Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "herablassend" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HERABLASSEND У НІМЕЦЬКА

herablassend  [herạblassend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HERABLASSEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HERABLASSEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «herablassend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення herablassend у німецька словнику

Звертаючись до когось з високоповажною та покровительницькою добротою і чіткою різницею в рейтингу, приклади поблажливого зауваження були дуже поблажливими до нашого привітання, поблажливо і зникаючи. jemanden mit einer hochmütigen und gönnerhaften Freundlichkeit behandelnd und einen Rangunterschied deutlich fühlen lassendBeispieleeine herablassende Bemerkunger war sehr herablassend zu unssie grüßte uns herablassend und verschwand.

Натисніть, щоб побачити визначення of «herablassend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERABLASSEND


Tausend
Ta̲u̲send 
aasfressend
a̲a̲sfressend, A̲a̲s fressend
allumfassend
ạllumfạssend
allwissend
ạllwịssend 
anwesend
ạnwesend 
beschlussfassend
beschlụssfassend
erdumfassend
e̲rdumfassend
fleischfressend
fle̲i̲schfressend, Fle̲i̲sch fressend
grasfressend
gra̲sfressend, Gra̲s fressend
insektenfressend
insẹktenfressend, Insẹkten fressend
passend
pạssend
pflanzenfressend
pflạnzenfressend, Pflạnzen fressend
sinnerfassend
sịnnerfassend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
weltumfassend
wẹltumfassend [ˈvɛlt|ʊmfasn̩t]
wohl wissend
wo̲hl wịssend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERABLASSEND

herabbrennen
herabeilen
herabfallen
herabfließen
herabgleiten
herabhageln
herabhängen
herabholen
herabkommen
herablassen
Herablassung
herabmindern
Herabminderung
herabregnen
herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERABLASSEND

Jahrtausend
abweisend
abwesend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
hochauflösend
hunderttausend
krampflösend
rasend
richtungsweisend
richtungweisend
tosend
viertausend
wasserabweisend
wegweisend
zehntausend
zigtausend
zweitausend

Синоніми та антоніми herablassend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HERABLASSEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herablassend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми herablassend

Переклад «herablassend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HERABLASSEND

Дізнайтесь, як перекласти herablassend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова herablassend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herablassend» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

居高临下
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

condescendiente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

condescending
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कृपालु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

التنازل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

снисходительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

condescendente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ক্ষমশীল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

condescendant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

condescending
190 мільйонів носіїв мови

німецька

herablassend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

恩着せがましい
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

생색
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

condescending
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

condescending
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தாராள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

शिष्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

küçümseyen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

condiscendente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

protekcjonalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

поблажливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

condescendent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καταδεκτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

neerbuigende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nedlåtande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nedlatende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herablassend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERABLASSEND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «herablassend» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herablassend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herablassend».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERABLASSEND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «herablassend» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «herablassend» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про herablassend

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERABLASSEND»

Відомі цитати та речення зі словом herablassend.
1
Talmud
Seid vorsichtig im Umgang mit den Großen, denn nur aus Eigennutz sind sie herablassend gegen die Menschen. Sie stellen sich freundlich, doch nur wenn sich daraus ein Vorteil für sie ergibt. In der Notzeit aber stehen sie dem Menschen nicht bei.
2
Erhard Blanck
Menschen mit wahrem Niveau sind nicht herablassend.
3
Karl Kraus
Nichts kränkt den Pöbel mehr, als wenn man herablassend ist, ohne heraufzulassen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERABLASSEND»

Дізнайтеся про вживання herablassend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herablassend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Fachsprachliche Dimensionen
Resultat: Anzahl % herablassend 13 26 arrogant 9 18 höflich 8 16 freundlich 10 20 geduldig 2 4 hilfsbereit 8 16 44% der Befragten bewertet das Verhalten der Beamten negativ, 56% positiv. Die Kommentare lassen jedoch schließen, daß eine ...
Els Oksaar, 1988
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(pl. ùmili, f. ùmila) "demütig" 1879 Umel "demütig, herablassend" Alton 1950 ùm/ "umile" Martini 1966 umile "demütig" Pizzinini un terl . 1950 umile "umile" Martini buch. 1879 umilë "demütig, herablassend" Alton g r ö d n. 1879 omel "demütig ...
Johannes Kramer, 1996
3
Die 50 besten Ärger-Killer
herablassend. Unser Gesichtsausdruck spiegelt unsere Stimmung wider. Damit geben wiretwas sehr Wertvolles von unspreis, nämlich unsere wahren Emotionen. Weil das so ist, bringen unzählige Psychologen, Berater und Personal ...
Christoph M. Bamberger, Ana-Maria Bamberger, 2013
4
Lobreden
Er war herablassend, aber nicht wie gewisse Große, die sich stellen, als ob sie es wären, und doch weder dienstfertig noch gut- thätig sind. Er war es wirklich und wollte von dem Volke aus keiner andern Ursache geliebt werden, als damit er ...
Louis Bourdaloue, Hegid Dietl, 1869
5
Lexikalische Strukturen
Damit erhöht sich die Gesamtzahl negativ-bewertender Expressive von 55 auf 64 . spatten, necken und höhnen unterscheiden sich durch den mit ihnen lexikalisierten Modus des Äußerns: spatten lexikalisiert den Modus ‚ herablassend', ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Damit erhöht sich die Gesamtzahl negativ-bewertender Expressive von 55 auf 64 . spotten, necken und höhnen unterscheiden sich durch den mit ihnen lexikalisierten Modus des Äußerns: spotten lexikalisiert den Modus . herablassend', ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Saphir's humoristisch-satyrischer Volks-Kalender: Für...
Graf Wasch lappsky ist so herablassend, er speist, trinkt und spielt mit den Bürgern. 13. Auch die Gräsin ist herablassend, sie kaffeeschwestert mit de» Bürgerinnen. 14. Auch der junge Graf ist herablassend, er ist voll „ Aufmerksamkeiten" für ...
8
Die Väter der Stadt: Roman von Karl Wartenburg
O es ist ein so süßes Gefühl herablassend zu sein, herablassend im Bewußtsein seines Einflusses uud seines Ansehens. Der kleine ilreisrath, den bei solchen Gelegenheiten eine Art Ehrfurcht vor seiner eignen Person anwandelte, wurde ...
Karl Wartenburg, 1859
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
ne min, leren ßemeenzaam «niieiien, sich gegen seine Untttgebene ftenndlich , herablassend betragen^ Lea leer xemseii^ssm >>eor , ein fthr freundlicher, Herablasseuder, gefa^iliicr Herr. — vertraut. (iernee»2^ni mec iemanli omg^x ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Eins wollt ich dir noch sagen
Roseversuchte, einen Gesichtsausdruck hervorzuzaubern,der sich nicht als herablassend interpretieren ließe. Was ihr natürlich nicht gelang, denn sie war herablassend. Sie behandelte Julia seit Jahren herablassend. Daswarihr Ausgleich ...
Louisa Young, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERABLASSEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herablassend вживається в контексті наступних новин.
1
Bayerisches Ehepaar hilft Arabern in S-Bahn
Kontrolleurin (zeigt etwas herablassend auf das nun völlig verunsicherte arabische Ehepaar): "Das sind also Ihre guten Freunde?" Bayer (versucht nun alles, ... «tz.de, Серпень 16»
2
Russisches It-Girl sorgt nach Nizza-Anschlag für mega Shitstorm
Ziemlich herablassend redete sie über die Anschläge. Mehr Kälte kann ein Mensch nicht haben. Während andere Menschen um Verwandte und Bekannte ... «MOPO24, Липень 16»
3
"Wir haben allen Grund zur Selbstbesinnung": Mainzer Historiker ...
Man muss das Bedürfnis, die Dinge wieder unter Kontrolle zu bekommen, ernst nehmen. Wer herablassend damit umgeht, stärkt die Tendenz zur Spaltung. «Allgemeine Zeitung, Червень 16»
4
Island lacht über gehässige Vorwürfe von Ronaldo
Dass sich der beleidigte Superstar Ronaldo auch noch herablassend über die Isländer äußerte ("Sie haben nur verteidigt, verteidigt, verteidigt. Das zeigt eine ... «Hamburger Abendblatt, Червень 16»
5
Elisabeth Marrer: «Wer herablassend war, den mied ich»
1973 geschah Historisches im Kanton Soloturn. Sechs Frauen wurden in den Kantonsrat gewählt, der zuvor nur männliche Mitglieder kannte. Elisabeth Marrer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Квітень 16»
6
Sunniten, Quäker und das Spaghettimonster - "Ich fand inhaltlich ...
So habe er zwar humorvoll aber nicht herablassend über die Gläubigen berichten wollen. Es sei ihm darum gegangen, den Menschen eine Bühne zu geben, ... «Deutschlandradio Kultur, Березень 16»
7
Dicke Luft am Münchner Nockherberg
Steinfatt antwortete daraufhin herablassend via Münchner „Abendzeitung„: „Die ärgern sich noch bis übermorgen – und nächstes Jahr wollen dann doch alle ... «Bayernkurier, Березень 16»
8
Business-Knigge Diese sieben Marotten lassen Sie unsympathisch ...
Welche Marotten wirken nicht charmant, sondern herablassend? Und welche können das Image kosten? Fail: Mit schlechten Angewohnheiten machen Sie sich ... «manager-magazin.de, Березень 16»
9
«Er war belehrend und arrogant»
«Uns junge Mitglieder der Sozialistischen Internationale behandelte Helmut Schmidt ziemlich herablassend. Er duldete keinen Widerspruch», sagt ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 15»
10
Die Tücken des Symbols
Dies hat zur Folge, dass das Lob schnell gönnerhafte oder sogar herablassende Züge annimmt. „Das hast du aber gut gemacht“ kann dann auch verstanden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. herablassend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/herablassend>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись