Завантажити застосунок
educalingo
Haltesignal

Значення "Haltesignal" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HALTESIGNAL У НІМЕЦЬКА

Hạltesignal [ˈhaltəzɪɡnaːl]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HALTESIGNAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HALTESIGNAL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Haltesignal у німецька словнику

Сигнал, що вимагає зупинки


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HALTESIGNAL

Alarmsignal · Analogsignal · Ausfahrsignal · Blocksignal · Digitalsignal · Einfahrsignal · Funksignal · Hauptsignal · Leuchtsignal · Lichtsignal · Notsignal · Signal · Startsignal · Stoppsignal · Störsignal · Trompetensignal · Verkehrssignal · Videosignal · Vorsignal · Warnsignal

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALTESIGNAL

Hälter · Haltere · Halteriemen · Halterin · halterlos · haltern · hältern · Halterung · Halteschwung · Halteseil · Haltestange · Haltestelle · Haltestelleninsel · Haltestellenschild · Haltetau · Haltetechnik · Halteteil · Haltetrosse · Halteverbot · Halteverbotsschild

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALTESIGNAL

Aufbruchssignal · Ausfahrtsignal · Ausfahrtssignal · Einfahrtsignal · Einfahrtssignal · Eisenbahnsignal · Flaggensignal · Gefahrensignal · Hornsignal · Hupsignal · Jagdsignal · Kennsignal · Luminanzsignal · Nebelsignal · Pfeifsignal · Rauchsignal · Schallsignal · Schlusssignal · Seenotsignal · Straßensignal

Синоніми та антоніми Haltesignal в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Haltesignal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HALTESIGNAL

Дізнайтесь, як перекласти Haltesignal на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Haltesignal з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Haltesignal» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

停止信号
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

señal de parada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

stop signal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

संकेत रोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

وقف إشارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

стоп-сигнал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

parar de sinal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সংকেত বন্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

Signal d´arrêt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

menghentikan isyarat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Haltesignal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

信号を停止
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

정지 신호
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

mungkasi sinyal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ngăn chặn tín hiệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சிக்னல் நிறுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

स्टॉप सिग्नल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sinyalini durdurmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

segnale di arresto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

sygnał zatrzymania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

стоп-сигнал
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

semnal de oprire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σταματήσει το σήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stop sein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stoppsignal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stoppsignal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Haltesignal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALTESIGNAL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Haltesignal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Haltesignal».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Haltesignal

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALTESIGNAL»

Дізнайтеся про вживання Haltesignal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Haltesignal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Nachdem der Stationsvorsteher das gewöhnliche Fahrsignal an dem am Stationsgebäude befindlichen Telegraphen gegeben hat, biegt der, das Haltesignal bedienende Wärter den mit „Zug ein' bezeichneten Hebel nieder und hält ihn in ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1864
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Eisenbahn- Das Haltesignal. Vor mehreren Jahren ereignete sich auf der Haltestelle P. der zweigeleisigen Bahn von Q. nach G. der folgende Unglücksfall: Der Stationsvorsteher nahm mit einem langen Güterzuge Rangirbewegungen vor.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
station das Haltesignal und dasZeichen «Frei» verwandelt, also die Blockade der vom Zuge verlassenen Strecke aufgehoben wird. Die Wärter sind nicht im Stande , das einmal auf «Halt» gestellte Signal ihrer eignen Station in «Frei» ...
4
Das Recht der Nacheile zur See
nung, obwohl die Entwicklung des Rechtsinstituts insgesamt eine anderes Ergebnis vermuten ließe, schließe der Wortlaut von Art. 23 Abs. 3 der Konvention über die Hohe See440 nicht aus, dass das Haltesignal auch per Sprechfunk ...
Stefan Rindfleisch, 2001
5
Deutsche Bauzeitung
Auch ist es wohl bedenklich, das Vorrücken eines Zuges über ein Haltesignal, ohne vorherige Verständigung mit dem das Signal bedienenden Wärter, zu gestatten. Wir selbst möchten also Herrn Frischen diesmal nicht unbedingt beistimmen, ...
6
Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten
Der Zusammenstoß selbst geschah folgendermaßen: Auf dem Eilzug von Helsingör, der mit hoher Geschwindigkeit herannahte, sah der Lokomotivführer plötzlich ein unerwartetes Haltesignal und einen Zug auf seinem Gleis. Es gab weder ...
Herman Bang, 2011
7
§§ 306-323
Des Weiteren wird die Unterlassung, das richtige Zeichen oder Signal zu geben, von Nummer 3 erfasst (BGHSt 11 162, 164), z.B., wenn der Täter das Freizeichen nicht auf ein Haltesignal umstellt, obwohl dies geboten wäre. Auch wer das ...
‎2008
8
Ergänzungsband
1969 standen bei Meckelfeld der TEE-Gambrinus vor einem defekten Haltesignal und 1300 Meter hinter ihm ein Eilzug ebenfalls hinter einem Haltesignal. Der Fahrdienstleiter der nächsten Station wollte dem „Gambrinus“ freie Fahrt geben,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
9
Heartland
Ertat, als wäreerein Schülerlotse, der imaginäre Fahrzeuge ansich vorbeiwinkte, während er mit der anderen Hand ein [65] Haltesignal gab. Als er Blue Genes Pick-up auf sich zufahren sah, gab erihm das Haltesignal. BlueGene spielte mit ...
Joey Goebel, 2013
10
§§ 302a-335a
... erfaßt (BGHSt. 11 162, 164), z. B. wenn der Täter das Freizeichen nicht auf ein Haltesignal umstellt, obwohl dies geboten wäre. Auch wer das Freizeichen verdeckt und dadurch einem Haltesignal zur Geltung verhilft, gibt ein falsches Signal ...
‎2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALTESIGNAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Haltesignal вживається в контексті наступних новин.
1
Mannheim: Prozess gegen Lokführer beginnt am Mittwoch
Zwei Jahre nach einem schweren Zugunfall in Mannheim beginnt der Prozess gegen den Lokführer. Er soll ein Haltesignal übersehen und Warnungen ignoriert ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Вересень 16»
2
Haltesignal übersehen: Mindestens sechs Tote bei Zugunglück in ...
Laut den Angaben hatte der Führer des Passagierzugs ein Haltesignal übersehen. Wie Bashir sagte, ordneten die Behörden eine Untersuchung an, um die ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»
3
Überseehafen: Tonnenschwerer Lkw kracht in Bahnschranke
... der 32-Jährige Lkw-Fahrer zunächst das hellrot leuchtende Haltesignal am ... der Fahrer das Haltesignal am Bahnübergang Senator-Borttscheller-Straße ... «Nord24, Серпень 16»
4
Wegen schwerem Zugunglück in Mannheim : Lokführer muss sich ...
Ein 62-jähriger Lokführer soll in Mannheim ein Haltesignal übersehen und damit ein schweres Zugunglück mit 35 Verletzten in Mannheim verursacht haben. «SWR Nachrichten, Серпень 16»
5
Verfolgungsjagd schnell beendet
... obwohl der Fahrer die Geschwindigkeit nach dem Haltesignal des Funkstreifenwagens nochmals erhöht hatte und versuchte, sich der Kontrolle zu entziehen. «GZ Live, Серпень 16»
6
E-Lok bei Beimerstetten entgleist
Was sich zunächst reichlich skurril anhört, hat einen sehr plausiblen Grund: Überfahre ein Zug ein Haltesignal, schalte sich auf der Strecke eine automatische ... «Südwest Presse, Липень 16»
7
Haltesignal übersehen: Auto fährt in U-Bahn – zwei Verletzte
13.05.2016 Ein VW Golf und eine U-Bahn der VGF sind am Freitag (13.05. Foto: Sven-Sebastian Sajak Ein VW Golf und eine U-Bahn der VGF sind am Freitag ... «Frankfurter Neue Presse, Травень 16»
8
Zugunglück in Mannheim: Staatsanwaltschaft klagt Lokführer an
Der 62-Jährige habe ein Haltesignal übersehen und Warnungen ignoriert, teilte die Behörde mit. Er habe sich so der Gefährdung des Bahnverkehrs und der ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
9
Der Gleisunfall wirft weiter Fragen auf
Wie sich später herausstellte, hatte der Zugführer zuvor ein rotes Haltesignal überfahren. Daraufhin setzte eine Zwangsbremsung ein, dennoch fuhr der Zug ... «solinger-tageblatt.de, Лютий 16»
10
So funktioniert das Zugsicherungssystem PZB
Wird ein Haltesignal überfahren kommt es zur Zwangsbremsung. ... Laut "Sueddeutscher Zeitung" ist es aber auch möglich, ein Haltesignal zu überfahren. «DiePresse.com, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haltesignal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/haltesignal>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK