Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Händedruck" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HÄNDEDRUCK У НІМЕЦЬКА

Händedruck  [Hạ̈ndedruck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÄNDEDRUCK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÄNDEDRUCK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Händedruck» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Händedruck

підтвердження зв'язку

Händeschütteln

Рукопожаття - це невербальний вітальний обряд, який є загальним для багатьох країн Заходу. В інших культурах, однак, вона традиційно незвичайна або обмежена одностатевими контактами, особливо серед чоловіків. Як і багато інших церемоній вітання, це, як правило, робиться правою рукою, за винятком рукостискання розвідника, з лівою рукою. Руки простягаються на кілька секунд і часто рухаються ритмічно вгору і вниз. Якщо цей рух відсутній, іноді розмовляють тиск руки. Попередником може бути махання, яке спочатку мав намір показати пусту зброю руці супернику. Потискаючи руки, додається безпосередній контакт тіла. Обійми і поцілунку щік можна розглядати як ще більш інтимні, в залежності від культури. У західному світі рухаючись руками серед людей, це сильне рукостискання, як правило, як ознака самосвідомості, сили та сили волі. Проте, дуже слабкий ручний тиск може спричинити негативні асоціації. Das Händeschütteln ist ein in vielen westlichen Ländern gängiges nonverbales Begrüßungsritual. In anderen Kulturen ist es hingegen traditionell unüblich oder auf gleichgeschlechtliche Kontakte – insbesondere unter Männern – beschränkt. Ebenso wie viele andere Begrüßungszeremonien wird es normalerweise mit der rechten Hand ausgeführt, außer beim Handschlag des Pfadfindergrußes, dort mit der Linken. Die Hände umfassen sich dabei für einige Sekunden und werden oft rhythmisch auf und ab bewegt. Fehlt diese Bewegung, wird mitunter auch vom Händedruck gesprochen. Ein Vorläufer dürfte das Winken sein, welches ursprünglich wohl dazu diente, dem Gegenüber die leere Waffenhand zu präsentieren. Beim Händeschütteln kommt noch der unmittelbare Körperkontakt hinzu. Als noch intimer können – je nach Kultur – die Umarmung und der Wangenkuss gesehen werden. In der westlichen Welt gilt beim Händeschütteln unter Männern ein kräftiger Händedruck gewöhnlich als Zeichen für Selbstbewusstsein, Kraft und Willensstärke. Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.

Визначення Händedruck у німецька словнику

Стиснувши руку хлопця до свого роду, потиснути руки з кимось. Стиснувши руку з аналогами, тверде дружнє рукостискання зустрічало когось рукостисканням "образним змістом": за його зусилля він просто отримав теплий рукостискання. Drücken der Hand eines Gegenübers Art, jemandem die Hand zu geben. Drücken der Hand eines GegenübersBeispieleein fester, freundschaftlicher Händedruckjemanden mit Händedruck begrüßen<in übertragener Bedeutung>: für seine Bemühungen bekam er nur einen warmen Händedruck.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Händedruck» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÄNDEDRUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÄNDEDRUCK

Händchen
Händchen haltend
Händchenhalten
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
Handdienst
handdressiert
Handdruck
Hände
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel
Handel treibend
Handel-Mazzetti
handelbar
Handelfmeter
handeln
Handeln

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÄNDEDRUCK

Bluthochdruck
Direktdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

Синоніми та антоніми Händedruck в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÄNDEDRUCK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Händedruck» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Händedruck

Переклад «Händedruck» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÄNDEDRUCK

Дізнайтесь, як перекласти Händedruck на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Händedruck з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Händedruck» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

握手
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

apretón de manos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

handshake
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

हाथ मिलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مصافحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

рукопожатие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aperto de mão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

হ্যান্ডশেক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

poignée de main
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

berjabat tangan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Händedruck
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

握手
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

악수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

salaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bắt tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கைகுலுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

हातांमधून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

el sıkışma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

stretta di mano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

uścisk ręki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

рукостискання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

strângere de mână
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χειραψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

handdruk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

handskakning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

håndtrykk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Händedruck

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÄNDEDRUCK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Händedruck» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Händedruck
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Händedruck».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÄNDEDRUCK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Händedruck» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Händedruck» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Händedruck

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÄNDEDRUCK»

Відомі цитати та речення зі словом Händedruck.
1
Felix Faure
Man muß sich von einem politischen Gegner nicht unbedingt mit einem Fußtritt verabschieden, wenn man es mit einem Händedruck tun kann.
2
Indira Gandhi
Mit einer geballten Faust kann man keinen Händedruck wechseln.
3
Franz Marc
Die Kunst geht heute Wege, von denen unsere Väter sich nichts träumen ließen; man steht vor den neuen Werken wie im Traum und hört die apokalyptischen Reiter in den Lüften; man fühlt eine künstlerische Spannung über ganz Europa, – überall winken neue Künstler sich zu: ein Blick, ein Händedruck genügt, um sich zu verstehen!
4
Peter Sirius
Es giebt Menschen, denen ein Fußtritt von einem Lackstiefel wohler thut als ein Händedruck von schwieliger Hand.
5
Paolo Mantegazza
Die gewaltige Leidenschaft der Liebe versteht sich auf hundert Wunder und weiß die Wollust an einen Kuß zu bannen; aber sie bedarf großer Kunstfertigkeit und noch größeren Glücks, um es lange dabei bewenden zu lassen. Vom Händedruck bis zum Kuß kann der Weg lang, ja unpassierbar sein, aber einmal über den wechselseitigen Kuß hinaus, verliert sich jede feste Schranke und alles wird möglich.
6
Frantz Wittkamp
Wer gewinnt, bekommt Applaus. Manchmal einen Blumenstrauß. Aus der Flasche einen Schluck. Oder einen Händedruck.
7
George Bernard Shaw
Liebe auf den ersten Blick ist ungefähr so zuverlässig wie Diagnose auf den ersten Händedruck.
8
George Bernard Shaw
Liebe auf dem ersten Blick ist ungefähr so zuverlässig wie Diagnose auf den ersten Händedruck.
9
Otto Weiß
Der männliche Händedruck, der einer jüngeren Dame gilt, darf höchstens eine Viertelstunde währen.
10
Phil Bosmans
Mensch, ich hab' dich gern – sag es weiter mit Worten oder ohne Worte. Sag es mit einem Lächeln, mit einer Geste der Versöhnung, mit einem Händedruck, mit einem Wort der Anerkennung, mit einer Umarmung, mit einem Kuß, mit einem Stern in deinen Augen. Sag es weiter mit tausend kleinen Aufmerksamkeiten, jeden Tag aufs neue: Ich hab' dich so gern.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÄNDEDRUCK»

Дізнайтеся про вживання Händedruck з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Händedruck та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Körpersprache
Handedruck Händedruck distanzierter Händedruck O besitzergreifender Händedruck zaghafter. h. ührender Händedruck wertschätzender Händedruck Händedruck Händedruck Händedruck Der lasche Händedruck Ein schwacher ...
Monika Matschnig, 2012
2
Gott, steh mir bei!: Leiden, Trauer, Trost
Früher wurden Verkäufe und andere Geschäfte per Händedruck besiegelt. Man war sich so handelseinig. In der Kirche segnen Geistliche die Gläubigen, in dem sie die Hände erheben und eine Segensformel sprechen. Gottesdienstbesucher  ...
Magdalene Pusch, 2007
3
Beruflich in Südafrika: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Beispiel 3: Dreifacher Händedruck • Situation Herr Schulze ist gelernter IT- Fachinformatiker. Er hat sich über eine halbstaatliche Gesellschaft der Entwicklungszusammenarbeit auf eine Projektleiterstelle in Soweto, dem größten schwarzen ...
Claude-Hélène Mayer, Christian Boness, Alexander Thomas, 2004
4
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Diese mit dem Händedruck verbundene Nähe widerspricht dem Ehr- und Anstandsgefühl zahlreicher Kulturen und so ist der Händedruck auch hauptsächlich in den westlichen Ländern zu finden. Eine vorgeschriebene zeitliche Länge des ...
Uwe Fenner, 2009
5
So long mit Händedruck: Briefe und Dokumente
Briefe und Dokumente George Grosz, Hans Sahl Karl Riha. George Grosz Hans Sahl So long mit Händedruck Briefe und Dokumente Herausgegeben von Karl Riha Luchterhand Literaturverlag Fotos auf dem Frontispiz: George Grosz (links),  ...
George Grosz, Hans Sahl, Karl Riha, 1993
6
Stellen Sie sich vor: das Handbuch für die erfolgreiche ...
An sie hier eine Warnung: Die Zahl der Masochisten ist klein, die Wahrscheinlichkeit, mit einem solchen Händedruck zu punkten, entsprechend gering1. Nun gilt der Händedruck allerdings inzwischen bei Einigen als antiquiert (alsozuinWLP«, ...
Ulf Uebel, 2005
7
Ortsunabhängige Personalauswahlgespräche und moderne ...
50 wurden Bewerber mit einem kraftvollen Händedruck und dem gleichzeitigen Ausüben von Augenkontakt deutlich besser beurteilt, als diejenigen mit einem kurzen und laschen Händedruck.157 Nichtsprachliche Signale wirken unbewusst, ...
Dennis-Maximilian Jaschke, 2014
8
Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur ...
der deutschen Interaktanten etwas in der Hand (Z.B. die schwere Tasche), wird der Händedruck durch das Aneinanderhaken der Finger ersetzt. Der wesentliche Unterschied in der nonverbalen Begrüßung zwischen den beiden Kulturen liegt ...
Elena Yakovleva, 2004
9
Benimm-Leitfaden Intensiv zum Berufsstart: für AZUBI, ...
Die Regel lautet: Der Ranghöhere bietet die Hand an Ausnahme: Auf Ihrem Betriebsgelände sind Sie als beruflicher Gastgeber immer zuerst mit dem Händedruck dran. Beispiel: Ein Besucher kommt zu Ihnen. Sie begrüßen ihn auf Ihrem ...
Karl Hermann Künneth, 2014
10
Türöffner zum Erfolg: wie Sie bei Gesprächspartnern und ...
Der Händedruck – wichtig im deutschsprachigen Raum Wenn sich zwei Menschen begrüßen, so geschieht dies auf der Welt regional höchst unterschiedlich. Vom einfachen Heben der Hand ohne Körperkontakt über Wangenküsse bis hin ...
Peter A. Worel, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÄNDEDRUCK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Händedruck вживається в контексті наступних новин.
1
Integration per Händedruck
Die jüngste Debatte dreht sich um den Händedruck. Im April wurde publik, dass in Therwil im Baselbiet zwei Schüler moslemischen Glaubens ihrer Lehrerin den ... «St. Galler Tagblatt, Серпень 16»
2
Fall Therwil: Kein Händedruck trotz Rechtsgutachten
Nach einem verweigerten Händedruck an einer Baselbieter Schule ist schweizweit der Ruf nach Regelungen laut geworden. Genf macht es zum Schulbeginn ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
3
Küsschen, Küsschen oder Händedruck: Begrüssungsrituale im Check
Händedruck: In der westlichen Welt ist der Händedruck eine der gebräuchslichsten Begrüssungsformen. Jedoch gibt man nur die Hand, wenn man bereit ist, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Липень 16»
4
Therwiler Schüler will Handschlag weiter verweigern
In einem Video des Senders al-Jazeera äussert sich einer der beiden muslimischen Sekundarschüler aus Therwil BL zur Händedruck-Affäre, berichtet blick.ch. «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»
5
Schweiz: Schüler wegen Händedruck-Pflicht zu Rechtsstreit bereit
Zwei muslimische Schüler weigern sich hartnäckig, den Vorgaben der Schulbehörde nachzukommen und ihrer Lehrerin die Hand zu geben. Nun könnte der ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
6
Händedruck-Verweigerern droht eine Busse von bis zu 5000 Franken
Es ist das jüngste Kapitel in der Händedruck-Affäre – aber wohl nicht das letzte. Die Baselbieter Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion (BKSD) hat entschieden, ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»
7
Streit um verweigerten Händedruck durch Muslime
Nach dem Fall des schwedischen Grünen-Politikers Yasri Khan, der als Muslim einer Journalistin vor der Kamera die Begrüßung per Händedruck verwehrt hatte ... «FinanzNachrichten.de, Квітень 16»
8
Händedruck mit Indiens Premier nicht anstrebenswert
Der dominante Händedruck des indischen Premierministers ist weltbekannt. Nun musste auch Prinz William bei seinem Indien-Besuch diese Prozedur über sich ... «Sputnik Deutschland, Квітень 16»
9
Händedruck-Verweigerer erhalten Drohungen
Unbekannte haben ein Plakat bei der Schule Therwil aufgehängt. Es zielt gegen die beiden muslimischen Schüler, die ihrer Lehrerin den Händedruck ... «20 Minuten, Квітень 16»
10
«Niemand kann uns zum Händedruck zwingen»
«Niemand kann uns zum Händedruck zwingen». Die Händedruck-Verweigerer aus Therwil sorgen weltweit für Schlagzeilen. Jetzt melden sich die syrischen ... «20 Minuten, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Händedruck [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/handedruck>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись