Значення "heraufdringen" у німецька словнику

ВИМОВА HERAUFDRINGEN У НІМЕЦЬКА

heraufdringen  [hera̲u̲fdringen]

ЩО HERAUFDRINGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення heraufdringen у німецька словнику

Звідси ви можете піднятися наверх. Наприклад, шум, сміх підійшов до мене.

von dort unten hierher nach oben dringenBeispielLärm, Lachen drang zu mir herauf.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERAUFDRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe herauf

du dringst herauf

er/sie/es dringt herauf

wir dringen herauf

ihr dringt herauf

sie/Sie dringen herauf

Präteritum

ich drang herauf

du drangst herauf

er/sie/es drang herauf

wir drangen herauf

ihr drangt herauf

sie/Sie drangen herauf

Futur I

ich werde heraufdringen

du wirst heraufdringen

er/sie/es wird heraufdringen

wir werden heraufdringen

ihr werdet heraufdringen

sie/Sie werden heraufdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heraufgedrungen

du bist heraufgedrungen

er/sie/es ist heraufgedrungen

wir sind heraufgedrungen

ihr seid heraufgedrungen

sie/Sie sind heraufgedrungen

Plusquamperfekt

ich war heraufgedrungen

du warst heraufgedrungen

er/sie/es war heraufgedrungen

wir waren heraufgedrungen

ihr wart heraufgedrungen

sie/Sie waren heraufgedrungen

Futur II

ich werde heraufgedrungen sein

du wirst heraufgedrungen sein

er/sie/es wird heraufgedrungen sein

wir werden heraufgedrungen sein

ihr werdet heraufgedrungen sein

sie/Sie werden heraufgedrungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe herauf

du dringest herauf

er/sie/es dringe herauf

wir dringen herauf

ihr dringet herauf

sie/Sie dringen herauf

Futur I

ich werde heraufdringen

du werdest heraufdringen

er/sie/es werde heraufdringen

wir werden heraufdringen

ihr werdet heraufdringen

sie/Sie werden heraufdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heraufgedrungen

du seiest heraufgedrungen

er/sie/es sei heraufgedrungen

wir seien heraufgedrungen

ihr seiet heraufgedrungen

sie/Sie seien heraufgedrungen

Futur II

ich werde heraufgedrungen sein

du werdest heraufgedrungen sein

er/sie/es werde heraufgedrungen sein

wir werden heraufgedrungen sein

ihr werdet heraufgedrungen sein

sie/Sie werden heraufgedrungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dränge herauf

du drängest herauf

er/sie/es dränge herauf

wir drängen herauf

ihr dränget herauf

sie/Sie drängen herauf

Futur I

ich würde heraufdringen

du würdest heraufdringen

er/sie/es würde heraufdringen

wir würden heraufdringen

ihr würdet heraufdringen

sie/Sie würden heraufdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heraufgedrungen

du wärest heraufgedrungen

er/sie/es wäre heraufgedrungen

wir wären heraufgedrungen

ihr wäret heraufgedrungen

sie/Sie wären heraufgedrungen

Futur II

ich würde heraufgedrungen sein

du würdest heraufgedrungen sein

er/sie/es würde heraufgedrungen sein

wir würden heraufgedrungen sein

ihr würdet heraufgedrungen sein

sie/Sie würden heraufgedrungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufdringen

Infinitiv Perfekt

heraufgedrungen sein

Partizip Präsens

heraufdringend

Partizip Perfekt

heraufgedrungen

ПЕРЕКЛАД HERAUFDRINGEN

Дізнайтесь, як перекласти heraufdringen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова heraufdringen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «heraufdringen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 穿透了
• Перекладач з німецька на іспанська: hasta penetrar
• Перекладач з німецька на англійська: up penetrate
• Перекладач з німецька на гінді: घुसना
• Перекладач з німецька на арабська: حتى اختراق
• Перекладач з німецька на російська: до Проникнуть
• Перекладач з німецька на португальська: -se penetrar
• Перекладач з німецька на бенгальська: আপ স্টার
• Перекладач з німецька на французька: jusqu´à pénétrer
• Перекладач з німецька на малайська: sehingga menembusi
• німецька: heraufdringen
• Перекладач з німецька на японська: 貫通アップ
• Перекладач з німецька на корейська: 침투 최대
• Перекладач з німецька на яванська: munggah nembus
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lên xâm nhập
• Перекладач з німецька на тамільська: ஊடுருவி வரை
• Перекладач з німецька на маратхі: अप आत प्रवेश करणे
• Перекладач з німецька на турецька: nüfuz kadar
• Перекладач з німецька на італійська: up penetrare
• Перекладач з німецька на польська: przedostaniem się
• Перекладач з німецька на українська: до Проникнути
• Перекладач з німецька на румунська: up penetrant
• Перекладач з німецька на грецька: έως διεισδυτικά
• Перекладач з німецька на африкаанс: up deur te dring
• Перекладач з німецька на шведська: up tränger
• Перекладач з німецька на норвезька: opp trengende

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERAUFDRINGEN»

Дізнайтеся про вживання heraufdringen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом heraufdringen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geognostische Beschreibung der Umgegend von Pedrazzo, Sanct ...

Es wird aber von den zähesten Theilen nur wenig heraufdringen, sondern es muss sich ein der Weite der Oeffnung entsprechender Kanal bilden, in welchem mehr und mehr die tieferen, leichtflüssigeren Theile nachdringen. Dies wird so ...

Ferdinand von Richthofen, 1860

Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)

Er hörte von unten Worte in spanischer Sprache heraufdringen: »Du hast ihn entfliehen lassen, Rothaut; der Kazike wird dir die Haut in Fetzen reißen lassen.« Pablo erkannte die Stimme: das war der Neger. »Wo ist er?« jammerte er, » schaffe ...

Franz Treller, 2012

Welcher das Cullensche System enthält

Helix-nnen 2 Zeile-neck. Tann. ly. 1 7. Von dem Heraufdringen des Magens in die Brufihöhle. Orthoynoea a Zafiracele. Jannik), 1 1 . Von dem - Heraufdringen des Magens in die Brufihöhle. ez) Bey verfchiedenen andern Krankheiten.

Deutsche Klinik

Besonders liess ich es mir angelegen sein, ein Heraufdringen der Kniescheibe und das Annähern der Bruchenden unter einem Winkel zu vermeiden, welches man durch den Druck der mittleren Pelotte auf die Kniescheibe von oben erreicht .

Alexander Göschen, 1868

Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...

Besonders liess ich es mir angelegen sein, ein Heraufdringen der Kniescheibe und das Annähern der Bruchenden unter einem Winkel zu vermeiden, welches man durch den Druck der mittleren Pelolte auf die Kniescheibe von oben erreicht .

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Alle diese Quellen stehen auf gleicher Kategorie mit denen von Island und St. Michael auf den Azoren. Es ist da« heiße Wasser, daS den Bode» zersetzt, durch welchen die Quellen heraufdringen; es bleiben nach vollständiger AuSlaugung ...

Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Wahrscheinlich ist das Heraufdringen der Kupfererze noch vor der Hebung jenes Küstem'I'heiles über den See-Spiegel vor sich gegangen. Submarine vulkanische Thiitigkeit erhitzte und spaltete gleichzeitig den syenitischen Meeres -Grund ...

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände

Er sah nehmlich, etwa 6 Werfte von Buchtarminsk, auf dem rechten Ufer des Flusses, Granit in Gängen und stock« förmigen Massen durch Thonschiefer heraufdringen, dessen Schichten steil aufgerichtet, und in der Nähe des Granits voll ...

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1839

Europa in Alfred Döblins Amazonas-Trilogie:

161 S. A III 136: Als »Gesang und Marschschritt« der »neuen Sbirren« von der Straße in die Bibliothek heraufdringen, vergräbt Klinkert »das Gesicht in den Händen. Ah, nicht jeden Tag die Leiche sehen, die man war.« 162 Heinze: ...

Vera Hildenbrandt, 2011

Mineralogie

Er nimmt an, dal's diese älteren Flözmhssen beim Heraufdringen des Granites zermalmt, und zwischen ihm und dem Quader-Sandsteine eingeklemmt werden. -—- Hätte Ävirklich eine Zerlrümmerung, 'oder gar Zermalmimg älterer Gesteine ...

Karl Caesar Ritter von Leonhard, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERAUFDRINGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін heraufdringen вживається в контексті наступних новин.

Wattenmeerbucht Jadebusen Freiheit im schwimmenden Land

Unterhalb unserer Wohnung liegt der alte Boxenkuhstall, aus dem abends nach dem Melken das Malmen und Schnaufen und letzte Muhlaute heraufdringen. «Deutschlandfunk, Січень 15»

Einbrecher im Haus Der muss hier raus, der darf nicht entkommen

Er hatte in einem der oberen Zimmer herumgewurschtelt, als er auf einmal von unten her ein Scheppern zu sich ins Obergeschoss heraufdringen hörte. „Kommt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 13»