Значення "Haushaltsplan" у німецька словнику

ВИМОВА HAUSHALTSPLAN У НІМЕЦЬКА

Haushaltsplan  [ˈha͜ushalt͜splaːn]

ЩО HAUSHALTSPLAN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

бюджет

Haushaltsplan

Бюджет включає в себе всі бюджетні доходи та витрати, доходи та витрати, а також зобов'язання, посади та органи всіх адміністрацій, визначені юридичними особами публічного права, а також спеціальні бюджетні примітки для наступного фінансового року. Бюджетні органи, такі як Конфедерація, федеральні землі, муніципалітети або муніципальні асоціації, а також органи публічного права та органи, що регулюються публічним правом, здійснюють своє короткострокове фінансове планування у бюджеті. У випадку з місцевими органами влади Німеччини це називається муніципальним господарством, Крейшоухалтом, Лендешаустатом, Бундесаусталом або Стацальтом. Для громад проводиться експеримент із створення бюджету за погодженням із громадянами. На міжнародному рівні бюджети використовуються як засіб фінансового планування для штатів та їх підрозділів. У Австрії розмовляють про фінансові витрати у бюджеті Швейцарії.

Der Haushaltsplan enthält alle für das nächste Haushaltsjahr die von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und –ausgaben bzw. Erträge und Aufwendungen sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan. Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Für Gemeinden laufen Experimente, den Haushalt in Abstimmung mit den Bürgern zu erstellen. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.

Визначення Haushaltsplan у німецька словнику

План, призначений для виявлення та задоволення потреби у фінансових ресурсах, які, можливо, будуть потрібні для виконання громадських функцій протягом грантового періоду.

Plan, der der Feststellung und Deckung des Bedarfs an finanziellen Mitteln dient, der zur Erfüllung der staatlichen Aufgaben im Bewilligungszeitraum voraussichtlich notwendig ist.

СИНОНІМИ «HAUSHALTSPLAN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Haushaltsplan» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Haushaltsplan

Budget · Etat · Finanzen · Finanzplan · Haushalt · Staatshaushalt · Voranschlag

ПЕРЕКЛАД HAUSHALTSPLAN

Дізнайтесь, як перекласти Haushaltsplan на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Haushaltsplan з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Haushaltsplan» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 预算
• Перекладач з німецька на іспанська: presupuesto
• Перекладач з німецька на англійська: budget
• Перекладач з німецька на гінді: बजट
• Перекладач з німецька на арабська: ميزانية
• Перекладач з німецька на російська: бюджет
• Перекладач з німецька на португальська: orçamento
• Перекладач з німецька на бенгальська: বাজেট
• Перекладач з німецька на французька: budget
• Перекладач з німецька на малайська: bajet
• німецька: Haushaltsplan
• Перекладач з німецька на японська: 予算
• Перекладач з німецька на корейська: 예산
• Перекладач з німецька на яванська: budget
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngân sách
• Перекладач з німецька на тамільська: பட்ஜெட்
• Перекладач з німецька на маратхі: बजेट
• Перекладач з німецька на турецька: bütçe
• Перекладач з німецька на італійська: bilancio
• Перекладач з німецька на польська: budżet
• Перекладач з німецька на українська: бюджет
• Перекладач з німецька на румунська: buget
• Перекладач з німецька на грецька: προϋπολογισμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: begroting
• Перекладач з німецька на шведська: budget
• Перекладач з німецька на норвезька: budsjett

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUSHALTSPLAN»

Дізнайтеся про вживання Haushaltsplan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Haushaltsplan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Haushaltsplan für das haushaltsjahr ...

Übertrag . . o) Haupthaushaltsplan, Abt, l7 — Vermögensoer waltung cl) Haushaltsplan der Bauvcrwaltung .... s) Haushaltsplan des Schiach!- und Viehhofes t) Haushaltsplan der Friedhofsverwaltung ß> Haushallsplan der Feuerwehr .

Aachen (Germany), 1909

Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...

der Haushalt ist vom Parlament „angenommen“, der Haushaltsplan ist damit – zugleich – „festgestellt“, 3. die Ausgabemittel und Verpflichtungsermächtigungen sind damit – zugleich – „parlamentarisch bewilligt“. 1. 2. IV. Bedeutung ...

Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2012

Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...

5. HAUSHALTSPLAN. Zweck der öffentlichen Haushaltswirtschaft ist die Erfüllung der öffentlichen Aufgaben und die Beschaffung der hierzu erforderlichen Mittel (vgl. Kap. 1). Es ergibt sich die Notwendigkeit einer Planung, um den Ausgleich ...

Joachim Rose, 2009

Kommunale Haushaltswirtschaft Schleswig-Holstein: Grundriss ...

Haushaltssatzung und Haushaltsplan Der Haushalt besteht aus der Haushaltssatzung - § 77 GO - und dem Haushaltsplan - § 78 GO - Haushaltssatzung Durch die Haushaltssatzung wird der Haushaltsplan festgestellt und erhält damit seine ...

Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2009

Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...

§70 Haushaltsplan (1) 1Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. 2Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...

§70 Haushaltsplan (1) 1Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. 2Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der ...

Horst Marburger, 2014

Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister

(1) Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorzulegen, ...

Sarastro Gmbh, 2012

Denkmal- und Stadtbildpflege in Potsdam 1918 - 1945

Haushaltsplan 1925. Haushaltsplan 1926. Haushaltsplan 1927. Haushaltsplan 1928. Haushaltsplan 1929. Haushaltsplan 1930. Haushaltsplan 1931. Haushaltsplan 1932. Haushaltsplan 1933. Haushaltsplan 1934. Haushaltssatzung für das ...

Armin Hanson, 2011

Gesetzestexte zum Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice

(1) Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorzulegen, ...

Sarastro Gmbh, 2012

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

Hat das Europäische Haushaltsplan fest. ... Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluss gefasst, so gilt der Haushaltsplan als endgültig festgestellt.

Antonius Opilio, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUSHALTSPLAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Haushaltsplan вживається в контексті наступних новин.

Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot

Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot ... OB und Kämmerin legen einen Haushaltsplan für 2017 vor, der ohne Griff in die Rücklage gedeckt ist ... «Westdeutsche Zeitung, Вересень 16»

Konsolidierung auf eigene Faust Bischofsheimer Bürgermeisterin ...

09.09.2016 Von DANIELA HAMANN Defizit war gestern, die schwarze Null ist heute. Bürgermeisterin Ulrike Steinbach (SPD) stellte den Haushaltsplan 2017 vor ... «Rüsselsheimer Echo, Вересень 16»

Kein Haushaltsplan für Wagners "Lieder"

Klaus Florian Vogt, jüngst als Parsifal in Bayreuth, singt in Wien den Lohengrin, um demnächst zu Korngold und Strauss zu wechseln. Der Tenor über den ... «DiePresse.com, Вересень 16»

Der "solide" und "verlässliche" Haushaltsplan 2017 sorgt für Unmut ...

Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble hat am Mittwoch in einer Pressekonferenz den neun Haushaltsplan für das Jahr 2017 vorgestellt. Die Ausgaben ... «RT Deutsch, Липень 16»

Schäubles Haushaltsplan: Null, Null, Null und Null

Schäuble will im Wahljahr 2017 auf neue Schulden verzichten. Eine schwarze Null steht auch in seinem Finanzplan bis 2020. Doch schon am Donnerstag ... «Handelsblatt, Липень 16»

Italien: EU-Kommission genehmigt Haushaltsplan für 2016

Nach langwierigen Diskussionen hat die EU-Kommission Italiens Haushaltsplan für das laufende Jahr schließlich doch abgenickt. Die Brüsseler Behörde ... «Handelsblatt, Травень 16»

Gemeinderat Karlsfeld verabschiedet Haushaltsplan 2016

Karlsfeld musste in der Vergangenheit sparen – und muss es auch in Zukunft. Das zeigte sich bei der Verabschiedung des Haushaltsplans für 2016. «Merkur.de, Травень 16»

Haushaltsplan - Bremen will die Schuldenbremse bremsen

Als erstes Bundesland legt Bremen einen Haushalt vor, mit dem es die Konsolidierungsvorgaben von 2009 umwirft. Der Haushaltsentwurf für 2016 sieht 361 ... «Süddeutsche.de, Травень 16»

Goch: Ausschuss stimmt für Haushaltsplan

Am kommenden Dienstag stimmt der Rat über den veränderten Haushaltsentwurf ab. FOTO: STADT GOCH/ARCHIV EVERS/PRivat. Am kommenden Dienstag ... «RP ONLINE, Березень 16»

Obama´s Märchen-Haushaltsplan: "Nur" 500 Milliarden Dollar ...

US-Präsident Obama hat auf seine alten Tage nochmal kräftig auf die Pauke gehauen und jetzt seinen Haushaltsplan für das ab Oktober beginnende neue ... «Finanzmarktwelt, Лютий 16»