Значення "Heterosemie" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HETEROSEMIE

zu griechisch sēmeĩon = Zeichen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HETEROSEMIE У НІМЕЦЬКА

Heterosemie  [Heterosemi̲e̲]

ЩО HETEROSEMIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Heterosemie у німецька словнику

різні, різні значення одного слова в різних систем мови.

abweichende, unterschiedliche Bedeutung des gleichen Wortes in verschiedenen Sprachsystemen.

ПЕРЕКЛАД HETEROSEMIE

Дізнайтесь, як перекласти Heterosemie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Heterosemie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Heterosemie» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 直Semie
• Перекладач з німецька на іспанська: Semie recta
• Перекладач з німецька на англійська: Straight Semie
• Перекладач з німецька на гінді: सीधे Semie
• Перекладач з німецька на арабська: SEMIE على التوالي
• Перекладач з німецька на російська: прямой Semie
• Перекладач з німецька на португальська: Semie reta
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্ট্রেইট Semie
• Перекладач з німецька на французька: Semie droite
• Перекладач з німецька на малайська: Semie lurus
• німецька: Heterosemie
• Перекладач з німецька на японська: ストレートSemie
• Перекладач з німецька на корейська: 스트레이트 Semie
• Перекладач з німецька на яванська: Semie Lurus
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Semie thẳng
• Перекладач з німецька на тамільська: நேராக Semie
• Перекладач з німецька на маратхі: सरळ Semie
• Перекладач з німецька на турецька: Düz semie
• Перекладач з німецька на італійська: sEMIE dritto
• Перекладач з німецька на польська: prosto Semie
• Перекладач з німецька на українська: прямий Semie
• Перекладач з німецька на румунська: Drept Semie
• Перекладач з німецька на грецька: ευθεία Semie
• Перекладач з німецька на африкаанс: reguit Semie
• Перекладач з німецька на шведська: Straight semie
• Перекладач з німецька на норвезька: rett Semie

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HETEROSEMIE»

Дізнайтеся про вживання Heterosemie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Heterosemie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Heterosemie und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln:

Modal particles and their same-form counterparts in other parts of speech display heterosemic relations (cross-category semantic relations).

Tanja Autenrieth, 2002

Grammatikalisierung im Deutschen

Besonders hilfreich kann die Annahme von Heterosemie dabei für eine be- deutungsminimalistisch bzw. modular ausgerichtete Analyse der MP-Bedeutung sein, da die semantische Beziehung zu den Heterosemen Hinweise für das ...

Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005

Semantik und Pragmatik - Schnittstellen

Inge Pohl. von Polysemie oder Homonymie - eher von "Heterosemie" (vgl. Autenrieth 2002) und "Feldtranspositionen" (vgl. Redder 2005) gesprochen werden. Allerdings ist der Begriff der Polysemie durchaus für Partikeln und ihre Gram- ...

Inge Pohl, 2008

Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...

Heterosemie Auf einen Beitrag von Lichtenberk (1991) geht der Begriff Heterosemie zurück. Heterosemie bezeichnet eine Beziehung zwischen zwei gleichlautenden Ausdrücken, deren Inhalte in einer nachvollziehbaren Relation zueinander ...

Richard Waltereit, 2006

Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...

1.2.3 Polysemie, Homonymie, Heterosemie Die semantische Beziehung von Bedeutungsvarianten eines Lexems untereinander wird traditionell als Polysemie bezeichnet. Geht man z.B. mit Gornik-Gerhardt (1981) davon aus, daß das schon ...

Jörg Meibauer, 1994

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

Weil die Bedeutungsräume sich auch hier gegenseitig ausschließen, hat man es wieder mit einem Fall der Heterosemie zu tun“.242 Dadurch, daß Goossens die sogenannte „mundartliehe Aussprache“ des Lexems Korn nicht berücksichtigt, ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Abtönung im Deutschen und im Französischen: Ein ...

2.8.1 Heterosemie Abtönungspartikeln haben sogenannte Dubletten in anderen Wortarten, so kann die Abtönungspartikel schon zum Beispiel auch als Temporaladverb und die Partikel aber auch als adversative Konjunktion fungieren (vgl.

Annika Thoden, 2010

Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...

Es ist da eher an eine Form instabiler Heterosemie zu denken. Grundlage dieser Erscheinung ist der Umstand, daß motivierende Konstituenten z. B. einer Komposition mit deren Lexikalisierung semantisch durchaus nicht eliminiert sind.

Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988

Die slavischen Sprachen: ein internationales Handbuch zu ...

Heterosemie. Dieser Terminus wird als Oberbegriff benutzt, der Homonymie und Tautonymie um- fasst. Es handelt sich um eine, synchron gesehen, zufällige formale Identität zweier semantisch voneinander unabhängiger Einheiten.

Sebastian Kempgen, 2009

Germanistische Linguistik

Der Terminus Heterosemie bezeichnet neben dem bereits erwähnten noch einen weiteren für die Lexikologie wichtigen Begriff, nämlich den Fall, "wenn einem Sprachzeichen seine Bedeutungsfunktionen lediglich aufgrund seiner Rolle als ...