ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERUMSTROLCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strolche herum
du strolchst herum
er/sie/es strolcht herum
wir strolchen herum
ihr strolcht herum
sie/Sie strolchen herum
Präteritum
ich strolchte herum
du strolchtest herum
er/sie/es strolchte herum
wir strolchten herum
ihr strolchtet herum
sie/Sie strolchten herum
Futur I
ich werde herumstrolchen
du wirst herumstrolchen
er/sie/es wird herumstrolchen
wir werden herumstrolchen
ihr werdet herumstrolchen
sie/Sie werden herumstrolchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestrolcht
du hast herumgestrolcht
er/sie/es hat herumgestrolcht
wir haben herumgestrolcht
ihr habt herumgestrolcht
sie/Sie haben herumgestrolcht
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestrolcht
du hattest herumgestrolcht
er/sie/es hatte herumgestrolcht
wir hatten herumgestrolcht
ihr hattet herumgestrolcht
sie/Sie hatten herumgestrolcht
Futur II
ich werde herumgestrolcht haben
du wirst herumgestrolcht haben
er/sie/es wird herumgestrolcht haben
wir werden herumgestrolcht haben
ihr werdet herumgestrolcht haben
sie/Sie werden herumgestrolcht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strolche herum
du strolchest herum
er/sie/es strolche herum
wir strolchen herum
ihr strolchet herum
sie/Sie strolchen herum
Futur I
ich werde herumstrolchen
du werdest herumstrolchen
er/sie/es werde herumstrolchen
wir werden herumstrolchen
ihr werdet herumstrolchen
sie/Sie werden herumstrolchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestrolcht
du habest herumgestrolcht
er/sie/es habe herumgestrolcht
wir haben herumgestrolcht
ihr habet herumgestrolcht
sie/Sie haben herumgestrolcht
Futur II
ich werde herumgestrolcht haben
du werdest herumgestrolcht haben
er/sie/es werde herumgestrolcht haben
wir werden herumgestrolcht haben
ihr werdet herumgestrolcht haben
sie/Sie werden herumgestrolcht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strolchte herum
du strolchtest herum
er/sie/es strolchte herum
wir strolchten herum
ihr strolchtet herum
sie/Sie strolchten herum
Futur I
ich würde herumstrolchen
du würdest herumstrolchen
er/sie/es würde herumstrolchen
wir würden herumstrolchen
ihr würdet herumstrolchen
sie/Sie würden herumstrolchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestrolcht
du hättest herumgestrolcht
er/sie/es hätte herumgestrolcht
wir hätten herumgestrolcht
ihr hättet herumgestrolcht
sie/Sie hätten herumgestrolcht
Futur II
ich würde herumgestrolcht haben
du würdest herumgestrolcht haben
er/sie/es würde herumgestrolcht haben
wir würden herumgestrolcht haben
ihr würdet herumgestrolcht haben
sie/Sie würden herumgestrolcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstrolchen
Infinitiv Perfekt
herumgestrolcht haben
Partizip Präsens
herumstrolchend
Partizip Perfekt
herumgestrolcht
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERUMSTROLCHEN»
Дізнайтеся про вживання
herumstrolchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
herumstrolchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Spielplätze und Freiräume zum Spielen
An diesem Ort haben wir die Grundlagen unseres Lebens erlernt: die ersten
wackligen Schritte draußen vor der Haustür, das Zusammenspielen mit Freunden
, das Herumstrolchen, das Rad fahren, das Eckenstehen mit den anderen ...
G. Agde, H. Degünther, A. Hünnekes, 2008
2
Bürgerliche Bohème (Erweiterte Ausgabe)
Hermann sagte ahnungslos: »Sie wird mit dem Dorn irgendwo herumstrolchen.«
»Qu'est-ce que ca veut dire herumstrolchen?« rief die Großmutter lebhaft und
ihre schwarzen Brauen hoben sich. »Sie gehen doch jeden Tag zusammen.
Oscar A. H. Schmitz, 2012
3
Action auf dem Bauernhof: Ferien - mit und ohne Eltern
irgendwann genug vom Herumstrolchen und kommen zurück zu ihrer Mutter.
Wenn sie im Wald nichts zu Essen bekommen,tauchen sie wieder auf. "Wenn
sichdie Bäuerin da mal nicht irrte, denn zu tief saß der Stachel, was ihr dieKuh
Berta ...
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
1. herumstrolchen: Bist Wider herumgebaust bis in d Nacht nin! Illk. 2. in
Unordnung bringen: Wer het hcrum gcbaüst in dcr Stube? Fisl. ummen baüsen
heimlich suchen: Ег baüst wider im Hus ummen Roppenzw. us baüsen
durchsuchen: Du ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet; CH) — Zu i.: fußmarod, kiefermarod. Zu 2.: finanzmarod A marode
Adj. (aus frz. maraud zu maurauder herumstrolchen, plündern«}: 1. D-nord/mittel
»erschöpft, ermattet«: Durchfall machte ihn marode (Talknet 7. 3. 2002, Internet)
...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Seltsame Angewohnheit, da dauernd um die Leute herumzustreichen und zu
kontrollieren, was sie machen! herumstrolchen: in/auf/... herumstrolchen ugs Na,
ihr Bengels, wo seid ihr denn den ganzen Morgen herumgestrolcht? – Wir haben
...
7
Ich träumte von Brot und Büchern: zornige Erinnerungen eines ...
ganzen langen Tag, auf feindlichen Straßen herumstrolchen, so herumstrolchen,
daß es nicht wie Herumstrolchen aussah. Denn die Polen promenierten nicht,
Polen eilten. Ich war hungrig. Für mich gab es nur auf dem Schwarzmarkt Essen.
... dass ein Gefangener aus dem Insterburger Zuchthaus ausgebrochen sei und
in unserer Gegend herumstrolchen sollte. Dabei ahnte niemand, welchen Kampf
ich mit Lehrer und Zahlen bestanden hatte. Aus dem Nebenzimmer tönte ...
9
Söhne ohne Väter: Erfahrungen der Kriegsgeneration
... innerer Rückzug/misstrauische Abkapselung, fehlende Trauer,
Schlafstörungen mit nächtlichen Angstträumen sowie Herumstrolchen und
Überspielen der Situation durch »heldenhaftes« Verhalten wurden dagegen
kaum wahrgenommen.
Hartmut Radebold, Jürgen Reulecke, Hermann Schulz, 2013
Für Rolf und seine Geschwister, die auf dem elterlichen Bauernhof lebten, gab es
jetzt mehr Zeit zum Spielen und Herumstrolchen durch Felder, Wiesen und
Wälder, nun ja, für alles, woran sie Spaß und Freude hatten. Doch oft wurde
diese ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERUMSTROLCHEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
herumstrolchen вживається в контексті наступних новин.
Trail-Genuss für Jedermann
Wie der Name schon sagt – „schöldern“ heißt herumstrolchen oder strawanzen – bietet der vielseitige Trail unzählige Einkehrmöglichkeiten und jede Menge ... «Sportalpen.com, Липень 16»
Kurzdeutsch Die Jugend benutzt immer weniger Artikel und ...
Ich mutmaße, es geht darum, beim herumstrolchen durchs unbekannte Gelände an allerlei Eckchen vorsichtshalber eine Duftmarke zu setzen, Marke: "Ich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Червень 16»
Cabrio mit Kufen und Bullaugen
Da passt gut das Handy rein – und das hat man dann schnell zu Hand, sollten tatsächlich mal böse Buben herumstrolchen. Aber eigentlich rechnet damit ... «shz.de, Червень 16»
Die Wahrheit Notare am Arsch
... „Bald werden sie nutzlos herumstrolchen, in Rudeln ehrbare Bürger anfallen, Frauen antanzen, Hütchen spielen, marodieren und noch mehr saufen als jetzt!“ ... «taz Hamburg, Березень 16»
Lebst du noch oder sammelst du schon? - Selbsternten in der Stadt ...
Das Entdecken macht Spaß, aber das Herumstrolchen durch kleine und große Gebüsche kommt mir doch irgendwie einsam vor. Vor neugierigen Blicken sollte ... «Jungle World, Липень 15»
Film-Verbot: Indien muss noch offener über Vergewaltigungen ...
... selbst mitverantwortlich macht: „Ein anständiges Mädchen würde nicht um 21 Uhr abends auf der Straße herumstrolchen“, sagt der Verurteilte Mukesh Singh. «RTL Online, Березень 15»
“Sicherheit fängt bei der Erziehung an”
Köber: Wenn Leute auffällig vor Häusern herumstrolchen, kann man sie ansprechen: “Kann ich ihnen helfen?” Einbrecher sind meistens sehr vorsichtig. «Rheinneckarblog, Березень 15»
Nettetal: Kinder möglichst früh in Bewegung bringen
Auf den Straßen könne sie schon lange nicht mehr spielen, es gibt kaum Grundstücke, auf denen sich herumstrolchen ließe. Immer noch ist es oft verboten, ... «RP ONLINE, Серпень 14»
Wissenstest: Der deutsche Wald
Dass sie kaum noch im Freien herumstrolchen, hält der Biologe und Naturphilosoph Andreas Weber für eine zivilisatorische Katastrophe. Kinder, raus in die ... «GEO.de, Вересень 13»
Die Schule lässt Knaben keine Buben sein
... wo sie nicht überall und ständig von Erwachsenen überwacht würden. «Frei im Wald herumstrolchen und toben, das können sie heute kaum noch», sagt sie. «Basler Zeitung, Вересень 13»
