Значення "Hausflur" у німецька словнику

ВИМОВА HAUSFLUR У НІМЕЦЬКА

Hausflur  [Ha̲u̲sflur ]

ЩО HAUSFLUR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Коридор (будівництво)

Korridor (Gebäude)

Коридор - це довготривалий простір всередині будівлі. Він служить для горизонтального розвитку суміжних кімнат. В основному це розташовується в громадських будівлях. Концепція коридору або домашнього парку використовується синонімно. У Швейцарії, Австрії та у багатьох частинах південної Німеччини називається "Хаусфлунганг", у Карінтії та Штирії також Лаб'н. У франконських він називається Ерн. Раніше на півдні Німеччини використовувалися терміни Öhrn, Oehrn, Ährn або Hausährn. У баварській області також використовувався термін "Флет". У сфері будівельного права та протипожежного захисту термін "потрібний коридор" має важливе значення. Це стосується маршруту евакуації між окремими приміщеннями або підрозділами на сходовій поверхні.

Als Korridor bezeichnet man in der Architektur einen langgestreckten Raum im Inneren eines Gebäudes. Er dient der horizontalen Erschließung angrenzender Räume. Er befindet sich hauptsächlich in öffentlichen Gebäuden. Der Begriff Gang oder Hausflur wird synonym verwendet. In der Schweiz, in Österreich und in vielen Teilen Süddeutschlands wird der Hausflur Gang genannt, in Kärnten und der Steiermark auch Lab'n. Im Fränkischen wird er Ern genannt. Früher wurden in Süddeutschland die Bezeichnungen Öhrn, Oehrn, Aehrn oder Hausährn verwendet. Im bayerischen Raum wurde auch der Ausdruck Fletz von mittelhochdeutsch vletze benutzt. In den Bereichen Baurecht und Brandschutz ist der Begriff „notwendiger Flur“ von Bedeutung. Dieser bezeichnet den Rettungsweg zwischen einzelnen Zimmern oder Nutzungseinheiten in das Treppenhaus.

Визначення Hausflur у німецька словнику

Сходи та коридор у будинку, на боках якого розташовані двері до сусідніх апартаментів.

Treppenhaus und Flur innerhalb eines Hauses, an dessen Seiten sich die Türen zu den angrenzenden Wohnungen befinden.

СИНОНІМИ «HAUSFLUR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hausflur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Hausflur

Ern · Fletz · Flur · Gang · Hausgang · Korridor · Treppenflur · Vorhaus

ПЕРЕКЛАД HAUSFLUR

Дізнайтесь, як перекласти Hausflur на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hausflur з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hausflur» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 大厅
• Перекладач з німецька на іспанська: sala
• Перекладач з німецька на англійська: hall
• Перекладач з німецька на гінді: हॉल
• Перекладач з німецька на арабська: قاعة
• Перекладач з німецька на російська: зал
• Перекладач з німецька на португальська: salão
• Перекладач з німецька на бенгальська: হল
• Перекладач з німецька на французька: salle
• Перекладач з німецька на малайська: dewan
• німецька: Hausflur
• Перекладач з німецька на японська: ホール
• Перекладач з німецька на корейська: 홀
• Перекладач з німецька на яванська: bale
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đại sảnh
• Перекладач з німецька на тамільська: மண்டபம்
• Перекладач з німецька на маратхі: हॉल
• Перекладач з німецька на турецька: salon
• Перекладач з німецька на італійська: sala
• Перекладач з німецька на польська: hala
• Перекладач з німецька на українська: зал
• Перекладач з німецька на румунська: hol
• Перекладач з німецька на грецька: αίθουσα
• Перекладач з німецька на африкаанс: saal
• Перекладач з німецька на шведська: hall
• Перекладач з німецька на норвезька: hall

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUSFLUR»

Дізнайтеся про вживання Hausflur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hausflur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Archiv für preußisches Strafrecht

Endlich gab der Borczykowski an, daß die Leiche des Klöyke in dem Hausflur aufgestellt sei. Als man nun aber durch die Hintere Hausthür in den Flur dringen wollte, fand sich dieselbe von innen fest verschlossen, und war auch gewaltsam  ...

ZDF-WISO-Organizer, Ruhestand ohne Risiko

Der Weg zur Wohnung/Der Hausflur Ist der Lichtschalter im Hausflur so angebracht, dass der Flur nicht im Dunkeln durchschritten werden muss? Sind die Lichtschalter beleuchtet? Wird der Hausflur so ausgeleuchtet, dass Zugänge, Treppen ...

Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2007

Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege

stelten auf der Hausflur, mit dem Gesicht auf der Erde liegend, und zwar mit dem Kopfe nach der, gegen Mor- gen liegenden, Hausthüre zugekehrt. Der Leichnam war mit einer blauen Tuchjacke, mit kurzen ledernen Beinkleidern und mit ...

Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1828

Archiv für Philologie und Pädagogik

S. 360 aus G. an: „Für uns Kinder war der . . . Hausflur . ‚ .,“ ob nach Goethe's Berichtigung, wissen wir nicht, jedenfalls hat Goethe früher die Flur in diesem Sinne gesagt, wie man durch Vergleichung der übrigen Stellen aus ihm sieht.

Archiv fur Philologie und Paedagogik

S. 360 ans G. an: „Für uns Kinder war der... Hausflur . . . ob nach Goethe' s Berichtigung, wissen wir nicht ; jedenfalls hat Goethe früher die Flur in diesem Sinne gesagt, wie man durch Vergleichung der übrigen Stellen aus ihm sieht. Es heisst ...

Die Schwellensteher: sprachliche Präsenz und sozialer ...

Gerhard, mit dem sie gemeinsam den Kiosk betreibt, sowie mit Peter, einem weiteren Gast, der schon vor Müller im Hausflur eingetroffen war. Müller trinkt während seines Aufenthaltes im Hausflur zwei Schnäpse und tritt nach kurzer Zeit auf ...

Reinhold Schmitt, 1992

Patientenzufriedenheit in der Arztpraxis: die Voraussetzung ...

A Wird stets darauf geachtet, dass die Beleuchtung im Hausflur funktioniert? A Wird der Hausflur gut ausgeleuchtet? A Macht der Hausflur einen gepflegten Eindruck? A Wird der Hausflur regelmäßig gereinigt? A Werden Prospekte und alte ...

Klaus-Dieter Thill, 2008

Das Deutsche Wohnungswesen

Mhd. entspricht vletre, das die Hausflur, aber auch in Formeln bisweilen das Haus selbst noch bezeichnet, landschaftlich auch cm”). Die weite Hausflur, die ursprünglich den ganzen Raum des Erdgeschosses einnimmt, dient den ...

Moriz Heyne, 2013

Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...

Im weiteren Verlauf spricht Herr C. das eigentliche Problem der Erzählung an: Es geht um den Putzdienst des Hausflures. „Die Nachbarn hatten Befürchtungen, also, sie haben Befürchtungen gehabt, ob wohl ich den Flur putze, so 'n Hausflur  ...

Meinolf Schultebraucks, 2006

Der Ungnädige: Thriller

Kein Declan wartete im Hausflur, als ich die Tür öffnete, obwohl die vor meiner Wohnungstür aufgestapelten Pappkartons untrüglich darauf hindeuteten, dass er hier gewesen war, und zwar erst vor Kurzem. Ich blieb stehen, musterte sie ...

Jane Casey, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUSFLUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hausflur вживається в контексті наступних новин.

Kinderwagen in Hausflur angezündet: 14 Bewohner verletzt

Wegen eines brennenden Kinderwagens im Hausflur sind in Berlin-Spandau 14 Bewohner verletzt worden. Sie erlitten bei dem Feuer am Donnerstagmittag ... «Berliner Morgenpost, Вересень 16»

POL-MK: Taschendiebe im Hausflur

Lüdenscheid (ots) - Am 14.09.2016, gegen 11:25 Uhr, wurde ein 88-jährige Lüdenscheider Opfer eines Taschendiebstahls. Der Senior betrat den Hausflur an ... «Presseportal.de, Вересень 16»

Morgendlicher Brand im Görlitzer Hausflur

Görlitz. Am Mittwochmorgen kurz nach sechs Uhr gab einen Feuerwehreinsatz am Grünen Graben 11. Im Hausflur des Mehrfamilienhauses wurden von ... «sz-online, Вересень 16»

POL-KI: 160826.1 Kiel: Kinderwagen brannte im Hausflur

Kiel (ots) - Heute früh brannte im Flur eines Mehrfamilienhauses in der Johannesstraße ein Kinderwagen. Ein Mensch atmete Rauchgas ein und wurde dabei ... «Presseportal.de, Серпень 16»

Münster - Polizei: Kaffeemaschine bereitgestellt - Einbrecher im ...

Regional · Münster; Münster - Polizei: Kaffeemaschine bereitgestellt - Einbrecher im Hausflur beobachtet. Dieser Inhalt wurde erstellt von Polizei Münster ... «FOCUS Online, Серпень 16»

Düsseldorf-Rath: 60-Jährige im Hausflur überfallen

Düsseldorf. Wieder ein neuer Fall von Halsketten-Raub für die "Ermittlungskommission Band": Eine 60-Jährige ist am Dienstagnachmittag in Rath im Hausflur ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Düsseldorf: Feuer im Hausflur eines Wohnhauses

Donnerstag, 28. Juli, Wittlaerer Weg Düsseldorf-Lichtenbroich In den Mittagsstunden brannte es in einem Hausflur eines Zweiparteienhauses im Wittlaerer Weg, ... «FOCUS Online, Липень 16»

Düsseldorf - Polizei: Raubtat in Derendorf - 81-Jährige in Hausflur ...

Raubtat in Derendorf - 81-Jährige in Hausflur überfallen - Täter flüchtet samt Beute - Polizei fahndet - "EK-Band" ermittelt Montag, 18. Juli 2016, 12 Uhr Nach ... «FOCUS Online, Липень 16»

POL-D: Lichtenbroich - Seniorin in Hausflur überfallen - Täter ...

Nach einem Raub auf eine Seniorin in einem Hausflur eines Wohnhauses gestern Abend am Volkardeyer Weg fahndet die Polizei nach einem flüchtigen Täter. «Presseportal.de, Липень 16»

Düsseldorf-Rath: Mann überfällt Seniorin in Hausflur

Düsseldorf. Nach einer Serie von Überfällen im Norden der Stadt prüft die Polizei, ob der bislang unbekannte Täter auch für einen aktuellen Fall in Rath ... «RP ONLINE, Червень 16»