perfekt

gehalten

СИНОНІМИ «HALTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «halten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbremsen · abhalten · absichern · abstoppen · abstützen · akzeptieren · anhalten · anpacken · arrangieren · aufrechterhalten · ausrichten · beachten · befolgen · behalten · behaupten · beherzigen · beibehalten · belassen · berücksichtigen · bestehen · bewahren · Bezug nehmen · bleiben · bringen · durchführen · durchhalten · einhalten · einlösen · erfassen · erfüllen · erhalten · festhalten · folgen · gaumen · geben · greifen · haben · heben · innehaben · konservieren · nachkommen · nehmen · organisieren · packen · rekurrieren · respektieren · retten · sichern · stabilieren · stabilisieren · standhalten · stärken · stehen bleiben · stoppen · stützen · überleben · überstehen · unternehmen · veranstalten · verhalten · verteidigen · vorhalten · wahren · weiter bestehen · weiterführen · zelebrieren · zurückhalten

ПЕРЕКЛАД HALTEN

Дізнайтесь, як перекласти halten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова halten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «halten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 持有
• Перекладач з німецька на іспанська: mantener
• Перекладач з німецька на англійська: hold
• Перекладач з німецька на гінді: पकड़
• Перекладач з німецька на арабська: عقد
• Перекладач з німецька на російська: держать
• Перекладач з німецька на португальська: manter
• Перекладач з німецька на бенгальська: রাখা
• Перекладач з німецька на французька: tenir
• Перекладач з німецька на малайська: memegang
• німецька: halten
• Перекладач з німецька на японська: ホールド
• Перекладач з німецька на корейська: 보유
• Перекладач з німецька на яванська: terus
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giữ
• Перекладач з німецька на тамільська: நடத்த
• Перекладач з німецька на маратхі: धरा
• Перекладач з німецька на турецька: tutmak
• Перекладач з німецька на італійська: tenere
• Перекладач з німецька на польська: utrzymać
• Перекладач з німецька на українська: тримати
• Перекладач з німецька на румунська: deține
• Перекладач з німецька на грецька: κρατήστε
• Перекладач з німецька на африкаанс: hou
• Перекладач з німецька на шведська: håll
• Перекладач з німецька на норвезька: hold

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HALTEN»

Відомі цитати та речення зі словом halten.

1

Adolf Schlatter

Wenn die Menschen leidenschaftlich werden, schreien und toben, zu den Waffen greifen, Gewalt üben, Gericht halten und töten, dann übertönt ihr Lärm leicht die Erinnerung an Gott.

2

Bertrand Russell

Menschen, die immer daran denken, was andere von ihnen halten, wären sehr überrascht, wenn sie wüßten, wie wenig die anderen über sie nachdenken.

3

Bob Marley

Politik und Kirche sind dasselbe. Sie halten die Menschen in Unwissen.

4

Charles Dudley Warner

Nur eines im Leben kommt dem Vergnügen gleich, darum gebeten zu werden, eine After-Dinner-Rede zu halten; und das ist das Vergnügen, nicht darum gebeten zu werden.

5

Erich Kästner

Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.

6

Friedrich Nowottny

Wenn es den Politikern die Sprache verschlägt, halten sie eine Rede.

7

Geoffrey Chaucer

Wer kann Verliebte durch Gesetze halten? Ein stärkeres Gesetz, bei meinem Leben, ist Lieb, als je ward von Menschen gegeben.

8

Georg Rodolf Weckherlin

Husten, Liebe, Feuer, Sorgen, halten sich nicht lang verborgen.

9

Gert von Paczensky

Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.

10

Hans von Marées

Ich bitte die Vorsehung, mir Eitelkeit und Dünkel vom Leibe zu halten, denn das sind die Feinde, die am gefährlichsten sind, da man sie erst merkt, wenn man den Schaden hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALTEN»

Дізнайтеся про вживання halten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом halten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die besten Mitarbeiter finden und halten: Die ABC-Strategie ...

Gute Unternehmensführung kann man auf zwei Fragen reduzieren: Wie finde ich gute Mitarbeiter?

Jörg Knoblauch, Jürgen Kurz, 2013

Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...

Franka Maubach untersucht die Kriegserfahrungen, die Vorprägungen und die Nachwirkungen nach 1945 und rekonstruiert so das kriegsgeprägte biographische Profil dieser Frauengeneration. Inhalt I. Einleitung II. Mobilisierung.

Franka Maubach, 2009

Das Gleichgewicht Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...

Das kindliche Bewaltigungshandeln ist kontextabhangig risikovermindernd oder -steigernd. Dr. Dieter Heitmann ist Professor fur Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bochum.

Dieter Heitmann, 2012

Was halten Sie vom Tango?: Single Songbook; as performed by ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in A-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Walter Kubiczeck, Dagmar Frederic, Karin Kersten, 1979

Ich kann dich nicht halten, vorbei ist vorbei: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Willi Kollo, 1951

Halten Sie sich für schlau?: Die berüchtigten Testfragen der ...

John Farndon hat die 60 interessantesten Fragen ausgewählt und seine erstaunlichen Antworten ausführlich niedergeschrieben.

John Farndon, 2012

Referate schreiben, Referate halten: ein Ratgeber

Ein unersetzlicher Begleiter durch das ganze Studium.

Gerd Presler, 2004

Ordnung halten für Dummies

Eileen Roth zeigt Ihnen in ?Ordnung halten für Dummies?, wie Sie Ihren Arbeitplatz richtig gestalten, wie Sie ihr Zuhause sauber halten und schnell finden, was Sie suchen.

Eileen Roth, 2012

"Hinsetzen, anschnallen, Klappe halten!": Die ...

Petra Brumshagen und Nina Petersmann kutschieren fast jedes Wochenende mit fremden Leuten durchs Land und erleben dabei die abenteuerlichsten Situationen.

Petra Brumshagen, Nina Petersmann, 2012

Gleichgewicht Halten !

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Studienseminar fur Gymnasien in Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gleichgewichtsfahigkeit erlaubt es dem Menschen, den gesamten Korper im ...

Alexander Bösenberg, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін halten вживається в контексті наступних новин.

DZ Bank senkt fairen Wert für Deutsche Bank - 'Halten'

Die DZ Bank hat den fairen Wert für die Deutsche Bank von 13,00 auf 11,70 Euro gesenkt, aber die Einstufung auf "Halten" belassen. Mit 14 Milliarden Dollar sei ... «FinanzNachrichten.de, Вересень 16»

USU Software Halten

Im ersten Halbjahr habe die USU Software AG einen neuen Umsatzrekord aufgestellt und auch die bereinigte EBIT-Marge weiter gesteigert. Damit bewege sich ... «Finanzen.net, Вересень 16»

TSV 1860: Jan Zimmermann kämpft beim Masskrug-Halten

Sonst hält er die Bälle bei den Löwen. Am Dienstag musste er zur Abwechslung den Masskrug halten. Bei den Hacker-Pschorr Wiesn-Champions 2016 reichte ... «Merkur.de, Вересень 16»

Anleger halten weiterhin Abstand zur Deutschen Bank

Deshalb soll es in Zukunft feste Quoten geben, an die sich die Banken halten müssten. Kommt es zu einem solchen Gesetz, müsste die Deutsche Bank sehr ... «Finanztreff, Вересень 16»

Erste Bank Österreich-Chef Uher: Start-ups in Österreich halten

Ein Beispiel sei Runtastic: "Wenn wir diese halten wollen, brauchen wir einen stärker ausgeprägten Kapitalmarkt und weitere Instrumente." Daran werde auch ... «trend.at, Вересень 16»

Krisen-Vorsorge: Das halten die Deutschen von Hamsterkäufen

Vor allem jüngere Menschen halten eine solche Vorsorge für sinnvoll: Sechs von zehn der bis 29-Jährigen äußerten sich so. Bei den ab 50-Jährigen sind es ... «N24, Серпень 16»

NordLB belässt RTL Group auf 'Halten' - Ziel 80 Euro

Die NordLB hat die Einstufung für RTL Group nach Zahlen auf "Halten" mit einem Kursziel von 80 Euro belassen. Die Geschäfte des Medienkonzerns seien im ... «FinanzNachrichten.de, Серпень 16»

HSBC: DAX® (Daily) - Halten die Unterstützungen?

Unter dem Strich nährt dieses Chartmuster die Hoffnung auf einen kurzfristigen Marktwendepunkt und somit ein Halten der wichtigen Unterstützungszone aus ... «Finanzen.net, Серпень 16»

Nach einer Stunde kein Halten mehr

Danach gab es aber für die derzeit so furios aufspielende Bayernliga-Reserve kein Halten mehr. Nach 61 Minuten erzielte Plaku das Führungstor mit einem ... «FuPa - das Fußballportal, Серпень 16»

Salzgitter Halten

FRANKFURT (dpa-AFX Analyser) - Die DZ Bank hat den fairen Wert für Salzgitter AG nach Zahlen von 26 auf 27 Euro angehoben und die Einstufung auf ... «Finanzen.net, Серпень 16»