Значення "Haushaltssperre" у німецька словнику

ВИМОВА HAUSHALTSSPERRE У НІМЕЦЬКА

Haushaltssperre  [Ha̲u̲shaltssperre]

ЩО HAUSHALTSSPERRE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

бюджет заморожування

Haushaltssperre

Бюджетний блок - це засіб, який можна використати, якщо бюджетні кошти стають під загрозою витрат і / або нижчого рівня доходів. Концептуальний термін для житлового блоку - це "бюджетна заборона", яка регулюється у федеральному та державному бюджеті, а також в бюджетних нормах місцевого самоврядування. Розділ 41 Федерального бюджету передбачає: "Якщо це вимагає розробка доходів або витрат, Федеральне міністерство фінансів після консультації з компетентним федеральним міністерством може надати йому згоду на те, чи вносяться зобов'язання чи витрати Виконавча рада залишає за собою право вирішити в конкретній справі, чи планувались фактичні витрати чи взяті зобов'язання. Цей бюджет може відноситись до загального бюджету або окремих частин бюджету. Від цього не беруться договірні зобов'язання та неминучі витрати.

Die Haushaltssperre ist ein Mittel, das eingesetzt werden kann, wenn der Ausgleich öffentlicher Haushalte durch Mehrausgaben und/oder Mindereinnahmen gefährdet ist. Der eigentliche Fachbegriff für die Haushaltssperre ist die „Haushaltswirtschaftliche Sperre“ die in Bundes- und Landeshaushaltsordnungen sowie in Gemeindehaushaltsverordnungenen geregelt ist. In § 41 Bundeshaushaltsordnung heißt es dazu: „Wenn die Entwicklung der Einnahmen oder Ausgaben es erfordert, kann das Bundesministerium der Finanzen nach Benehmen mit dem zuständigen Bundesministerium es von seiner Einwilligung abhängig machen, ob Verpflichtungen eingegangen oder Ausgaben geleistet werden.“ Mit der Sperre von Haushaltsmitteln behält sich die Exekutive demnach vor, im Einzelfall darüber zu entscheiden, ob geplante Ausgaben tatsächlich getätigt bzw. Verpflichtungen eingegangen werden. Dieses Haushaltsinstrument kann sich auf den Gesamthaushalt oder auf bestimmte Teile des Haushaltes beziehen. Ausgenommen hiervon sind vertragliche Verpflichtungen und unabweisbare Ausgaben.

Визначення Haushaltssperre у німецька словнику

Захід, який робить витрати у державних бюджетах, залежить від схвалення Міністерства фінансів.

Maßnahme, die bei öffentlichen Haushalten die Ausgaben von der Zustimmung des Finanzministeriums abhängig macht.

ПЕРЕКЛАД HAUSHALTSSPERRE

Дізнайтесь, як перекласти Haushaltssperre на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Haushaltssperre з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Haushaltssperre» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 预算冻结
• Перекладач з німецька на іспанська: congelación del presupuesto
• Перекладач з німецька на англійська: budget freeze
• Перекладач з німецька на гінді: बजट फ्रीज
• Перекладач з німецька на арабська: تجميد الميزانية
• Перекладач з німецька на російська: бюджет замораживания
• Перекладач з німецька на португальська: congelamento do orçamento
• Перекладач з німецька на бенгальська: বাজেট নিশ্চল
• Перекладач з німецька на французька: gel budgétaire
• Перекладач з німецька на малайська: pembekuan bajet
• німецька: Haushaltssperre
• Перекладач з німецька на японська: 予算の凍結
• Перекладач з німецька на корейська: 예산 동결
• Перекладач з німецька на яванська: budget beku
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đóng băng ngân sách
• Перекладач з німецька на тамільська: வரவுசெலவுத்திட்ட முடக்கத்தை
• Перекладач з німецька на маратхі: बजेट फ्रीझ
• Перекладач з німецька на турецька: bütçe dondurma
• Перекладач з німецька на італійська: freeze budget
• Перекладач з німецька на польська: zamrożenie budżetu
• Перекладач з німецька на українська: бюджет заморожування
• Перекладач з німецька на румунська: înghețarea bugetului
• Перекладач з німецька на грецька: πάγωμα του προϋπολογισμού
• Перекладач з німецька на африкаанс: begroting vries
• Перекладач з німецька на шведська: budget frysa
• Перекладач з німецька на норвезька: budsjett fryse

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUSHALTSSPERRE»

Дізнайтеся про вживання Haushaltssperre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Haushaltssperre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...

Die Haushaltssperre als Verfügungsbeschränkung Bei Haushaltssperren handelt es sich um Verfügungsbeschränkungen, die die Inanspruchnahme bereits erteilter Ermächtigungen des Haushaltsplans betreffen. Das Instrument der ...

Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2012

Der Jahresabschluss kommunaler Gebietskörperschaften: Von ...

Die nächst schärfere Beschränkung zum Erreichen eines Haushaltsausgleichs ist die haushaltswirtschaftliche Sperre (Haushaltssperre).3891 Eine Haushaltssperre kann vom Kämmerer oder Bürgermeister nicht nur für die Aufwands- und ...

Jörg Henkes, 2008

Öffentlichrechtliche Insolvenz und Staatsbankrott: ...

tionen über haushaltswirksame Entwicklungen frühzeitig beim Finanzminister zusammenlaufen. b) Haushaltssperre Der Finanzminister kann bei Engpässen in einzelnen Teilen des Haushalts eine restriktive Betriebsmittelbewirtschaftung (vgl .

Kai von Lewinski, 2011

Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...

2.6.3. Haushaltssperre. als. Sofortmaßnahme. Wenn sich zeigt, dass der Haushalt in eine Schieflage gerät und der Haushaltsausgleich nicht mehr gewährleistet ist (Einbruch bei den Einnahmen, außergewöhnliche Ausgabensteigerung), ...

Rudolf Bieker, 2006

Orchestermanagement

„Dezemberfieber". Dieses Phänomen ist natürlich kein spezifisches Theater- oder Orchesterproblem, belegt aber ebenfalls die Inkompatibilität der Systeme. 3.3.3.4 Haushaltssperre und vorläufige Haushaltsführung Weitere Unterfälle der  ...

Gerald Mertens, 2010

Kommunale Jugendpolitik in Zeiten knapper Haushaltsmittel - ...

terer Faktor ist die Haushaltssperre, die 1995 bei 20% lagünd deren Höhe im laufenden Jahr noch nicht vorhersehbar ist. Gesürächsppartner: Sozialdezernent der Stadt Darmstadt l) Sind Sie der Meinung, daß sich die Stadt Darmstadt in einer ...

Norbert Seipel, 1999

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969

Ehmke tritt dafür ein, die Diskussion über die Verlängerung der Haushaltssperre hinaus auf andere mögliche Maßnahmen auszudehnen, da er fürchte, daß angesichts der in der Öffentlichkeit an das Ergebnis dieser Kabinettssitzung ...

Michael Hollmann, 2012

Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...

(3) Die Absätze 1 und 2 finden entsprechende Anwendung auf Maßnahmen, durch die später über- oder außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen entstehen können. § 71 Haushaltssperre (1) Wenn es die Entwicklung der Erträge ...

Markus Grünewald, 2008

Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...

Haushaltssperre. durch. Bei den Etatberatungen am 25. September 1991 war der Langmut der Abgeordneten, gemütsruhig das Katz- und Mausspiel zu verfolgen, endgültig beendet. In einem Antrag der CDU/CSU-Fraktion hieß es zum Titel ...

Peter Danckert, Holger Schück, 2009

Lexikon Politik, Staat, Gesellschaft: 3600 aktuelle Begriffe ...

Wenn das ä Bundesministerium der Finanzen eine Haushaltssperre verhängt, ist diese gem. Bundeshaushaltsordnung (BHO) zeitlich auf den laufenden Haushalt begrenzt. Haushaltsvollzug e» Bundeshaushalt Hausse Fachbegriff aus dem ...

Christian Rittershofer, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUSHALTSSPERRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Haushaltssperre вживається в контексті наступних новин.

Neubrandenburg will mit Haushaltssperre Millionen sparen

Neubrandenburg (dpa/mv) - Die Stadt Neubrandenburg hat ihren Haushalt für 2016 vom Schweriner Innenministerium genehmigt bekommen, muss aber weiter ... «DIE WELT, Серпень 16»

Saale-Holzland-Kreis: Haushaltssperre für Kreisverwaltung

Der Haushalts- und Finanzausschuss des Kreistages hat eine Haushaltssperre beschlossen. Grund ist ein Finanzloch von 2,4 Millionen Euro im Kreishaushalt. «Ostthüringer Zeitung, Липень 16»

Haushalt: Haushaltssperre – Kämmerer zieht die Notbremse

Erkrath. Jetzt geht es ans Eingemachte. Die Stadt hat weniger Einnahmen als erwartet und kann in den nächsten Wochen nur noch das Allernötigste bezahlen. «RP ONLINE, Липень 16»

Schieflage von K+S zwingt Gemeinden zu Haushaltssperre

Seit Montagabend steht es fest: Für Philippsthal gilt eine Haushaltssperre. Der Gemeindevorstand hat das beschlossen und die Gemeindevetrtreter haben es in ... «hessenschau.de, Липень 16»

Gewerbesteuer bricht drastisch ein: Haushaltssperre droht in ...

In beiden Standortkommunen droht eine Haushaltssperre. Die Philippsthaler Gemeindevertretung wird in ihrer Sitzung am kommenden Montag über diesen ... «HNA.de, Липень 16»

Weimars Oberbürgermeister erlässt Haushaltssperre

In Weimar gilt wegen eines drohenden Millionen-Defizits ab sofort eine Haushaltssperre. Oberbürgermeister Stefan Wolf (SPD) erklärte am Mittwoch, damit ... «MDR, Липень 16»

Dresdner Stadtverwaltung hebt Haushaltssperre auf

Finanzbürgermeister Vorjohann hat die Haushaltssperre für die Stadt Dresden wieder aufgehoben. Grund dafür, so die Stadtverwaltung, zusätzliche Einnahmen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Травень 16»

Marburg verhängt Haushaltssperre

Marburg (dpa/lhe) - Die Stadt Marburg hat eine Haushaltssperre verhängt. Angesichts der aktuellen Einnahmesituation sei die Sperre auf dem Weg zu einer ... «DIE WELT, Березень 16»

Marburg plant Haushaltssperre

Oberbürgermeister Thomas Spies (SPD) will eine Haushaltssperre ... eine sofortige Haushaltssperre beschließen, bestätigte Spies eine entsprechende ... «hessenschau.de, Березень 16»

Erneut Haushaltssperre in Dresden

Dresden. Finanzbürgermeister Hartmut Vorjohann (CDU) hat erneut eine partielle Haushaltssperre verhängt. „Wie bei der aktuell laufenden partiellen ... «sz-online, Грудень 15»