Значення "Gang" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GANG

zu ↑gehen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch ganc, eigentlich = das Schreiten; das Spreizen der Beine, nicht verwandt mit ↑gehen. englisch gang = ↑Bande; Gruppe, Trupp; zusammengehörende Dinge, ↑Satz , eigentlich = das gehen, verwandt mit ↑Gang.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GANG У НІМЕЦЬКА

Gang  [Gạng ]

ЩО GANG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Gang у німецька словнику

Група співробітників на борту корабля. Робоча команда у гавані. Шлях, рух ходіння; Тип в положенні під час ходьби. Поїздка коней та інших вершників або череда тварин. Прогулянка до доріжки: безперервне рух, проходження апарату, машини. потік; Звичайно щось займає розділ під час спортивної боротьби Стадія трансмісії передачі до транспортних засобів Коротка форма для: різьблення дерев, чагарників, парканів тощо закрита або покрита дорога; Підземний шлях Лаубенганг, шпильки o. Передпокій; Коридор трубчастого каналу, провідного судини руди або мінерально заповненої вени або колонці в кам'яній окремій посуді в їжі послідовності їжі. Шлях, рух ходіння; Положення під час ходьби © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. Асоціація злочинних угруповань здебільшого без уваги молодих людей, які не сприймаються суспільством і тому схильні до насильницьких дій. Злиття злочинців зобразили членів банди викрали його.

Gruppe zusammenarbeitender Leute an Bord eines Schiffes Arbeitskolonne im Hafen. Art und Weise, Bewegung des Gehens; Art der Körperhaltung beim Gehen Gangart von Pferden und anderen Reit- oder Zugtieren das Gehen einer Strecke ununterbrochene Bewegung, das Laufen einer Apparatur, Maschine o. Ä. Ablauf; Verlauf, den etwas nimmt Abschnitt im Verlauf eines sportlichen Kampfes Stufe der Übersetzung des Getriebes an Fahrzeugen Kurzform für: Gewindegang von Bäumen, Sträuchern, Zäunen o. Ä. umschlossener oder überdachter Weg; Laubengang unterirdischer Weg, Stollen o. Ä. Hausflur; Korridor röhrenförmiger Kanal, leitendes Gefäß von einem Erz oder Mineral ausgefüllte Ader oder Spalte im Gestein einzelnes Gericht in der Speisenfolge einer Mahlzeit. Art und Weise, Bewegung des Gehens ; Art der Körperhaltung beim Gehen © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. Zusammenschluss von Verbrechern Bande von meist verwahrlosten Jugendlichen, die sich von der Gesellschaft nicht angenommen fühlen und deshalb zu Gewalthandlungen neigen. Zusammenschluss von VerbrechernBeispielMitglieder einer Gang hatten ihn entführt.

СИНОНІМИ «GANG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gang» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gang

Abfolge · Ablauf · Abschnitt · Aufeinanderfolge · Bagage · Bande · Besorgung · Bewegung · Bewegungsablauf · Blase · Bummel · Chronologie · Clique · Diele · Dienstgang · Durchgang · Durchlauf · Entree · Entwicklung · Erledigung · Flur · Fortgang · Gangart · Gangsterbande · Gaunerbande · Gruppe · Haufen · Hausgang · Hergang · Horde · Kauf · Korona · Korridor · Laubengang · Lauf · Marsch · Mechanismus · Menü · Meute · Mob · Partie · Pergola · Platte · Programm · Promenade · Prozess · Racket · Rasselbande · Reihenfolge · Rotte · Runde · Schar · Spaziergang · Speisenfolge · Streifzug · Tour · Trip · Trott · Verbrecherbande · Verein · Verlauf · Verrichtung · Vorgang · Vorplatz · Vorraum · Vorzimmer

ПЕРЕКЛАД GANG

Дізнайтесь, як перекласти Gang на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gang з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gang» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 课程
• Перекладач з німецька на іспанська: curso
• Перекладач з німецька на англійська: corridor
• Перекладач з німецька на гінді: कोर्स
• Перекладач з німецька на арабська: مسار
• Перекладач з німецька на російська: курс
• Перекладач з німецька на португальська: curso
• Перекладач з німецька на бенгальська: পথ
• Перекладач з німецька на французька: cours
• Перекладач з німецька на малайська: padang
• німецька: Gang
• Перекладач з німецька на японська: コース
• Перекладач з німецька на корейська: 과정
• Перекладач з німецька на яванська: mesthi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: dĩ nhiên
• Перекладач з німецька на тамільська: நிச்சயமாக
• Перекладач з німецька на маратхі: अर्थात
• Перекладач з німецька на турецька: kurs
• Перекладач з німецька на італійська: corso
• Перекладач з німецька на польська: kurs
• Перекладач з німецька на українська: курс
• Перекладач з німецька на румунська: curs
• Перекладач з німецька на грецька: πορεία
• Перекладач з німецька на африкаанс: natuurlik
• Перекладач з німецька на шведська: Naturligtvis
• Перекладач з німецька на норвезька: kurs

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GANG»

Відомі цитати та речення зі словом Gang.

1

Alexander von Hales

...der Gang, wie sich die göttliche Lehre verbreitet: Von Gott zu Christus, von Christus in den Mann und von diesem in das Weib hinab. Umgekehrt verbreitet sich die teuflische Lehre: Sie kommt zuerst in das Weib, denn dies besitzt weniger Unterscheidungsvermögen.

2

Barthold Georg Niebuhr

Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.

3

Christoph Schlingensief

Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.

4

Emmy von Rothenfels

Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.

5

Friedrich Christoph Schlosser

Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.

6

Georg von Frundsberg

Mönchlein, Mönchlein, du gehst einen schweren Gang.

7

Georg von Frundsberg

Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!

8

Hanns von Gumppenberg

Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang, nur nach den vollen mißt des Lebens Gang.

9

Jean Ziegler

Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.

10

John Tyndall

Wir verstoßen nicht gegen wissenschaftliche Methoden, wenn hinter den Naturerscheinungen wir einen himmlichen Vater vermuten, der die Bitten seiner Kinder erhört und infolgedessen den Gang der Dinge ändert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GANG»

Дізнайтеся про вживання Gang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ein Gang durchs Taubertal

Wilhelm Heinrich Riehl (1823-1897) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker.

Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen ...

Der aufrechte Gang ist niemals nur ein anatomisches Faktum gewesen.

Kurt Bayertz, 2012

Leonard Meister über den Gang der politischen Bewegungen in ...

Leonhard Meister. verschiedene Personen, welche unter den Er» schütterungen des französischen Revolutions» trieges wegen revolutionnairen Acufferungen lheils waren in Verhaft gesezt, thcils aus den Kantonen verbannt worden, fanden  ...

Leonhard Meister, 1798

Die Kinder Aus Ohlsens Gang

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Gustav Falke, 2013

Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...

Bei dieser Unterweisung soll der Lehrling lernen ein 3-Gang Menü laut Menükarte bzw.

Ariane Landes, 2008

Der Gang des Helden in die Unterwelt als Weg zu ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Ursulaschule Osnabruck (Ursulaschule Osnabruck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen des Rerum Antiquarum Certamen, Schu lerwettbewerb Alte Sprachen ...

Wiebke Voß, 2011

Das fachgerechte Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 Punkte, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende X befindet sich im ersten Halbjahr des ersten Ausbildungsjahres ...

Michaela Weissgut, 2007

Gang an die Ränder - Zeit(en) und Ort(e) in Christoph ...

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem großen Thema Ransmayrs, dem Gang an die Peripherie sowohl in Zeit wie auch in Ort.

Christian Dilger, 2003

Erzählung als Gang: Zur Dominanz des Schreibvorgangs in ...

„ ... was denn mit diesem Stück literarischer Rücksichtslosigkeit anfangen... “ fragt sich Martin Jürgens im Nachwort zu Robert Walsers Roman „Der Räuber“.

Claudia Engelmann, 2008

Lübeckisches Adressbuch: 1868

Gänge. 'Adler-Gang, gr. Gröpcl.,«. 505, Albrcchts-Gang, Iohannisft. 28, 'Bäcker- Gang, Engeisgrube 514, »Bäcker-Gang, Glockengießerstr. 233. Bäcker-Gang, Hartengrube 740. Bären-Gang, Kiesau bei d. Engelsgrube 440. Balhorns Gang ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GANG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gang вживається в контексті наступних новин.

Snoop Dog und The Game laden Gang-Mitglieder zu ...

The Game (36) und Snoop Dogg (44) luden rivalisierende Gang-Mitglieder zu ... Später forderte der 'Dreams'-Rapper rivalisierende Gang-Mitglieder dazu auf, ... «VIP.de, Star News, Липень 16»

Anthony Robbins: Dutzende Verletzte beim Gang über heiße Kohlen

Für Dutzende Teilnehmer in der US-Stadt Dallas wurde das Versprechen nun schneller wahr, als sie sich gewünscht hatten: Sie verbrannten sich beim Gang ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Die Gokart-Gang ist eine Fälschung

Zwei Studenten der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) haben die Gokart-Gang für ihre Bachelorarbeit in der Studienrichtung Cast / Audiovisuelle Medien ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»

Otti Fischer kämpft für Spider Murphy Gang

München (dpa/lby) - Ottfried Fischer (62) wirft sich für die Spider Murphy Gang beim Bayerischen Rundfunk in die Bresche. «Besinnt euch», ermahnte der ... «DIE WELT, Травень 16»

Spider Murphy Gang gibt Mini-Konzert

München - 40. Geburtstag! Die Spiders laden zu ihrem Jubiläums-Konzert ein - und gaben zuvor ein freches Mini-Konzert. «Merkur.de, Квітень 16»

Nahverkehr in Brüssel kommt stockend wieder in Gang

Brüssel (dpa) - Nach den tödlichen Anschlägen von Brüssel kommt der öffentliche Nahverkehr nur langsam wieder in Gang. Die Tramlinien 92 und 93 sollten ... «t-online.de, Березень 16»

Haftstrafen für die „Eros-Center-Gang“

Die „Eros-Center-Gang“ muss hinter Gitter! Am Montag verhängte das Hamburger Amtsgericht Haftstrafen gegen alle vier Angeklagten. Im Kiez-Prozess ging es ... «Hamburger Morgenpost, Січень 16»

Preisverleihung im Postbahnhof - Antilopen Gang setzt sich beim ...

Die Antilopen Gang hat am Freitagabend im Berliner Club Postbahnhof den New Music Award 2015 gewonnen. Die Hiphopper aus Düsseldorf und Aachen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Жовтень 15»

Kool & the Gang mit „Walk of Fame”-Stern geehrt

09.10.2015 Die Songs „Celebration” und „Get Down on It” sind weltbekannt. Sie zählen zu den vielen Tanz-Hits der amerikanischen Funkband Kool & the Gang. «Frankfurter Neue Presse, Жовтень 15»

Honda CR-V: Neuer Diesel und Neun-Gang-Automatik

Im Handel kann man es schon seit einigen Wochen besichtigen, das aktuelle Kompakt-SUV Honda CR-V. Nach einer Modellpflege tritt die vierte Generation ... «Auto.de, Травень 15»