Значення "herauslaufen" у німецька словнику

ВИМОВА HERAUSLAUFEN У НІМЕЦЬКА

herauslaufen  [hera̲u̲slaufen]

ЩО HERAUSLAUFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення herauslaufen у німецька словнику

Звідти, вийшовши там, вибігає у бігучому змаганні швидко. Звідти, вибіг тутGrammatikPerfektbildung з «ist».

von dort drinnen hierher nach draußen laufen herausfließen in einem Laufwettbewerb durch schnelles Laufen erzielen. von dort drinnen hierher nach draußen laufenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERAUSLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe heraus

du läufst heraus

er/sie/es läuft heraus

wir laufen heraus

ihr lauft heraus

sie/Sie laufen heraus

Präteritum

ich lief heraus

du liefst heraus

er/sie/es lief heraus

wir liefen heraus

ihr lieft heraus

sie/Sie liefen heraus

Futur I

ich werde herauslaufen

du wirst herauslaufen

er/sie/es wird herauslaufen

wir werden herauslaufen

ihr werdet herauslaufen

sie/Sie werden herauslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herausgelaufen

du bist herausgelaufen

er/sie/es ist herausgelaufen

wir sind herausgelaufen

ihr seid herausgelaufen

sie/Sie sind herausgelaufen

Plusquamperfekt

ich war herausgelaufen

du warst herausgelaufen

er/sie/es war herausgelaufen

wir waren herausgelaufen

ihr wart herausgelaufen

sie/Sie waren herausgelaufen

Futur II

ich werde herausgelaufen sein

du wirst herausgelaufen sein

er/sie/es wird herausgelaufen sein

wir werden herausgelaufen sein

ihr werdet herausgelaufen sein

sie/Sie werden herausgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe heraus

du laufest heraus

er/sie/es laufe heraus

wir laufen heraus

ihr laufet heraus

sie/Sie laufen heraus

Futur I

ich werde herauslaufen

du werdest herauslaufen

er/sie/es werde herauslaufen

wir werden herauslaufen

ihr werdet herauslaufen

sie/Sie werden herauslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herausgelaufen

du seiest herausgelaufen

er/sie/es sei herausgelaufen

wir seien herausgelaufen

ihr seiet herausgelaufen

sie/Sie seien herausgelaufen

Futur II

ich werde herausgelaufen sein

du werdest herausgelaufen sein

er/sie/es werde herausgelaufen sein

wir werden herausgelaufen sein

ihr werdet herausgelaufen sein

sie/Sie werden herausgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe heraus

du liefest heraus

er/sie/es liefe heraus

wir liefen heraus

ihr liefet heraus

sie/Sie liefen heraus

Futur I

ich würde herauslaufen

du würdest herauslaufen

er/sie/es würde herauslaufen

wir würden herauslaufen

ihr würdet herauslaufen

sie/Sie würden herauslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herausgelaufen

du wärest herausgelaufen

er/sie/es wäre herausgelaufen

wir wären herausgelaufen

ihr wäret herausgelaufen

sie/Sie wären herausgelaufen

Futur II

ich würde herausgelaufen sein

du würdest herausgelaufen sein

er/sie/es würde herausgelaufen sein

wir würden herausgelaufen sein

ihr würdet herausgelaufen sein

sie/Sie würden herausgelaufen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauslaufen

Infinitiv Perfekt

herausgelaufen sein

Partizip Präsens

herauslaufend

Partizip Perfekt

herausgelaufen

СИНОНІМИ «HERAUSLAUFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herauslaufen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми herauslaufen

austreten · entweichen · herauskommen · hinauslaufen · lecken · strömen

ПЕРЕКЛАД HERAUSLAUFEN

Дізнайтесь, як перекласти herauslaufen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова herauslaufen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herauslaufen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 用完
• Перекладач з німецька на іспанська: acabarse
• Перекладач з німецька на англійська: run out
• Перекладач з німецька на гінді: रन आउट
• Перекладач з німецька на арабська: نفد
• Перекладач з німецька на російська: выбегать
• Перекладач з німецька на португальська: correr para fora
• Перекладач з німецька на бенгальська: রান আউট
• Перекладач з німецька на французька: s´épuiser
• Перекладач з німецька на малайська: kehabisan
• німецька: herauslaufen
• Перекладач з німецька на японська: 尽きます
• Перекладач з німецька на корейська: 밖으로 실행
• Перекладач з німецька на яванська: mbukak metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chạy ra ngoài
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளியே ரன்
• Перекладач з німецька на маратхі: संपली
• Перекладач з німецька на турецька: bitmek
• Перекладач з німецька на італійська: esaurire
• Перекладач з німецька на польська: wybiec
• Перекладач з німецька на українська: вибігати
• Перекладач з німецька на румунська: alerga afară
• Перекладач з німецька на грецька: εξαντληθεί
• Перекладач з німецька на африкаанс: loop uit
• Перекладач з німецька на шведська: slut
• Перекладач з німецька на норвезька: løpe ut

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERAUSLAUFEN»

Відомі цитати та речення зі словом herauslaufen.

1

Martin Luther

Es gilt nicht, sich im Winkel verkriechen, sondern im Gegenteil: herauslaufen, wenn man drinnen wäre!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERAUSLAUFEN»

Дізнайтеся про вживання herauslaufen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herauslaufen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Fußballbuch

Kommt ein gegnerischer Stürmer auf ihn zu, muss er rechtzeitig herauslaufen und so den Schusswinkel verkürzen. Dann bleibt dem Gegner weniger Raum, das Leder an ihm vorbei ins Tor zu schieben. Manchmal kommt es sogar vor, dass ...

‎2006

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. herauslaufen - herausströmen herausströmen — herein herein... — hereinfahren hereinrauschen — hereinwollen hereinziehen. 240 herauslaufen/hereinlaufen ...

Wolfgang Müller, 2000

Neue und ausführliche Volks-Naturlehre: dem jetzigen ...

Macht man hernach die Oeffnung oi frei. fo drückt die Luft nun auch. wie oben. auf das zwifchen den Doppelwänden befinde liche Waffer. und nun kann auch diefes zu der Oetfnung b und zu der Röhre herauslaufen. Soll erfi Waffer und ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834

Rechenbuch

Man hat beobachtet, daß in 2 Minuten ZMaaß herauslaufen. Es wird gefragt: in welcher Zeit inoMaaß herauslaufen werden? Hier sind 5 Zahlen gegeben, aus welken man die vierte finden soll. Allein das Masser lauft wegen des ungleichen  ...

Architectura Hydraulica, oder: Die Kunst, Das Gewässer zu ...

Wollen wir nun vorjetzo diejenige Menge Wasser wissen, die in Zeit einer Sekunde aus dieser Mündung herauslaufen möchte; So müssen wir erstlich, nach dem 524. S. diejenige Gcschwindigkeit suchen, welche auf eme Abfalls Höhe von >o.

Bernard Forest de Belidor, 1764

Architectura Hydraulica. Oder: Die Kunst, Das Gewässer Zu ...

Fußi 8. Zoll oder ZZ Fuß geben 4 welche , wir von neuen wiederdurcl) I; multipliciren muffen ; So bekommen wire?? oder eines Cubic-Fuffes„ vor dieienige Menge Waffen welche aus diefer Ausfluß-Miindung alle Sccunz den herauslaufen wird.

Bernard Forest ¬de Bélidor, 1746

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

... uneig. überall bekannt machen, f. ausposaune». llüströpfeln, r. 1 ) lh,I. m.h. in Tröpfchen herauslaufen lasse» ; 2) unth. I. m. s. in Tröpfchen herauslaufen; aufhören zu tröpfeln. llüstropfen,r.l)»H.Z.m.h. in Tropfe» herauslaufen lasse« ; «» st.

Friedrich A. Weber, 1850

Beschaeftigungen für die Jugend aller Stände zur Gewöhnung ...

Diese wird entweder gar nicht oder nur sehr langsam herauslaufen. Sobald ihr aber die obere Spitze auch einschlaget, so werden Dotter und Eiweiß geschwinde herauskommen, weil ihnen die Luft nun auch von oben beikann. — Und ein ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1835

Neuer Wunder-Schauplatz der Künste und interessantesten ...

Diese Löcher sind aber so eingerichtet, daß, wenn das eine Loch da« von vor der einen Oeffnung des Hahns steht, und man die Flüssigkeit, die in dem daran gelötheten Trichter ist, herauslaufen läßt, das andere Loch dgnn nicht auf die ...

Mechanische und hydrodynamische Untersuchungen

... bei :> keinen Druck, so muß, solange die Erhöhung der Stelle n, über dem Wasserspiegel sß >< 3 , bis 3: F. ist, we> gm des Drucks der Atmosphäre auf 5Z, das Wasser aus dem Gefäß ä, durch die Röhre bin-,, bei n herauslaufen. Dieß kann ...

Karl Christian von Langsdorf, 1782

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERAUSLAUFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herauslaufen вживається в контексті наступних новин.

Fußball: "Erstmals gezeigt, was ich drauf habe"

"Ich hatte bei der Flanke zunächst an Herauslaufen gedacht, aber es war schon zu spät. Und dann war ich mit der Hand am Ball und habe nur noch gehofft, ... «Schwarzwälder Bote, Вересень 16»

Nyland wählt einen anderen Ansatz als Wiedwald

Bereits in der Vorwoche gegen Hertha BSC (0:2) hätte er vor dem ersten Tor von Ibisevic womöglich entschlossener herauslaufen können. Während der Keeper ... «kicker, Вересень 16»

Marktbreit lässt sich nicht stoppen

Ein drittes Mal wurde es aussichtsreich, als Michael Twardys einen gegnerischen Rückpass erlief, doch Meyer im Herauslaufen einen Schritt schneller am Ball ... «inFranken.de, Вересень 16»

Heuberg: Kreisliga: SV-Fußballerinnen spielen 3:3 gegen DSC ...

Weißenburgs Torhüterin zögerte beim Herauslaufen und Anita Klebl spitzelte den Ball an ihr vorbei (48.). Nur wenig später jubelte Weißenburg - doch zu früh ... «donaukurier.de, Вересень 16»

Leno verschätzt sich beim Herauslaufen und verschuldet Gegentor

Erleichterung bei Bernd Leno nach dem 3:1-Sieg von Bayer Leverkusen gegen den Hamburger SV. Der Torwart hatte durch einen Patzer das 0:1 verschuldet, ... «RP ONLINE, Вересень 16»

Graf wird bei Berglauf-WM Fünfte

Dass die Regensburgerin dabei einen starken fünften Platz in einer Zeit von 60,59 Minuten herauslaufen konnte, und das bei 24 Starterinnen, zeigt ihre Fitness ... «Mittelbayerische, Вересень 16»

Landwirte freuen sich über gute Ernte

In normalen Jahren könne man fünfmal Heu ernten. Auf diesen Wert wird es ihrer Einschätzung nach auch heuer herauslaufen. Bedauerlich fand sie, dass die ... «Merkur.de, Вересень 16»

Worldloppet: Diggins und Hoffman gewinnen Merino Muster

Bis zum Ziel konnten sie sich einen Vorsprung von über 18 Minuten auf den nächsten männlichen Starter herauslaufen. Auf den letzten Kilometern setzte sich ... «xc-ski.de, Вересень 16»

Kangaroo Hoppet: Über 1.000 Starter, US-Amerikaner dominieren

Bis zum Ziel konnte er einen beruhigenden Vorsprung auf die beiden Lokalmatadoren herauslaufen und sich den Sieg sichern. Besonders erwähnenswert ist ... «xc-ski.de, Серпень 16»

Bezirksliga-Derby: FC Nieheim – SV Höxter 2:0 (0:0) ...

Nur 60 Sekunden später unterlief FCN-Schlussmann Marcel Kickert an der Strafraumgrenze einen Ball im Herauslaufen und im Luftduell mit dem Höxteraner ... «Westfalen-Blatt, Серпень 16»