Значення "herrichten" у німецька словнику

ВИМОВА HERRICHTEN У НІМЕЦЬКА

herrichten  [he̲rrichten]

ЩО HERRICHTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення herrichten у німецька словнику

привести щось підготовчими заходами в таку умову, що вона може бути використана шляхом ремонту тощо. принести до готового до використання умови, відкласти його, підготувати його до певного випадку. Приведіть щось у стан, що дозволяє його використовувати під час підготовчих заходів. Підготуйте кімнату для гостя.

etwas durch vorbereitende Maßnahmen in einen solchen Zustand bringen, dass es benutzt werden kann durch Reparaturen o. Ä. in einen gebrauchsfertigen Zustand bringen hinlegen, bereitlegen, zurechtlegen sich zu einem bestimmten Anlass zurechtmachen. etwas durch vorbereitende Maßnahmen in einen solchen Zustand bringen, dass es benutzt werden kannBeispielein Zimmer für den Gast herrichten.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte her

du richtest her

er/sie/es richtet her

wir richten her

ihr richtet her

sie/Sie richten her

Präteritum

ich richtete her

du richtetest her

er/sie/es richtete her

wir richteten her

ihr richtetet her

sie/Sie richteten her

Futur I

ich werde herrichten

du wirst herrichten

er/sie/es wird herrichten

wir werden herrichten

ihr werdet herrichten

sie/Sie werden herrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergerichtet

du hast hergerichtet

er/sie/es hat hergerichtet

wir haben hergerichtet

ihr habt hergerichtet

sie/Sie haben hergerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte hergerichtet

du hattest hergerichtet

er/sie/es hatte hergerichtet

wir hatten hergerichtet

ihr hattet hergerichtet

sie/Sie hatten hergerichtet

Futur II

ich werde hergerichtet haben

du wirst hergerichtet haben

er/sie/es wird hergerichtet haben

wir werden hergerichtet haben

ihr werdet hergerichtet haben

sie/Sie werden hergerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte her

du richtest her

er/sie/es richte her

wir richten her

ihr richtet her

sie/Sie richten her

Futur I

ich werde herrichten

du werdest herrichten

er/sie/es werde herrichten

wir werden herrichten

ihr werdet herrichten

sie/Sie werden herrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergerichtet

du habest hergerichtet

er/sie/es habe hergerichtet

wir haben hergerichtet

ihr habet hergerichtet

sie/Sie haben hergerichtet

Futur II

ich werde hergerichtet haben

du werdest hergerichtet haben

er/sie/es werde hergerichtet haben

wir werden hergerichtet haben

ihr werdet hergerichtet haben

sie/Sie werden hergerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete her

du richtetest her

er/sie/es richtete her

wir richteten her

ihr richtetet her

sie/Sie richteten her

Futur I

ich würde herrichten

du würdest herrichten

er/sie/es würde herrichten

wir würden herrichten

ihr würdet herrichten

sie/Sie würden herrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hergerichtet

du hättest hergerichtet

er/sie/es hätte hergerichtet

wir hätten hergerichtet

ihr hättet hergerichtet

sie/Sie hätten hergerichtet

Futur II

ich würde hergerichtet haben

du würdest hergerichtet haben

er/sie/es würde hergerichtet haben

wir würden hergerichtet haben

ihr würdet hergerichtet haben

sie/Sie würden hergerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herrichten

Infinitiv Perfekt

hergerichtet haben

Partizip Präsens

herrichtend

Partizip Perfekt

hergerichtet

СИНОНІМИ «HERRICHTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herrichten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми herrichten

adaptieren · aptieren · aufmöbeln · ausbessern · bereiten · fertig machen · reparieren · restaurieren · richten · vorbereiten · vorrichten · zubereiten · zurechtmachen · zurichten · zusammenrichten

ПЕРЕКЛАД HERRICHTEN

Дізнайтесь, як перекласти herrichten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова herrichten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herrichten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 准备
• Перекладач з німецька на іспанська: prepararse
• Перекладач з німецька на англійська: get ready
• Перекладач з німецька на гінді: तैयार होना
• Перекладач з німецька на арабська: استعد
• Перекладач з німецька на російська: приготовиться
• Перекладач з німецька на португальська: aprontar
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রস্তুত পেতে
• Перекладач з німецька на французька: se préparer
• Перекладач з німецька на малайська: bersedia
• німецька: herrichten
• Перекладач з німецька на японська: 準備をします
• Перекладач з німецька на корейська: 준비
• Перекладач з німецька на яванська: njaluk siap
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chuẩn bị sẵn sàng
• Перекладач з німецька на тамільська: தயாராகுங்கள்
• Перекладач з німецька на маратхі: तयार करा
• Перекладач з німецька на турецька: hazırlanmak
• Перекладач з німецька на італійська: preparare
• Перекладач з німецька на польська: przygotować
• Перекладач з німецька на українська: приготуватися
• Перекладач з німецька на румунська: pregateste-te
• Перекладач з німецька на грецька: ετοιμαστείτε
• Перекладач з німецька на африкаанс: om gereed te wees
• Перекладач з німецька на шведська: redo
• Перекладач з німецька на норвезька: gjør deg klar

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERRICHTEN»

Відомі цитати та речення зі словом herrichten.

1

Berthold Auerbach

Wie oft geht das so, daß wir Gewerke herrichten für den Strom unserer Lebenstage, und ehe das Gewerk nur halb fertig, ist alles versiegt und trocken.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERRICHTEN»

Дізнайтеся про вживання herrichten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herrichten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Baukosten Bei Neu- Und Umbauten: Planung Und Steuerung

... sonstiges 0,00 Gesamtbetrag Kostengruppe 130 0,00 200 Herrichten und Erschließen 210 Herrichten 211 Sicherungsmaßnahmen 0,00 212 Abbruchmaßnahmen 0,00 213 Altlastenbeseitigung 0,00 214 Herrichten der Geländeoberfläche 0 ...

Klaus D. Siemon, 2012

Die Heilige Schrift des Alten Testaments

Er fall herrichten [laffen] das Sand-'pfei- und das Speisopfer und das Brandopr und die Heilsopfer, um dem Haufe Jet-ae! Sühne zu fthafjen. Die Felt- nnd Opfetardnnng. "So fpritht der Herr Jahwe: Im erfien [Ai-mat), am erften des Monats, follft ...

E. Kautzsch

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...

115 hergerichteten Stoffs liegt außerhalb der Schutzwirkungen des Patents.423 Das Herrichten stellt den Beginn der Verwendung iSd Patentschutzes und anders als bei Sachansprüchen bereits ein Gebrauchen dar; 424 darin liegt ein Minus ...

Alfred Keukenschrijver, 2012

Handwörterbuch der Mandschusprache

dafun sain schwer getroffen (P). dagila Imperativ von DAGILAMBI. dagilabumbi herrichten lassen, rüsten lassen. dagilambi herrichten, rüsten. buda dagüambi Essen herrichten (H). — coohai agûra dagilambi die Kriegswaffen herrichten. zum ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Der ansteckende Tod: eine ethnologische Studie zum Sterben ...

Wenn die einen Pflegerinnen ihr Vorgehen beim Herrichten mit medizinischen Begründungen, mit dem Verwesungsprozess oder der Leichenstarre etwa, erklären, so spielen gleichzeitig die eigenen psychischen und sozialen Bedürfnisse ...

Corina Salis Gross, 2001

Tausend gelebte Kindertage: Sport und Bewegung im Alltag der ...

... aufstehen; Kleidung herrichten, holen und bereitstellen; Ankleiden; auskleiden; Schulsachen stellen; ein-, auspacken; Geräte herrichten, holen, bereitstellen; Geschenke herrichten und verpacken; Sportgeräte herrichten, holen, bereitstellen; ...

Wilhelm Kleine, 2003

EWD:

Als Bedeutung von *COMPTIÄRE (zu COMPTUS „geschmückt") ist „schmücken" und dann „herrichten" anzusetzen; daraus erklärt sich einerseits „Kleider herrichten" — > „flicken", andererseits „Leder herrichten" — » „gerben" (dazu dann ...

Johannes Kramer, 1989

HOAI 2013: Band 4: Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, ...

Um die Voraussetzung der Anrechenbarkeit zu erfüllen, braucht der Auftragnehmer keine Fachplanungsleistung zu erbringen. Ausreichend ist eine koordinierende und integrierende Tätigkeit.8 Herrichten des Grundstücks Zu § 42 , Rdn. 7 Zu ...

Hartmann, Rainer, Dr., 2014

Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...

Betrag davon zwf" DM DM 3 Kosten der Bauwerke der Wasserversorgung 3.1 Wassererschließung 3.1.1 Herrichten der Baufläche 3.1.2 Brunnen/Quellen 3.1.3 Brunnen-/Quellschächte mit Installation 3.2 Wasserförderung und -aufbereitung ...

Walter Zitzelsberger, 1993

"... was dazu gehört, ein Mensch zu sein": Wiederholung und ...

Die Szene beginnt, wie die ganze Aufführung begonnen hatte, wieder mit einem äußeren Herrichten. Nach dem Lied waren alle Figuren von der Bühne verschwunden bis auf „Harras“, der einfach stehenblieb, und „Otto“, der nun Sessel, ...

Dagmar Deuring, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERRICHTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herrichten вживається в контексті наступних новин.

Bewerbungsunterlagen herrichten

Um die Career Calling am 19. Oktober bestmöglich zu nutzen, können Sie sich als Bewerber/in bereits im Vorfeld über die ausgeschriebenen Positionen ... «derStandard.at, Вересень 16»

Ausschuss grundsätzlich für Herrichten von Bolz- und Parkplatz an ...

Blick über den Bolzplatz im hinteren Bereich der Morsumer Grundschule bis zum unbefestigten, bei Regen schnell matschigen Parkplatz mit Schlaglöchern. «kreiszeitung.de, Серпень 16»

Straßenunterhalt: Herrichten oder herabstufen?

Die Verbindungsstraße von Anhausen in die Nachbargemeinde Gessertshausen ist schwer beschädigt, die Kosten für den Ausbau wären immens. Foto: Jutta ... «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»

"Adler" wollen Spielplatz herrichten

Auch dem ramponierten Kinderhäuschen auf dem Schöndorfer Kinderspielplatz wollen die „Herwesche Adler“ um Stefan Böcher (l.) und Dominik Buldt ein ... «mittelhessen.de, Серпень 16»

Gut Gemacht: Förderverein hilft beim Herrichten der ...

Wermelskirchen. Der Vorstand des Fördervereines der Mehrzweckhalle Dabringhausen greift der Stadtverwaltung unter die Arme und hilft mit, dass die ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Grafinger Repair Café: Das meiste lasst sich herrichten

Zuletzt kamen zehn Besucher mit dreizehn defekten Geräten, wovon neun erfolgreich repariert werden konnten, darunter unter anderem eine Nähmaschine, ... «Merkur.de, Серпень 16»

Klassenräume für Grundschüler herrichten

Ahlen (dl) - Sowohl zeitlich als auch finanziell ist der Umbau der Johanna-Rose-Schule das aufwendigste Projekt, das die Stadt Ahlen in diesem Sommer ... «Die Glocke online, Серпень 16»

Kinder-Asylheim in Reibitz: Flüchtlinge packen beim Herrichten mit an

Weil sie helfen wollten, fragten Flüchtlinge auf der Asylheim-Baustelle in Reibitz wegen Arbeit nach. Nun sind sie für sechs Monate in den ... «Leipziger Volkszeitung, Липень 16»

BGS-Gelände: Herrichten kommt Staat zu teuer

BGS-Gelände: Herrichten kommt Staat zu teuer. Der Freistaat hat kein Interesse, das BGS-Gelände als Flüchtlingsunterkunft oder Polizeistandort zu nutzen. «inFranken.de, Березень 16»

Senat will den Floraplatz im Tiergarten wieder mit den ...

Senat will den Floraplatz im Tiergarten wieder mit den ursprünglichen Skulpturen herrichten. Einsam wacht die Amazone zu Pferde von Louis Tuaillon über den ... «Berliner Woche, Березень 16»