Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "überheblich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÜBERHEBLICH У НІМЕЦЬКА

überheblich  [überhe̲blich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÜBERHEBLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÜBERHEBLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «überheblich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення überheblich у німецька словнику

щоб переоцінити себе самовдоволеним, задушливим способом дивитись на інших, прикладів гордовитої людини, надмірного тону сміху. sich selbst überschätzend, in selbstgefälliger, dünkelhafter Weise auf andere herabsehendBeispieleein überheblicher Mensch, Tonüberheblich lachen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «überheblich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÜBERHEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
löblich
lö̲blich
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
üblich
ü̲blich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÜBERHEBLICH

überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt
überheben
Überheblichkeit
Überhebung
Überhege
überheizen
überhell
überhin
überhitzen
Überhitzer
Überhitzung
überhöhen
überhöht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÜBERHEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Синоніми та антоніми überheblich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÜBERHEBLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «überheblich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми überheblich

Переклад «überheblich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÜBERHEBLICH

Дізнайтесь, як перекласти überheblich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова überheblich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «überheblich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

傲慢
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

arrogante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

pretentious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अभिमानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

متغطرس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

высокомерный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

arrogante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অহংকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

arrogant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sombong
190 мільйонів носіїв мови

німецька

überheblich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

横柄な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

거만한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

arrogant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kiêu ngạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

திமிர்பிடித்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गर्विष्ठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kibirli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

arrogante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

arogancki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зарозумілий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

arogant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αλαζονικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

arrogant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

arroganta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

arrogant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання überheblich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÜBERHEBLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «überheblich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання überheblich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «überheblich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÜBERHEBLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «überheblich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «überheblich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про überheblich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÜBERHEBLICH»

Відомі цитати та речення зі словом überheblich.
1
Jefferson Davis
Sei nie zu den Bescheidenen überheblich und zu den Überheblichen bescheiden.
2
Wolfgang Hildesheimer
Wer Nazi ist, bestimme ich. Diese Maxime, die ich mir und für mich vor dreiunddreißig Jahren, nach meiner Rückkehr nach Deutschland als Besatzungsangehöriger gesetzt habe, die sich mir, mit und trotz ihrer irrationalen Komponente, aufgedrängt hat, mag manchem überheblich, falsch oder sogar verwerflich erscheinen. Für mich hat sie sich als richtig erwiesen, ich habe sie niemals überprüfen oder revidieren müssen.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man kann auch diejenigen von ganzem Herzen lieben, deren Mängel man wohl kennt. Es wäre überheblich zu glauben, daß einzig das Vollkommene das Recht habe, uns zu gefallen. Mitunter verbinden uns Schwächen ebenso innig, wie es die Tugend vermag.
4
Konfuzius
Hast du Wissen und Weisheit, so sei deswegen nicht überheblich.
5
Platon
Seid im Sieg nicht überheblich!
6
Peter Hohl
Ich bin viel zu selbstbewußt, um überheblich zu sein.
7
Gerd W. Heyse
Der Autor erntete überheblich den Ruhm, den sein Lektor bescheiden gesät hatte.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man kann auch diejenigen von ganzen Herzen lieben, deren Mängel man wohl kennt. Es wäre überheblich zu glauben, dass einzig das Vollkommene das Recht habe, uns zu gefallen. Mitunter verbinden uns Schwächen ebenso innig wie es die Tugend vermag.
9
Konfuzius
Der edle Mensch ist würdevoll, ohne überheblich zu sein; der niedrig Gesinnte ist überheblich, ohne würdevoll zu sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERHEBLICH»

Дізнайтеся про вживання überheblich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом überheblich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 1: ...
... 7, 8, 9) Hochmütig, arrogant, überheblich (1, 2, 4, 5, 7, 8, 9) Hochmütig, arrogant, überheblich — dumm und hochmütig (1, 5, 7, 8) Hochmütig, arrogant, überheblich — Frauen (1) Hochmütig, arrogant, überheblich — geschmeichelt werden, ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Mensch, sei mal stolz auf dich!: CareCracker - Die kleine ...
“Ich will ja nicht überheblich sein“ – Selbstsicher auftreten Manchmal bremsen wir uns selbst, indem wir unseren Stolz lieber verstecken – aus Angst, die anderen könnten uns für überheblich halten. In Wahrheit ist Überheblichkeit ein Zeichen ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
3
Kater-Vater: Sinngedichte
Überheblich. Die Eule findet sich sehr klug, verdreht das Grade, nennt es krumm. Da pocht der Specht: „Nun ist's genug! Wer überheblich ist, wird dumm.“ Gradaus „Ich gehe meinen Weg gradaus“, sagt steif der Esel. 16 Überheblich.
Uwe Berger, 2006
4
Grundlagen der soziologischen Theorie
Diese Struktur, so meine These, ist definiert durch ein Interaktionsideal, das als impliziter Referenzpunkt für die Etikettierung eines Verhaltens als "überheblich", " arrogant" etc. fungiert, das Ideal der Gesinnungsgemeinschaft. Danach will ich ...
Wolfgang Ludwig Schneider, 2004
5
besengesänge: lieder vom leben lieben lernen
ÜBERHEBLICH d/0 DDD Kennst du auch diese Wut im Bauch, d d/F d wie sie anfängt, dich an die Wand drängt... d/B d/C d/B d/C Hast du je gespürt, wo sie hinführt, d d/F d wie dich umstimmt, dir die Luft nimmt... d/B d/C d/B d/C Du versuchst ...
Gerd Schinkel, 2009
6
Finis Coronat Opus:
Top^ejinB, Ha^yT, /rtpsiK (BEP 1971); ,umg überheblich, eingebildet, dreist'; KypHa.3AöK rop^eeHe, nepneHe (BEP 1971); , Überheblichkeit, Prahlerei'; Kypna3fi ce rop/jen ce (BEP 1971); , überheblich sein'; Kypna3UM (cejio ,IIp6poc  ...
Volker Bockholt, 2006
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Wendungen wie elitäre Minderheit, elitäres Bewusstsein, Denken, Selbstverständnis, zumeist abwertend im Sinn von 'sich bewußt von der breiten Masse abgrenzend, arrogant, dünkelhaft, überheblich', vgl. Verbindungen wie elitärer Hochmut ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Gedichte und Kürzestprosa Deutsch/englisch
Überheblich. Jene aus dem öffentlichen Leben, Die sich tolerant geben, Den Medien jedoch verbieten lassen zu verbreiten, Ob das was sie vertreten auch leben, Negieren, Dass undemokratisches Denken, Die Meinungsfreiheit versenken.
Herbert Bogner, 2008
9
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
Der Rezipient kann dabei die Formulierungen des Texts und somit auch die Persönlichkeit des Textproduzenten als kreativ, lustig, überheblich, (un) sympatisch usw. erleben. Prädikate wie „kreativ“, „lustig“, „überheblich“ und „(un) sympatisch“ ...
Henrik Nikula, 2012
10
Das befreite Herz: Von der Wohltat des emotionalen Aufräumens
... übernommen ha​ben, ohne es zu wissen. Peter:Ichhatte eine heftige Auseinandersetzung mit meinem Bruder. Er warf mir vor, arrogant und überheblich zu sein, und ich hielt dagegen, er müsse doch selbst sehr arrogant und überheblich ...
Safi Nidiaye, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERHEBLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін überheblich вживається в контексті наступних новин.
1
Verantwortungslos, kurzsichtig, überheblich
Das ist verantwortungslos, kurzsichtig und überheblich. Viel zu spät kam auch der Support der Wirtschaft – sich zwei Tage vor der Debatte einzuschalten, zeugt ... «zentralplus, Грудень 16»
2
"Überheblich!": Geissens empören Fans mit Weihnachts-Treffen
Die Geissens sind immer wieder für einen Schocker gut. Erst vor kurzem kündigte das Pärchen an, Robert als Kanzlerkandidaten aufzustellen - wenn auch mit ... «Huffington Post Deutschland, Грудень 16»
3
Babenhausener spielen zu überheblich
Wir haben etwas überheblich gespielt, da müssen wir uns fragen, ob wir in den kommenden Spielen so weitermachen wollen“, sagte Trainer Oliver Schulz. «op-online.de, Листопад 16»
4
Überheblich? Kicker machen «Dab» während laufender Partie!
Dank Paul Pogba ist er in aller Munde. Doch zwei Spieler des südafrikanischen Klubs Free State haben es mit dem «Dab» wohl ein wenig übertrieben. «BLICK.CH, Жовтень 16»
5
Geleakte E-Mails von Colin Powell: Trump eine "Schande", Clinton ...
Clinton kritisierte er für ihren Umgang mit der E-Mail-Affäre: “Alles, was sie anfasst, macht sie mit ihrer Überheblichkeit kaputt”, schrieb Powell. «euronews, Вересень 16»
6
EL: Rapid gegen Trencin nicht überheblich
Rapid kämpft gegen den slowakischen Doublegewinner AS Trencin um den Einzug in die Gruppenphase der Fußball-Europa-League. Das hat die Auslosung ... «oe24.at, Серпень 16»
7
«Es wäre überheblich von der Efta, sich jetzt anzubieten»
«Es wäre überheblich von der Efta, sich jetzt Grossbritannien anzubieten», sagte Schneider-Ammann. Für die Frage, ab wann eine solche Diskussion opportun ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»
8
Beispiellos überheblich
Der 22. Juni 1941 war ein Sonntag – der Fußballtag im Deutschen Reich. Mit Neuestem aus dem fast zwei Jahre alten Krieg machte die nächste ... «Junge Welt, Червень 16»
9
Keine Überheblichkeit wegen WM-Titel
"Wir sind selbstbewusst, aber nicht überheblich, wollen und müssen nun hart arbeiten, um unserem eigenen Anspruch gerecht zu werden", so Bierhoff weiter. «spox.com, Травень 16»
10
Siemens-Chef Kaeser warnt vor Überheblichkeit
Ende der 1980er Jahre stand ein Startup bei Siemens vor der Tür, das daran arbeitete, dass über das Internet telefoniert werden könne. Siemens ließ die ... «Heise Newsticker, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. überheblich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/uberheblich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись