Значення "Heftpflaster" у німецька словнику

ВИМОВА HEFTPFLASTER У НІМЕЦЬКА

Heftpflaster  Hẹftpflaster [ˈhɛftp͜flastɐ]

ЩО HEFTPFLASTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

стрічка

Klebeband

Клейка стрічка - це колективна наклейка для стрічкових матеріалів, що покривається з однієї або з обох сторін, з клеями, Наприклад, пластикові плівки або піни, папір, металеві фольги або текстильні тканини. У промисловому виробництві також використовуються так звані переносні клейкі стрічки: безпровідні, тонкі клейові плівки, чутливі до тиску, які покриті з обох сторін воском або силіконізованим захисним папером перед обробкою. Клейкі стрічки також можна переробляти в самоклеючі етикетки в смужковій формі шляхом друку та штампування.

Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein- oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. -schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung kommen auch sogenannte Transferklebebänder zum Einsatz: trägerfreie, dünne Haftklebstofffilme, die vor der Verarbeitung beidseitig mit gewachstem oder silikonisiertem Schutzpapier abgedeckt werden. Klebebänder können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten in Bandform verarbeitet werden.

Визначення Heftpflaster у німецька словнику

тканинні або пластмасові смужки, забезпечені клеєм для покриття ран, прикріплення перев'язувань тощо © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм Приклад склеювання штукатурки на рані.

mit einem Klebstoff versehener Gewebe- oder Plastikstreifen zum Bedecken von Wunden, Befestigen von Verbänden o. Ä.© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielein Heftpflaster auf die Wunde kleben.

СИНОНІМИ «HEFTPFLASTER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Heftpflaster» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Heftpflaster

Emplastrum · Pflaster · Verband

ПЕРЕКЛАД HEFTPFLASTER

Дізнайтесь, як перекласти Heftpflaster на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Heftpflaster з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Heftpflaster» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 狗皮膏药
• Перекладач з німецька на іспанська: esparadrapo
• Перекладач з німецька на англійська: sticking plaster
• Перекладач з німецька на гінді: फोड़े पर चपकाने की पट्टी
• Перекладач з німецька на арабська: التصاق الجص
• Перекладач з німецька на російська: лейкопластыря
• Перекладач з німецька на португальська: esparadrapo
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্টিকিং প্লাস্টার
• Перекладач з німецька на французька: sparadrap
• Перекладач з німецька на малайська: plaster melekat
• німецька: Heftpflaster
• Перекладач з німецька на японська: 絆創膏
• Перекладач з німецька на корейська: 반창고
• Перекладач з німецька на яванська: tancep plester
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: gắn bó thạch cao
• Перекладач з німецька на тамільська: ஒட்டக்கூடிய பிளாஸ்திரி
• Перекладач з німецька на маратхі: दिसून येते मलम
• Перекладач з німецька на турецька: yara bandı
• Перекладач з німецька на італійська: cerotto
• Перекладач з німецька на польська: plaster
• Перекладач з німецька на українська: лейкопластиру
• Перекладач з німецька на румунська: lipirea ipsos
• Перекладач з німецька на грецька: αυτοκόλλητο επίδεσμο
• Перекладач з німецька на африкаанс: pleister
• Перекладач з німецька на шведська: plåster
• Перекладач з німецька на норвезька: heftplaster

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HEFTPFLASTER»

Відомі цитати та речення зі словом Heftpflaster.

1

André François-Poncet

Manche Ehrungen sind nur das Heftpflaster auf einer frischen Wunde.

2

Gerald Drews

Leider gibt es bisher kein Heftpflaster gegen Tuten. Nur gegen Blasen.

3

Jeremias Gotthelf

Nur Quacksalber streichen auf jede Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ein Heftpflaster; es gibt Wunden, die ausbluten, auseitern müssen, wenn sie gut heilen sollen. So ist es auch mit den Seelenwunden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEFTPFLASTER»

Дізнайтеся про вживання Heftpflaster з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Heftpflaster та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...

Anw. Nach Hesselhach's Erfahrungen ühertrifft ohiges Heftpflaster alle anderen in jeder Hinsicht. Ein gutes Heftpflaster erfordert nämlich den Zusatz irgend eines Pulvers , weil es ohne solchen zu schnell weich wird. Diese Erweichung wird ...

Karl Christian Anton, 1854

Handbuch der Ersten Hilfe

Das Heftpflaster dient zum Befestigen der sterilen Wundauflagen auf der Haut und zum Abschluss von Verbänden. Es ist in Breiten von 1,25, 2,5 und 5 cm und in verschiedenen Rollengrößen im Han- del erhältlich. Heftpflaster ist nicht steril  ...

Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006

Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...

M. S. Heftpflaster für den Sommer. (Hartius.) 1466. x. fy Emplastri Cerussae Exx, — Litharg.simpl. Picis albae ana Sx. M. S. Heftpflaster frir den Winter. (Martius.) 1467. fy Terebinthinae, Resinae l.lemi ana 3iv ; Emplastr. Diachyl. c. Gumma t.

Karl Christian Anton, 1850

Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...

Die Heftpflaster müssen zur Wunde eine vollkommen perpendikuläre Richtung haben, weil sie sonst einen falschen Zug auf die AVund- ränder ausüben, sie über einander verschieben, in einer falschen Lage vereinigen, und so Veranlassung ...

Friedrich Ludwig Meissner, 1830

Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten, in ...

Sind alle 5 Ossa metatarsi amputirt worden, werden beide Lappen durch Heftpflaster zusammengezogen, darüber wird eine Compresse gelegt, und darauf folgen Zirkeltouren. — 6- Nach der Amputatio Phalangum digi- torum pedis ziehe ich ...

Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830

Handbuch der Chirurgie: zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen

-Auf die Heftpflaster lege man nach der Richtung er Wunde ein' mit milder Salbe bestrichenes Plumasseau, darüber einen Char— piebau'scb, welcher durch kreuzweis über den Stumpfgele te ' Compressgn, durch herabsteigende Touren ...

Maximilian Joseph Chelius, 1830

Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...

2. Klare. Sache. Verunglücktes. Heftpflaster. wird. zu. Tesafilm. Manche Produkte sind derartig erfolgreich, dass ihr Markenname Synonym für eine ganze Produktklasse wird: „ Tempo “ für Papiertaschentuch etwa oder „ Aspirin “ für den  ...

Martin Schneider, 2012

Anleitung zum chirurgischen Verbande

Durch den Gebrauch der Heftpflaster ist in vielen Fällen die blutige Naht entbehrlich geworden. Man bedient sich derselben bei fast allen einfachen Haut- und Fleischwunden; wenn die Wunde tief eindringt, oder in die Quere geht, so reichen ...

Johann Christian Stark, 1832

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Reunion, wenn die Wunde nicht tief ist, durch Heftpflaster, bei einer grossen, winkeligen durch einen mit Heftpflastern zu unterstüzenden Nadelstich in de» Mitte. Sind, wie bei penetrirenden Hiebwunden, einige Zähne getroffen, so lege man ...

Georg Friedrich Most, 1834

Perkutane Absorption von PCDD und PCDF aus Textilien in den ...

Heftpflaster: Verschiedene Heftpflaster wurden auf ihre PCDD/F-Konzentration hin überprüft (s. Anhang A9). In den im Kapitel 5 beschriebenen Versuchsansätzen wurde das Heftpflaster "Novoplast" benutzt. Dieses besaß zwar relativ hohe ...

Anneke Mühlebach, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEFTPFLASTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Heftpflaster вживається в контексті наступних новин.

Dortmund: Bewährungsstrafe für Mumienräuber

Die Maskierung mit Mullbinden und Heftpflaster, dazu die Spielzeugpistole: Er habe eher den Eindruck einens Verletzten machen und niemanden in Panik ... «WDR Nachrichten, Серпень 16»

Hat sich Dein Auto verletzt? Crash Patch hilft Ihm weiter

So simpel wie genial bietet das Unternehmen Heftpflaster an, die von der kleinen 12cm Schramme bis hin zum 2 Meter Kratzer die „Wunde“ perfekt versorgen ... «tuningblog.eu, Серпень 16»

Probedienst gemeistert: Wendland startet als Pfarrer in Nerchau

Geheimnis der Kirchturmkugel: Sechs kleine Blechdosen nur mit Heftpflaster umwickelt und nach ihren Daten der letzten Jahrhunderte getrennt, von 1697 bis ... «Leipziger Volkszeitung, Липень 16»

Zufall - Das Leben bleibt unberechenbar

Das Porzellan sollte eigentlich Gold werden, Tesafilm Heftpflaster. Weder Teflon, Post-it, Nylon, Penicillin, Röntgenstrahlen, Herzschrittmacher noch der ... «Deutschlandfunk, Березень 16»

Auch eine Abmahnung der Apaloo GmbH über die ab & d ...

... Heftpflaster, Bandagen für gesundheidliche und Verbands-Zwecke. Des Weiteren wird auf die gleichlautende Gemeinschaftswortmarke „Kintex“ verwiesen. «anwalt24.de, Лютий 16»

Diese 24 Damen wollen „Miss Germany“ werden

Hochhackige Schuhe sind Pflicht. Sie passen zum Abendkleid ebenso wie zu Bikini oder T-Shirt. Zur Not helfen Heftpflaster. Drücken die Schuhe, sind die ein ... «klatsch-tratsch.de, Січень 16»

5 Tipps, wie Sie bei Glatteis nicht ausrutschen

Einen ähnlichen Effekt haben übrigens auch Heftpflaster auf der Schuhsohle oder über den Schuh gezogene Socken. Zudem haben Sie jetzt natürlich mit ... «freundin, Січень 16»

CSU-Landesgruppenchefin Hasselfeldt begrüßt Grenzschutz-Pläne ...

Gleichwohl dürfte die Frontex-Idee keine große Wirkung entfalten. Der deutsch-französische Vorstoß ist nicht viel mehr als ein politisches Heftpflaster. Erstens ... «Bundesdeutsche Zeitung, Грудень 15»

Für den Ernstfall wappnen

Hitze und Kälte haben einen Einfluss auf die Klebefähigkeit der Heftpflaster. Überprüfen Sie diese ebenfalls und tauschen Sie nicht mehr funktionsfähiges ... «rosenheim24.de, Жовтень 15»

Erste Hilfe - Das müssen Sie über den Verbandskasten wissen

„Im Verbandskasten müssen unter anderem Heftpflaster und sterile Verbandsstoffe enthalten sein; diese unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess und ... «Frankfurter Rundschau, Вересень 15»