Значення "hängen bleiben" у німецька словнику

ВИМОВА HÄNGEN BLEIBEN У НІМЕЦЬКА

hängen bleiben  [hạ̈ngen bleiben, hạ̈ngenbleiben]

ЩО HÄNGEN BLEIBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hängen bleiben у німецька словнику

триматися, дотримуватися один одного і перешкоджати йому рухатися, бути перерваним у школі, щоб не перейти до наступного вищого класу. наклеювання, наклеювання, пом'якшення бруду прилипає до взуття.

sich festsetzen, haften bleiben sich verhaken und in seiner Bewegung gehemmt, unterbrochen werden in der Schule nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden haften bleiben. sich festsetzen, haften bleibenBeispielder Dreck bleibt an den Schuhen hängen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HÄNGEN BLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe hängen

du bleibst hängen

er/sie/es bleibt hängen

wir bleiben hängen

ihr bleibt hängen

sie/Sie bleiben hängen

Präteritum

ich blieb hängen

du bliebst hängen

er/sie/es blieb hängen

wir blieben hängen

ihr bliebt hängen

sie/Sie blieben hängen

Futur I

ich werde hängenbleiben

du wirst hängenbleiben

er/sie/es wird hängenbleiben

wir werden hängenbleiben

ihr werdet hängenbleiben

sie/Sie werden hängenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hängengeblieben

du bist hängengeblieben

er/sie/es ist hängengeblieben

wir sind hängengeblieben

ihr seid hängengeblieben

sie/Sie sind hängengeblieben

Plusquamperfekt

ich war hängengeblieben

du warst hängengeblieben

er/sie/es war hängengeblieben

wir waren hängengeblieben

ihr wart hängengeblieben

sie/Sie waren hängengeblieben

Futur II

ich werde hängengeblieben sein

du wirst hängengeblieben sein

er/sie/es wird hängengeblieben sein

wir werden hängengeblieben sein

ihr werdet hängengeblieben sein

sie/Sie werden hängengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe hängen

du bleibest hängen

er/sie/es bleibe hängen

wir bleiben hängen

ihr bleibet hängen

sie/Sie bleiben hängen

Futur I

ich werde hängenbleiben

du werdest hängenbleiben

er/sie/es werde hängenbleiben

wir werden hängenbleiben

ihr werdet hängenbleiben

sie/Sie werden hängenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hängengeblieben

du seiest hängengeblieben

er/sie/es sei hängengeblieben

wir seien hängengeblieben

ihr seiet hängengeblieben

sie/Sie seien hängengeblieben

Futur II

ich werde hängengeblieben sein

du werdest hängengeblieben sein

er/sie/es werde hängengeblieben sein

wir werden hängengeblieben sein

ihr werdet hängengeblieben sein

sie/Sie werden hängengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe hängen

du bliebest hängen

er/sie/es bliebe hängen

wir blieben hängen

ihr bliebet hängen

sie/Sie blieben hängen

Futur I

ich würde hängenbleiben

du würdest hängenbleiben

er/sie/es würde hängenbleiben

wir würden hängenbleiben

ihr würdet hängenbleiben

sie/Sie würden hängenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hängengeblieben

du wärest hängengeblieben

er/sie/es wäre hängengeblieben

wir wären hängengeblieben

ihr wäret hängengeblieben

sie/Sie wären hängengeblieben

Futur II

ich würde hängengeblieben sein

du würdest hängengeblieben sein

er/sie/es würde hängengeblieben sein

wir würden hängengeblieben sein

ihr würdet hängengeblieben sein

sie/Sie würden hängengeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hängenbleiben

Infinitiv Perfekt

hängengeblieben sein

Partizip Präsens

hängenbleibend

Partizip Perfekt

hängengeblieben

СИНОНІМИ «HÄNGEN BLEIBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hängen bleiben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hängen bleiben

haften bleiben · pappen · sitzen bleiben · stolpern · straucheln · versacken

ПЕРЕКЛАД HÄNGEN BLEIBEN

Дізнайтесь, як перекласти hängen bleiben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hängen bleiben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hängen bleiben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 陷
• Перекладач з німецька на іспанська: atascarse
• Перекладач з німецька на англійська: get stuck
• Перекладач з німецька на гінді: अटक जाते हैं
• Перекладач з німецька на арабська: تورط
• Перекладач з німецька на російська: попасться
• Перекладач з німецька на португальська: ficar preso
• Перекладач з німецька на бенгальська: আটকে যান
• Перекладач з німецька на французька: se coincer
• Перекладач з німецька на малайська: tersekat
• німецька: hängen bleiben
• Перекладач з німецька на японська: 動けなくなります
• Перекладач з німецька на корейська: 박히
• Перекладач з німецька на яванська: njaluk macet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: gặp khó khăn
• Перекладач з німецька на тамільська: மாட்டிக்கொள்ளும்
• Перекладач з німецька на маратхі: अडकून
• Перекладач з німецька на турецька: takılırsanız
• Перекладач з німецька на італійська: incastrare
• Перекладач з німецька на польська: utknąć
• Перекладач з німецька на українська: застрявати
• Перекладач з німецька на румунська: obține blocat
• Перекладач з німецька на грецька: κολλήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: vashaak
• Перекладач з німецька на шведська: fastna
• Перекладач з німецька на норвезька: seg fast

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÄNGEN BLEIBEN»

Дізнайтеся про вживання hängen bleiben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hängen bleiben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die deutsche Rechtschreibung

mit Mühe und Not; an einem Haken hängen bleiben; aber: in der Schule hängen bleiben oder: hängenbleiben; die Wäsche, den Kopf, die Ohren hängen lassen; aber: sich, jmdn. hängen lassen oder: hängenlassen hängenbleiben auch: ...

Michael Müller, 2007

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Fersen heften/(hängen) hängen bleiben ugs – sitzen bleiben (1) an jm. hängen bleiben Arbeit/... ugs ... Ihr fahrt in Urlaub und die ganze Arbeit bleibt an mir hängen?! Das könnte euch so passen! bei jm./in ... hängen bleiben ugs Neun Uhr ..

Hans Schemann, 2011

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Abhang2, nur Sg.; Neigung, Vorliebe Hän ge brücke die; -, -n han|geln ich hang( e)le, er/sie hat gehangelt; hapern sich im Hängen mit den Händen weiterbewegen Hän|ge|mat|te die; -, -n hängen bleiben - hängenbleiben, hängen lassen ...

Lutz Götze, 2008

Friedrich Nietzsche: eine Studie zur Theorie der ...

Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das leidendste und hülfbedürftigste [. . .] Nicht an einer Wissenschaft hängen bleiben: und locke sie Einen mit den kostbarsten, gerade uns aufgesparten Funden. Nicht an seiner eigenen ...

Kurt Braatz, 1988

Stationen: Lebenslinien

Lebenslinien Elisabeth Bartscher. Hängen bleiben Hängen bleiben Hängen bleiben Hängen bleiben Gehen – Stehen - Ausruhn Nicihts tun Sich hängen lassen Nichts anfassen Nähe – Distanz Alles nur halb – nichts ganz Hin und her  ...

Elisabeth Bartscher, 2010

Jenseits von Gut und Böse (1886) Die Geburt der Tragödie ...

Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die ge- liebteste, –jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das lei- dendste und hülfbedürftigste, | – sein Herz von einem  ...

Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013

Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: Jenseits von Gut ...

Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die geliebteste, — jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das leidendste und hülfbedürftigste, — es ist schon weniger schwer, ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1968

Philosophische Werke in sechs Bänden: 6 Bände im Schuber

Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die ge- liebteste, –jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das lei- dendste und hülfbedürftigste, | – sein Herz von einem  ...

Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013

Nietzsche Und Die Romantik

Karl Jo?l. über alles wieder erheben kann. und er tut es. Es gehöre zu feiner Natur „nicht Treue zu wahren“. und es gelte „nicht an einer Perfon hängen bleiben. und fei fie die geliebtefce. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben. Nicht an ...

Karl Jo?l, 2013

Birma zwischen "Unabhängigkeit zuerst - Unabhängigkeit ...

... selbst als Zeugen und vor keinem anderen Richter abgelegt werden. Nicht an einer anderen Person hängen bleiben und sei es die geliebteste [...]. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben [...]. Nicht an einem Mitleiden hängen bleiben [ .

Hans-Bernd Zöllner, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÄNGEN BLEIBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hängen bleiben вживається в контексті наступних новин.

Tieflage soll hängen bleiben

AUGGEN (hrl). Mit einem großen "Tieflage"-Transparent in den badischen Landesfarben Rot und Gold verleihen die Auggener seit Monaten ihrer Forderung für ... «Badische Zeitung, Вересень 16»

«Nicht am Alten hängen bleiben»

Das ist sogar einer mehr, als sie an den letzten Wahlen geholt haben. Nun möchten sie mit dem Versprechen einer dynamischen Politik weiterhin stark bleiben. «Bieler Tagblatt, Вересень 16»

Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben

Lehrerzimmern hängenbleiben. Ob die Schulen das Präsidenten-Porträt abhängen, bleibe ihnen selbst überlassen, hieß es auf APA-Anfrage aus dem ... «derStandard.at, Вересень 16»

Olympia 2016: Fünf Dinge, die von der Eröffnungsfeier hängen ...

Stellt sich die Frage: Was wird wohl von ihr hängen bleiben – vielleicht sogar über die kommenden 14 Tage hinaus? Fünf Gedanken aus dem Maracanã:. «RP ONLINE, Серпень 16»

Nicht am Hang hängen bleiben

Berlin (kobinet) Im Vorfeld des heutigen Kabinettsbeschlusses zum Bundesteilhabegesetz führte die Zeitung DIE WELT ein ausführliches Interview mit Verena ... «kobinet-nachrichten, Червень 16»

Spaß mit dem Klebeband - Hängen bleiben

Dino Maat, 25, macht Tape-Art. Was er daran schätzt, ist die Ausdrucksstärke. Es wird wenig geschmückt, es wird einfach gezeigt, was man denkt. In diesem ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

AvW-Pleite soll beim Steuerzahler hängen bleiben

WIEN/KRUMPENDORF. Für die Pleite des Kärntner Finanzkonzerns AvW mit einem Schaden von 148 Millionen Euro muss nun wohl doch der Steuerzahler ... «nachrichten.at, Червень 16»

Wer blieb wann auf dem Brenner hängen?

Migranten wollen nicht unbedingt in der Region bleiben, auch weil sie dort ... sind, die tatsächlich langfristig in der Region „hängen bleiben“ und wie sich die ... «DiePresse.com, Травень 16»

Regentropfen: Wie sich Regen an Fäden fangen lässt

In Experimenten konnten die Forscher zeigen, wann Regentropfen an Fäden hängen bleiben - und wann sie zerschnitten werden. Was geschehe, hänge vor ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

Bordell-Werbung darf hängen bleiben

Doch auch wenn einige Remscheider die Werbung als anstößig empfinden, wird sie wohl weiter in Remscheid präsent bleiben. Mit „100 Girls“ („100 Mädchen“) ... «Remscheider General-Anzeiger, Березень 16»