Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Heiratsbuch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HEIRATSBUCH У НІМЕЦЬКА

Heiratsbuch  [He̲i̲ratsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HEIRATSBUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HEIRATSBUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Heiratsbuch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

шлюб книга

Heiratsbuch

Реєстр шлюбів - реєстр зареєстрованого офісу, який зберігається до 31 грудня 2008 року, щодо шлюбів, укладених у межах її юрисдикції. Шлюбна книга - це пов'язана колекція записів про шлюб. Вона є основою для випуску державних службовців шлюбних посвідчень. Як і в книгах про народження та смерті, засвідчені копії записів про шлюб складаються одночасно з тим, що шлюби завірені реєстратором та пов'язані з "другою книгою". Друга книга збирається в Landratsamt або районній адміністрації. Важливі наступні записи в першій книзі також повинні бути захищені у другій книзі. На підставі реформи закону про особисту власність шлюбні книги будуть називатися з 1 січня 2009 року. У принципі, вони повинні виконуватися в електронній формі. Під час перехідного періоду з 1 січня 2009 року по 31 грудня 2013 року керівництво в паперовому вигляді залишається можливим. Das Heiratsbuch ist das bis zum 31. Dezember 2008 geführte Verzeichnis eines Standesamtes über die in dessen Zuständigkeitsbereich geschlossenen Ehen. Das Heiratsbuch ist die gebundene Sammlung der Heiratseinträge. Es ist die Grundlage für die Ausstellung von Eheurkunden durch den Standesbeamten. Wie auch bei den Geburten- und Sterbebüchern werden gleichzeitig mit der Beurkundung der Heirat durch den Standesbeamten beglaubigte Abschriften der Heiratseinträge angefertigt und zum „Zweitbuch“ gebunden. Das Zweitbuch wird beim Landratsamt bzw. der Kreisverwaltung gesammelt. Wesentliche nachträgliche Eintragungen im Erstbuch müssen ebenfalls im Zweitbuch gewahrt werden. Aufgrund einer Personenstandsrechtsreform werden die Heiratsbücher ab dem 1. Januar 2009 Eheregister genannt. Grundsätzlich sind diese in elektronischer Form zu führen. Während einer Übergangszeit vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2013 ist weiterhin eine Führung in Papierform möglich.

Визначення Heiratsbuch у німецька словнику

Особистий реєстр, який служить для завірення шлюбу. Personenstandsbuch, das zur Beurkundung der Eheschließungen dient.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Heiratsbuch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEIRATSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEIRATSBUCH

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEIRATSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Freundschaftsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Personenstandsbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Синоніми та антоніми Heiratsbuch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Heiratsbuch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HEIRATSBUCH

Дізнайтесь, як перекласти Heiratsbuch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Heiratsbuch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Heiratsbuch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

婚姻的书
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

libro de matrimonio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Marriage book
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

विवाह किताब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كتاب الزواج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Брак книга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

livro casamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিবাহ বই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

livre de mariage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

buku perkahwinan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Heiratsbuch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

結婚ブック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

결혼 책
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

buku marriage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cuốn sách hôn nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

திருமண புத்தகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विवाह पुस्तक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Evlilik defteri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

libro matrimonio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

książka małżeństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

шлюб книга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

carte Căsătorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βιβλίο Γάμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

huwelik boek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

äktenskap bok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ekteskap bok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Heiratsbuch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEIRATSBUCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Heiratsbuch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Heiratsbuch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Heiratsbuch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEIRATSBUCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Heiratsbuch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Heiratsbuch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Heiratsbuch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEIRATSBUCH»

Дізнайтеся про вживання Heiratsbuch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Heiratsbuch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Da Art. 4 Abs. 2 GG die ungestörte Religionsausübung ausdrücklich gewährleistet, ist daher ein rechtliches Interesse an der Einsicht in das Heiratsbuch gegeben. Zwar steht diesem grundgesetzlich gestützten Anspruch des Beteiligten zu 1) ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
2
Familienrecht
Personenstandsbücher und -Urkunden 197 a) Der Standesbeamte führt bestimmte Personenstandsbücher, das Geburtenbuch (§§ 16 ff PStG), das Sterbebuch (§§ 32 ff PStG) sowie das Heiratsbuch (§§ 9 ff PStG). In dem in § 1312 Abs 2 ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Beihilfe - Dazu: Familienbeihilfenbezieher(in) (/Bezieher) Familienbogen STIR der; -s, ...bögen (übersetzt aus itai. foglio di familia): /FAMILIENBÜCHLEIN CH, /FAMILIENSCHEIN CH, /HEIRATSBUCH BELG./FA- MILIENSTANDSBOGEN  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
43 Personenstandsgesetz 4 Bücher halten den Personenstand fest: • Heiratsbuch • Familienbuch > Geburtenbuch • Sterbebuch Das Personenstandsgesetz enthält die Regelungen, die den Personenstand des Einzelnen betreffen.
Walter Hell, 2007
5
Personenstandsgesetz (PStG)
Ist die Ehe nicht in einem deutschen Heiratsbuch beurkundet, so ist der Standesbeamte zuständig, der am 24. Februar 2007 das Familienbuch führt. (2) Die Familienbücher werden nach dem 31. Dezember 2008 als Heiratseinträge fortgeführt; ...
ohne Autor, 2013
6
Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...
... Abschrift seiner Beurkundung zur Eintragung der Eheschließung in das deutsche Heiratsbuch vorlegte. a) Wie Eheschließungen vor dem deutschen Standesbeamten von diesem in dem Heiratsbuch zu beurkunden sind (§ 14 Abs. 2 EheG, ...
Ernst Troeltsch, Trutz Rendtorff, Friedrich Wilhelm Graf, 2001
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
30 Die Eintragung in das Heiratsbuch (§§ 9, 1 1 PStG), die sonst zur Wirksamkeit der Eheschließung nicht erforderlich ist (§ 1312 Rdn2, 12), hat hier ausnahmsweise konstitutive Bedeutung. Ohne die Eintragung entsteht keine Ehe . Um die in ...
Bernhard Böckermann, 1999
8
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Der wirkliche Standesbeamte habe anschließend, um die peinliche Situation zu vertuschen, die Eheschließung in das Heiratsbuch eingetragen. Es kommt nicht auf die Wirksamkeit einer solchen Eheschließung nach dem Recht der ...
Thomas Rauscher, 2012
9
Die fehlerhafte Ehe als Fall des fehlerhaften ...
Auch das Vermögen des Handelnden, die Ehe in das Heiratsbuch einzutragen, besitzt bereits Indizwirkung.171 § 1310 Abs. 2 BGB macht seine Wirkung nicht von subjektiven Auffassungen, also etwa der Gut- oder Bösgläubigkeit der ...
Alexandra Köth
10
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Ist die Ehe nicht in einem deutschen Heiratsbuch beurkundet, so ist der Standesbeamte zuständig, der am 24. Februar 2007 das Familienbuch führt. (2) Die Familienbücher werden nach dem 31. Dezember 2008 als Heiratseinträge fortgeführt; ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEIRATSBUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Heiratsbuch вживається в контексті наступних новин.
1
Charlottenburg im Heiratswahn - Terminengpässe beim Standesamt
Es gab so viele Anfragen nach Terminen für Eheschließungen und Eintragungen von Lebenspartnerschaften, dass die Sprechstunden des Heiratsbuches zur ... «BerlinOnline, Грудень 15»
2
54-Jähriger wegen "Mehrfach-Ehe" vor Gericht
Der Prozess gegen den Mann startete im Mai 2011, musste aber mehrmals wegen zwei Rechtshilfeersuchen, Übersetzung eines serbischen Heiratsbuches und ... «Salzburger Nachrichten, Березень 15»
3
Sie ist Neumarkts Herrin der Trau-Ringe
Veronika Schmid mit einem alten Heiratsbuch. Darin sind die Eheschließungen in Neumarkt-St. Veit der Jahre 1927 bis 1938 eingetragen. © bla. Dass Schmid ... «innsalzach24.de, Квітень 14»
4
Kein Dr. in der Sterbeurkunde
... wie das Heiratsbuch oder das Sterbebuch einzutragen. In § 37 PersStdG in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung vom 08.08.1957 wie in der bis ... «Rechtslupe, Січень 13»
5
Peter Wilk Ein staatenloser Deutscher, gefangen in der Schweiz
... eine Wehrdienstbescheinigung; ein polizeiliches Führungszeugnis; dazu Meldebescheinigungen der Eltern, einen Auszug aus ihrem Heiratsbuch und ein ... «WELT ONLINE, Липень 11»
6
Namensrecht für Ehepaare: 20 Jahre Selbstbestimmung
Bei einer fehlenden Einigung wurde jedoch weiter der Name des Mannes im Heiratsbuch als Ehename eingetragen. Dass Frauen nicht immer gerne ihren ... «Badische Zeitung, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Heiratsbuch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/heiratsbuch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись