Значення "Hängepartie" у німецька словнику

ВИМОВА HÄNGEPARTIE У НІМЕЦЬКА

Hängepartie  Hạ̈ngepartie [ˈhɛŋəpartiː]

ЩО HÄNGEPARTIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

захоплюючий фільм

Hängepartie

Вішаюча вечірка відзначила шахову вечірку, яка була перервана на продовження пізніше. До початку 1990-х років, шахові правила не передбачено, що шахові партії після певного часу ігор, і повинні бути відкладені на період контролю відображення 2,5 години на 40 ходів, наприклад, після п'яти годин гри, обов'язково перериватися. Аналіз підвісних партій відігравав важливу роль у турнірах та змаганнях високого класу. Гравець часто працював з товаришами по команді, тренерами або додатковими гравцями. Поява шахових програм призвело до зміни шахів у 1990-х роках, так що гамаки вже не є загальними сьогодні. Скасування гри, гравець, який був на поїзді записав зв'язування на своєму бланку без противника міг бачити поїзд свого наступний поїзд. Обидві форми були поміщені в конверт. На конверті були позиції, імена гравців провели контроль часу, в кінцевому підсумку пропозицію про розіграш, який гравець сотий поїзд дата і місце відновлення гри в списку.

Eine Hängepartie bezeichnete eine Schachpartie, die abgebrochen wurde, um zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt zu werden. Bis Anfang der 1990er Jahre sahen die Schachregeln vor, dass Schachpartien nach Ablauf einer bestimmten Spieldauer, bei einer Bedenkzeitregelung von 2,5 Stunden für 40 Züge beispielsweise nach fünf Stunden Spielzeit, zwingend unterbrochen, also vertagt werden müssen. Die Analyse von Hängepartien spielte in hochklassigen Turnieren und Wettkämpfen eine wichtige Rolle. Dabei arbeitete der Spieler oft mit Mannschaftskameraden, Trainern oder Sekundanten zusammen. Das Aufkommen von Schachprogrammen führte dann in den 1990er Jahren zu einer Änderung der Schachregeln, so dass Hängepartien heute nicht mehr üblich sind. Beim Abbrechen einer Partie notierte der Spieler, der am Zug war, seinen nächsten Zug verbindlich auf seinem Partieformular, ohne dass der Gegner den Zug sehen konnte. Beide Partieformulare wurden in einen Umschlag gesteckt. Auf dem Umschlag wurden Stellung, Namen der Spieler, verbrauchte Bedenkzeiten, eventuelles Remisangebot, welcher Spieler am wievielten Zug war sowie Zeitpunkt und Ort der Wiederaufnahme der Partie notiert.

Визначення Hängepartie у німецька словнику

Наприклад, Великий майстер вирішив припинення на його користь, "у переносному значенні": з його рішення прийняти головний пост, він завершив вішаючу гру.

vorläufig abgebrochene, später fortzusetzende SchachpartieBeispieleder Großmeister entschied die Hängepartie zu seinen Gunsten<in übertragener Bedeutung>: mit seiner Entscheidung, den Chefposten anzunehmen, hat er eine Hängepartie beendet.

ПЕРЕКЛАД HÄNGEPARTIE

Дізнайтесь, як перекласти Hängepartie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hängepartie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hängepartie» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 扣人心弦
• Перекладач з німецька на іспанська: Cliffhanger
• Перекладач з німецька на англійська: cliffhanger
• Перекладач з німецька на гінді: क्लिफ़हैंगर
• Перекладач з німецька на арабська: التشويق
• Перекладач з німецька на російська: захватывающий фильм
• Перекладач з німецька на португальська: suspense
• Перекладач з німецька на бенгальська: রেডিত্ততে বলা আকর্ষজনক গল্প
• Перекладач з німецька на французька: cliffhanger
• Перекладач з німецька на малайська: cliffhanger
• німецька: Hängepartie
• Перекладач з німецька на японська: クリフハンガー
• Перекладач з німецька на корейська: 클리프 행어
• Перекладач з німецька на яванська: cliffhanger
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cliffhanger
• Перекладач з німецька на тамільська: அவற்றில் திகைப்பூட்டும்
• Перекладач з німецька на маратхі: cliffhanger
• Перекладач з німецька на турецька: çekişme
• Перекладач з німецька на італійська: Cliffhanger
• Перекладач з німецька на польська: Cliffhanger
• Перекладач з німецька на українська: захоплюючий фільм
• Перекладач з німецька на румунська: Cliffhanger
• Перекладач з німецька на грецька: δραματική στιγμή
• Перекладач з німецька на африкаанс: fotonische lewe
• Перекладач з німецька на шведська: cliffhanger
• Перекладач з німецька на норвезька: cliffhanger

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÄNGEPARTIE»

Дізнайтеся про вживання Hängepartie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hängepartie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Hängepartie: Roman

Oder liegt es an ihr? Die Reise nach New York mit dem jungen Liebhaber ihrer Freundin kommt ihr gerade recht ...Dreist, offenherzig, amüsant – Gaby Hauptmann dreht in ihrem neuen Roman den Spieß um und jagt die Männer!

Gaby Hauptmann, 2011

Gewahre die Träume, aber befingere sie nicht!: Inspirationen ...

T51. (d). -. Gefährliche. Hängepartie. Niederschrift [Autor] Joe sah sich zunächst an der Fassade, genauer neben demTerrassengeländer des Hochhauses schweben; wie vom Blitz getroffen verließ ihn der Schwebezustand. Mit letzter Kraft ...

Manfred Heil, 2013

66 Denksonette

Hängepartie. Die Felder sind und Regeln nur der Rahmen, im Gang ist längst der Weltgeschichte Spiel, jedoch wer weiß, ob wir dem Schluss und Ziel mit Sprüngen und mit Zügen näher kamen? Uns geht's im Kampf um Sieg und Niederlage, ...

Friedrich W. May, 2008

Einsatztagebücher Südtor 100: Chroniken einer ...

"Für. uns. ist. das. eine. Hängepartie". Kurdirektor Rainer Knuster: Jede Menge Arbeit und ungeklärte Fragen – Mietvertrag muss abgeschlossen werden Von Hans Bricks SÜDTOR. Eines ist klar: Über mangelnde Arbeit und fehlende Einsätze ...

Phillip Hagenau, 2009

Das bin nicht alles ich: Poetische Gedanken und märchenhafte ...

Hängepartie. Wege, Kreuzungen, Aufgaben, Ziele und Träume berechenbar berechnet. Die Feministin auf der Überholspur. Baustelle! Vollsperrung. Verwelkte Tage, schon morgens herbstig. Auf Aprilfriedhöfen grabe ich nach dem Rest von ...

Annett E. Hölzl, 2010

Das Harte und das Amorphe: das Schachspiel als ...

5.9. Hängepartie. –. Der. Fortsetzungsroman. Hesperus. Als Konstruktions- und Imaginationsmodell zog die Eröffnungsszene der Unsichtbaren Loge erzähllogische Konsequenzen nach sich. Dem Schachspiel als Strukturmodell sind von ...

Nikolaos Karatsioras, 2011

Chronik Jahresrückblick 2007

Hängepartie. in. Prag. ist. beendet. Mehr als sieben Monate nach dem Patt bei der Parlamentswahl erhält tschechien eine neue regierung. staatspräsident Vaclav klaus ernennt das neue kabinett von Ministerpräsident Mirek Topolanek, einem ...

Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008

Windows Vista: Start mit dem PC

Hängepartie. Die Mehrheit im Recrasentantenhaus ist den Demokraten sicher, doch wer künftig im Senat des Sagen hat, steht auf Messers Schneide. Mit 7847 Stimmen führt der dem akratische Herausforderer webb derzeit in Virginia vor ...

Günter Born, 2007

Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...

Politik. Kiew: Wahl. wird. zur. Hängepartie. n 26. 3., Kiew 16 Monate nach der » revolution in Orange« wählt die Ukraine ein neues Parlament. Die von Ex- Premier Viktor Januko- witsch geführte Partei der regionen, die für enge Beziehungen zu ...

‎2007

Koulou Tamam, Ägypten?: Der Tourismus im Zeichen der Arabellion

Es beginnt eine Hängepartie. Nun erscheinen immer wieder hohe Militärs auf dem Tahrir, um die Massen zu beruhigen. »Das Volk und die Armee sindeins«, versichernsie den Menschen. Die feiern die Soldaten und begreifen sieals ...

Peter S. Kaspar, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÄNGEPARTIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hängepartie вживається в контексті наступних новин.

Streit um Hühnerstall in Nordschwaben wird zur Hängepartie

Bis dort entschieden sei, was gerne ein Jahr und länger dauern könne, sei es für die Stadt „eine Hängepartie“. Eberhardt sieht den Pächter am Zug. Er müsste ... «SÜDKURIER Online, Вересень 16»

Kommentar zu Tengelmann: Die unerträgliche Hängepartie bedroht ...

Für die 15.000 Beschäftigten der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann ist die Hängepartie um die Zukunft ihres Unternehmens und ihrer Arbeitsplätze längst ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»

Kaiser's Tengelmann droht mit radikalem Stellenabbau

Der Chef der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann soll gedroht haben, ein Drittel seiner Arbeitsplätze zu streichen. Hintergrund ist die Hängepartie um den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

Umfrage: Auch dritte Wahl soll spanische Hängepartie nicht beenden

Auch ein dritter Wahlgang im Herbst würde die politische Hängepartie in Spanien anscheinend nur schwerlich beenden. Laut einer am Montag vorgestellten ... «Stol.it, Серпень 16»

Weiter Hängepartie um Schloss Reinhardsbrunn

Eigentlich hätte die Entscheidung über das Enteignungsverfahren von Schloss Reinhardsbrunn in Friedrichroda im Landkreis Gotha schon vor der ... «MDR, Серпень 16»

Augsburg: So erleben Mitarbeiter die Hängepartie um die Obi-Filiale

Die Obi-Mitarbeiter in der Reichenberger Straße wollen wissen, wie es mit ihren Jobs weitergeht. Doch Obi mauert und plant laut Verdi die Schließung. «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»

Hängepartie um Bonner Pantheon

Der lange geplante Umzug in die Beueler Schauspielhalle entpuppt sich mehr und mehr als Hängepartie. Auch wochenlange Verhandlungen haben bisher ... «WDR Nachrichten, Липень 16»

Hängepartie bei Erbschaftsteuer

Dort droht nun eine lange Hängepartie mit ungewissem Ausgang für betroffene Unternehmen. Die große Koalition hatte monatelang über die Reform gestritten ... «DIE WELT, Липень 16»

Bodo Ramelow zu Flüchtlingskosten: „schwer erträgliche Hängepartie“

Im Bund-Länder-Streit um die Finanzierung der Flüchtlingskosten hat Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow die Bundesregierung scharf kritisiert. «Thüringer Allgemeine, Липень 16»

Villingen-Schwenningen: Obdachlosenheim wird zur Hängepartie

Villingen-Schwenningen - Die Standortsuche für das geplante neue Obdachlosenheim für Villingen-Schwenningen wächst sich zur Hängepartie aus. Noch vor ... «Schwarzwälder Bote, Липень 16»