Значення "nehmen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NEHMEN

mittelhochdeutsch nemen, althochdeutsch neman, ursprünglich = zuteilen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NEHMEN У НІМЕЦЬКА

ne̲hmen 

ЩО NEHMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Girgajny

Гіргайський - це село в Вармінсько-Мазурському воєводстві на північному сході Польщі. Місце належить Гміна Залево в Польовій Ілайський.

Визначення nehmen у німецька словнику

щоб дотягнутися до руки, захопити і триматися за нього, взяти у володіння в ньому, взяти в ній володіння, привести когось до чогось; позбавивши когось із того, щоб бути звільненим від чогось неприємного, використовуючи його в місці, рухаючись певним чином, і віддаляючись від чогось, виходячи з чогось, вибираючи, служачи, вибираючи, розміщуючи щоб "взяти щось в", щоб дати собі ціну, щоб вимагати, щоб тіло гніздило, щоб розглянути, зрозуміти, зрозуміти певним чином, сприймати, оцінювати, оцінити, прийняти по-своєму, прийняти, уявити обробляти певним чином; певним чином реагувати, відійти, перемогти, взяти, взяти, взяти, брати грубо, взяти на себе, прийняти в затуманеному значенні. захоплення, захоплення і тримання рук прикладів взяв його пальто і пішов брати пропоновану руку.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА NEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme

du nimmst

er/sie/es nimmt

wir nehmen

ihr nehmt

sie/Sie nehmen

Präteritum

ich nahm

du nahmst

er/sie/es nahm

wir nahmen

ihr nahmt

sie/Sie nahmen

Futur I

ich werde nehmen

du wirst nehmen

er/sie/es wird nehmen

wir werden nehmen

ihr werdet nehmen

sie/Sie werden nehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genommen

du hast genommen

er/sie/es hat genommen

wir haben genommen

ihr habt genommen

sie/Sie haben genommen

Plusquamperfekt

ich hatte genommen

du hattest genommen

er/sie/es hatte genommen

wir hatten genommen

ihr hattet genommen

sie/Sie hatten genommen

Futur II

ich werde genommen haben

du wirst genommen haben

er/sie/es wird genommen haben

wir werden genommen haben

ihr werdet genommen haben

sie/Sie werden genommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme

du nehmest

er/sie/es nehme

wir nehmen

ihr nehmet

sie/Sie nehmen

Futur I

ich werde nehmen

du werdest nehmen

er/sie/es werde nehmen

wir werden nehmen

ihr werdet nehmen

sie/Sie werden nehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genommen

du habest genommen

er/sie/es habe genommen

wir haben genommen

ihr habet genommen

sie/Sie haben genommen

Futur II

ich werde genommen haben

du werdest genommen haben

er/sie/es werde genommen haben

wir werden genommen haben

ihr werdet genommen haben

sie/Sie werden genommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme

du nähmest

er/sie/es nähme

wir nähmen

ihr nähmet

sie/Sie nähmen

Futur I

ich würde nehmen

du würdest nehmen

er/sie/es würde nehmen

wir würden nehmen

ihr würdet nehmen

sie/Sie würden nehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genommen

du hättest genommen

er/sie/es hätte genommen

wir hätten genommen

ihr hättet genommen

sie/Sie hätten genommen

Futur II

ich würde genommen haben

du würdest genommen haben

er/sie/es würde genommen haben

wir würden genommen haben

ihr würdet genommen haben

sie/Sie würden genommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nehmen

Infinitiv Perfekt

genommen haben

Partizip Präsens

nehmend

Partizip Perfekt

genommen

СИНОНІМИ «NEHMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nehmen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abjagen · abknöpfen · ablausen · abluchsen · abnehmen · absahnen · abstauben · akzeptieren · annehmen · ansehen · anwenden · attirieren · auffassen · aufnehmen · beanspruchen · befinden · befreien · begreifen · beiziehen · bemühen · benutzen · betrachten · beurteilen · bewerten · einfordern · einheimsen · einkassieren · einnehmen · einsacken · einschalten · einschätzen · einstecken · einstreichen · eintreiben · einziehen · empfinden · entlasten · entreißen · entwenden · entwinden · erachten · erbeuten · erheben · erleichtern · erlösen · essen · fassen · fordern · fortnehmen · fortreißen · gebrauchen · greifen · halten · heranziehen · hernehmen · hinnehmen · hinzuziehen · holen · interpretieren · kaschen · kassieren · klauen · mitnehmen · mopsen · nutzen · packen · schlucken · schnappen · sehen · stehlen · trinken · urteilen · verlangen · verstehen · verwenden · verzehren · wegnehmen · werten · zusagen

ПЕРЕКЛАД NEHMEN

Дізнайтесь, як перекласти nehmen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова nehmen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nehmen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 拿
• Перекладач з німецька на іспанська: tomar
• Перекладач з німецька на англійська: to take
• Перекладач з німецька на гінді: लेना
• Перекладач з німецька на арабська: أخذ
• Перекладач з німецька на російська: принимать
• Перекладач з німецька на португальська: tomar
• Перекладач з німецька на бенгальська: গ্রহণ করা
• Перекладач з німецька на французька: prendre
• Перекладач з німецька на малайська: mengambil
• німецька: nehmen
• Перекладач з німецька на японська: 取ります
• Перекладач з німецька на корейська: 소요
• Перекладач з німецька на яванська: njupuk
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lấy
• Перекладач з німецька на тамільська: எடுத்து
• Перекладач з німецька на маратхі: लागू
• Перекладач з німецька на турецька: almak
• Перекладач з німецька на італійська: prendere
• Перекладач з німецька на польська: wziąć
• Перекладач з німецька на українська: приймати
• Перекладач з німецька на румунська: lua
• Перекладач з німецька на грецька: λαμβάνουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: neem
• Перекладач з німецька на шведська: ta
• Перекладач з німецька на норвезька: ta

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEHMEN»

Відомі цитати та речення зі словом nehmen.

1

Bogumil Goltz

Heiraten zwischen gebildeten Männern und Dienstmädchen oder Haushälterinnen nehmen selten ein gutes Ende.

2

Charlie Simmer

Der Arzt hat mir gesagt, wenn ich zwei Pucks sehe, soll ich den linken nehmen.

3

Edith Tries

Wer gerne gibt, darf freudig nehmen.

4

Ernst Middendorp

Hauen Sie ab, Sie Arschloch, Sie Schwein, nehmen Sie das Mikro weg!

5

Ettore Petrolini

Man muß das Geld dort nehmen, wo es zu finden ist – bei den Armen. Zwar haben sie wenig, aber sie sind zahlreich.

6

Frédéric Beigbeder

Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.

7

Hilde Hellmann

Zur guten Freundschaft gehört es auch, die gegensätzliche Meinung des anderen zur Kenntnis zu nehmen und zu respektieren.

8

Horaz

Viel Gutes bringen uns die Jahre, wenn sie kommen, mit; viel nehmen sie uns wieder, sowie sie allgemach zurückgehn.

9

John Cage

Wenn wir die Welt von unseren Schultern nehmen, bemerken wir, dass sie nicht fällt.

10

Josef Frings

Wir leben in Zeiten, da in der Not auch der einzelne das wird nehmen dürfen, was er zur Erhaltung seines Lebens und seiner Gesundheit notwendig hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEHMEN»

Дізнайтеся про вживання nehmen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nehmen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität

Reziprozität heisst so viel wie Gegenseitigkeit. Die Gabe - das Geben, Nehmen und Erwidern - ist ein zentrales Prinzip vormoderner Gesellschaften.

Frank Adloff, 2005

Man muss das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist:

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Gunter Gabriel, Juliane Werding, 1976

"Nehmen wir an...": Das Gedankenexperiment in didaktischer ...

Wie können Gedankenexperimente im Unterricht eingesetzt werden ?

Helmut Engels, 2004

Verkaufe Dein Produkt, Nicht Deine Seele: Kunden Ernst ...

Oder haben ein schlechtes Gewissen, weil sie glauben, als Verkäufer müssten sie andere über den Tisch ziehen oder manipulieren. Dabei stimmt einfach die Vorgehensweise nicht. Gaby S. Graupner zeigt eine grundlegend neue Verkaufsmethode.

Gaby Graupner, 2010

Nehmen statt Geben

Was ist Freiheit und wie lebt man in einer Diktatur?

Sara Bärenthal, Florina-Maria Weidmann, 2010

Nehmen Sie Ab Sofort Ihre Gesundheit und Ihr Schicksal ...

Die Zelle erstickt im Transfett. Dr. med. Walter Mauch hat bereits vor 20 Jahren nachgewiesen, dass Fluor und Jod den Einweiss - und Fettstoffwechsel blockieren.

Walter Mauch, 2012

Und Rache sollst du nehmen: Thriller

Der Tod wird dich finden Ein Serienkiller hält Glasgow in Atem.

Craig Robertson, 2011

Vom Geben und Nehmen. Die Goethe-Institute und deutsche ...

[...] Das erste Kapitel befasst sich mit dem Kulturbegriff ganz allgemein und einem geschichtlichen Abriss der Entwicklung Auswärtiger Kulturpolitik in Deutschland.

Katrin Eisfeld, 2005

Das Lernen in die eigene Hand nehmen: Mut zur Freiheit in ...

Das Lernen in die eigene Hand nehmen. Mut zur Freiheit in der Montessori- Pädagogik Eine Einführung in die Tagungsthematik Michael Klein-Landeck Unser Tagungsthema „Das Lernen in die eigene Hand nehmen. Mut zur Freiheit in der ...

Harald Ludwig, Michael Klein-Landeck, 2007

Elternarbeit ernst nehmen! Entwicklung einer ...

[...] - Durch die Vielzahl der Einrichtungen und Unterschiedlichkeit der Formen heutiger Heimerziehung gibt es keine einheitlichen Standards und Qualitätskriterien für Elternarbeit; - Elternarbeit scheitert an herkömmlichen Sichtweisen ...

Anja Stiegemann, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEHMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nehmen вживається в контексті наступних новин.

US-Wahl: Mitarbeiter nehmen Trump Twitter-Account weg

"Sie hatten so wenig Vertrauen in seine Selbstbeherrschung, dass sie gesagt haben: Wir nehmen dir jetzt einfach Twitter weg", sagte US-Präsident Barack ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

Venezuela: Nicolás Maduro und Opposition nehmen Gespräche auf

Es ist ein kleiner Schritt: Regierung und Opposition in Venezuela haben jetzt mithilfe des Vatikans einen Dialog vereinbart. Auch der "aggressive Ton" soll ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»

Handelspartner China: Balance zwischen Geben und Nehmen

Heute reist Bundeswirtschaftsminister Gabriel durch China. Es ist ein Besuch bei einem für Deutschland unverzichtbaren Handelspartner. Doch wo zieht China ... «tagesschau.de, Жовтень 16»

Schottland im Herbst: Hart im Nehmen

Da er an exponiertesten Stellen aus reinem Felsen zu wachsen scheint, ist abzuleiten, dass er hart im Nehmen ist und wohl auch recht anspruchslos. Bei uns ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»

Sachsen: Angriffe auf muslimische Einrichtungen nehmen zu

Die Polizei hat ein Überwachungsvideo veröffentlicht, das möglicherweise die Person zeigt, die die Sprengsätze in Dresden, unter anderem vor einer Moschee, ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Brüssel: Ermittler nehmen nach Anschlag fünf Personen fest

Anschlag in Brüssel Ermittler nehmen fünf Personen fest. Am frühen Morgen verübten Unbekannte einen Anschlag auf ein Polizeigebäude in Brüssel. Nun gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

Toba: „Turner sind härter im Nehmen“

Vielleicht sind Turner auch etwas härter im Nehmen. Hatten Sie Erfahrung mit so schweren Verletzungen? Ich bin vorher zweimal operiert worden, unter ... «Berliner Morgenpost, Серпень 16»

Gülen-Bewegung: Türkei wollte Einfluss auf Berliner Landespolitik ...

Die türkische Regierung hat versucht, Einfluss auf die Berliner Landespolitik zu nehmen. "Ich wurde von einem türkischen Regierungsvertreter angesprochen, ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Training: Nie wieder Fahrstuhl – Nehmen Sie die Treppe!

Unser Autor ist Personal Trainer und wurde zum Newcomer 2015 gewählt. Hier schreibt er regelmäßig. Heute: Warum Sie die Treppe statt des Lifts nehmen ... «DIE WELT, Липень 16»

Rippe entfernt: Subotic hart im Nehmen

Bei einer Operation in einer Fachklinik ist Neven Subotic am Montag die erste Rippe entfernt worden. Dortmunds Innenverteidiger, der eigentlich zu ... «kicker, Липень 16»