Завантажити застосунок
educalingo
Hexe

Значення "Hexe" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HEXE

mittelhochdeutsch hecse, hesse, althochdeutsch hagzissa, hagzus; 1. Bestandteil wahrscheinlich verwandt mit ↑Hag, also wohl eigentlich = auf Zäunen oder in Hecken sich aufhaltendes dämonisches Wesen, 2. Bestandteil wohl verwandt mit norwegisch mundartlich tysja = Elfe.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HEXE У НІМЕЦЬКА

Hẹxe 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HEXE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HEXE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

відьма

Відьма, у популярних людей, - людина з магічними силами, зазвичай жінкою, лікувальною або нещасною людиною, яку часто вважали демоном чи дияволом. Під час чаклунства термін "відьма" використовувався окремо як іноземець для жінок та чоловіків, котрі переслідувались під вартою під час чарівництва. Пізніше він зазвичай брав участь, особливо в науковому дослідженні феномена "переслідування відьом". Для застосування терміна для чоловіків як "чаклун" або "чаклун" дивіться: Гексер. Hexentanzplatz в Трірі Hexenszene Спалення відьми в Уіллісау, 1447 ...

Визначення Hexe у німецька словнику

в народних переконаннях, особливо в казках і легендах, що відбуваються жіночим демонічним буттям, як правило, у вигляді потворної, горбистої старої жінки з довгим кривим носом, який завдає шкоди людям своїм магічним силам, і часто в лізі з дияволом, як диявол у лізі стоячи, дивлячись на передбачувані магічні сили, порочна, сварлива, неприємна жіноча особа. в народних переконаннях, особливо в казках і легендах, що відбуваються в жіночому демонічному бутті, як звичайно у вигляді потворної, горбатих старої жінки з довгим кривим носом, що завдає шкоди людям своїми магічними силами і часто вступає в згубу з дияволом. Двоє чоловіків одягаються як відьми - © Майкл Фріцен - Fotolia.com Дві особи, замасковані як відьми - © Michael Fritzen - Fotolia.com Приклади Злий старих відьма дітей зачаровані відьмою, перетворені на птахів.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEXE

Accent circonflexe · Brachykatalexe · Cachesexe · Hyperkatalexe · Isolexe · Katalexe · Kräuterhexe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEXE

Hexateuch · hexen · hexenartig · Hexenbesen · Hexenei · Hexeneinmaleins · Hexenfett · hexenhaft · Hexenhaus · Hexenhäuschen · Hexenhut · Hexenjagd · Hexenkessel · Hexenkraut · Hexenküche · Hexenkunst · Hexenmal · Hexenmehl · Hexenmeister · Hexenmeisterin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEXE

Badenixe · Blanc fixe · Boxe · Buxe · Faxe · Fixe · Idée fixe · Jour fixe · Kraxe · Kurtaxe · Maxe · Nixe · Noxe · Parallaxe · Prophylaxe · Schweinshaxe · Surtaxe · Taxe · Wassernixe · de luxe

Синоніми та антоніми Hexe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HEXE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hexe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Hexe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HEXE

Дізнайтесь, як перекласти Hexe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hexe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hexe» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

巫婆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

bruja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

witch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

डायन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ساحرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

ведьма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

bruxa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

জাদুকরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

sorcière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

ahli sihir
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Hexe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

魔女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

마녀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

penyihir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bà phù thủy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சூனிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

ग्लॅमरस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

cadı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

strega
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

czarownica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

відьма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

vrăjitoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μάγισσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

heks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

witch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

heks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hexe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEXE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hexe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hexe».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hexe

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HEXE»

Відомі цитати та речення зі словом Hexe.
1
Apuleius
Eine Hexe mit dämonischer Macht, den Himmel niederzulegen, die Erde aufzuhängen, Quellen zu verhärten, Berge zu schmelzen, Geister heraufzuholen, Götter herabzuziehen, Sterne auszulöschen, tatsächlich die Unterwelt zu illuminieren.
2
Yves Saint Laurent
Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.
3
Hans Christian Andersen
»Aber Du mußt mich auch bezahlen!« sagte die Hexe, »und es ist nicht wenig, was ich verlange!«
4
Anton Tschechow
Der Wodka wird mir mit jedem Tag mehr zuwider, Bier trinke ich nicht, Rotwein mag ich nicht, da bleibt allein der Champagner, den ich so lange, bis ich eine reiche Hexe heirate, durch Klarett oder etwas Ähnliches ersetze.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist keine Kunst, eine Göttin zur Hexe, eine Jungfrau zur Hure zu machen; aber zur umgekehrten Operation, Würde geben dem Verschmähten, wünschenswert zu machen das Verworfene, dazu gehört entweder Kunst oder Charakter.
6
Sprichwort
Du wirst die Hexe entschuldigen, wenn du mit ihr gehext hast.
7
Sprichwort
Wenn die Hexe vorbeigeht, tut ihr klug daran, euch nicht umzudrehen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEXE»

Дізнайтеся про вживання Hexe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hexe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Mönch und die Hexe
Doch das ungleiche Paar erregt Aufsehen. Der Mönch und die Hexe, tuschelt das Volk und führt einen umbarmherzigen Jäger auf ihre Spur: Oculus Dei, das Auge Gottes, ein Inquisitor, der Severin treu ergeben ist .
Miriam Margraf, 2009
2
Die Hexe vom Niederrhein: Historischer Roman
Kempen, im Winter 1642.
Sebastian Thiel, 2010
3
Creepers - Der Fluch der Hexe
Courtney ist umgezogen. In ein von Efeu überwuchertes altes Haus. Als sie Margaret und deren Vater kennenlernt, die auf dem benachbarten Friedhof Führungen anbieten, erfährt sie Ungeheuerliches: Auf ihrem Haus lastet ein Fluch!
Joanne Dahme, 2013
4
Die fünfte Hexe
Spannende Story über Hexen und Magie, die nicht immer Glück bringen!
Chiara Luzi, 2012
5
Fantastische Literatur Am Beispiel Von Otfried Preußlers Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1.3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Leseubergange im Jugendalter - Wege zum reflexiven Lesen anhand, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder furchten sich u.a ...
Thomas Post, 2011
6
Die letzte Hexe: Historischer Roman
Die Lebensgeschichte der Maria Anna Schwegelin - Deutschlands letzte Hexe.
Uwe Gardein, 2009
7
Magie leben: Der spirituelle Weg der modernen Hexe
Das Leben gestalten mit der Macht der Magie Für die moderne Hexe gibt es kein »Müssen« und »Sollen«, kein Richtig oder Falsch. Magie leben geht tiefer – ins Innere.
Claire, 2011
8
Die Hexe in ausgewählten Märchen der Brüder Grimm
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hexe in den Kinder- und Hausmarchen der Bruder Grimm wird in ...
Denise Hofmann, 2013
9
Die kleine Hexe
Die kleine Hexe ist leider erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen noch nicht für voll genommen.
Otfried Preußler, 2013
10
Die Alte im Wald - Zur Darstellung der Hexe im Grimmschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Isolation und Allverbundenheit - Europaische ...
Janine Börstler, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEXE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hexe вживається в контексті наступних новин.
1
Hexe Clinton und Geldsack Trump“: Wenn US-Politiker durch die ...
Das Video mit dem Titel „Die fliegende Hexe Hillary und der Geldsack Donald“ sorgt ... hysterisches Lachen, wonach die Kandidaten einer echten Hexe ähnelt. «Sputnik Deutschland, Вересень 16»
2
"Eine lausige Hexe": ZDF, BBC, Netflix und ein "Game Of Thrones ...
Nachdem Jill Murphys Kinderbuchreihe „Eine lausige Hexe“ bereits Ende der 90er Jahre für das Fernsehen adaptiert wurde, planen das ZDF, die BBC und ... «filmstarts, Вересень 16»
3
"Blair Witch": Die Hexe kommt euch holen im neuen Trailer zur ...
Das Horrorfilm-Projekt „The Woods“ entpuppte sich überraschend als „Blair Witch Project“-Fortsetzung und somit geht die altbekannte Hexe aus dem ... «filmstarts, Серпень 16»
4
"Die Kleine Hexe": Farbenfroh und lebendig
Gespielt wird, zum mittlerweile vierten Male im Naturtheater, „Die kleine Hexe“ von Otfried Preußler, dessen „Räuber Hotzenplotz“ auch schon drei Mal ... «Südwest Presse, Червень 16»
5
Blaulicht aus Stuttgart: „Hexe“ betrügt Frau mit Ei
Die Frau stellte sich der ebenfalls russischstämmigen 62-Jährigen als Wahrsagerin und Hexe vor und sagte, sie könne Krankheiten heilen und von Flüchen ... «Stuttgarter Nachrichten, Червень 16»
6
Ottfried Preußlers Klassiker kommt ins Kino: Karoline Herfurth ist ...
Zum 60jährigen Jubiläum von Ottfried Preußlers Kinderbuchklassiker „Die kleine Hexe“ soll es zur Realfilm-Adaption des Buches kommen. Studiocanal und die ... «filmstarts, Квітень 16»
7
Gröbenzell - Kultlokal Hexe ist gerettet
Die Fangemeinde des Gröbenzeller Musik- und Kultlokals "Die Hexe" an der Kirchenstraße kann aufatmen. Neun Wochen nach der Schließung am 13. Februar ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»
8
Mit Magie gegen Computerviren: Kein Scherz – Diese Hexe leistet ...
Die selbsternannte Hexe und Pastorin („Reverend“) Joey Talley bietet in Kalifornien ihre Dienste als Alternative zum IT-Support an. Mit Magie, Kräutern und ... «t3n Magazin, Лютий 16»
9
Auch 2016 wird gefeiert - vom Eisbaden bis zur Hexe Befana
Athen/Rom/Moskau - Mit Neujahr sind in vielen Teilen Europas die winterlichen Feiertage nicht vorbei. In kirchlicher Tradition folgt auf Weihnachten Epiphanias, ... «DIE WELT, Січень 16»
10
Rätsel der Woche: Wie entwischt die Prinzessin der Hexe?
Eine Prinzessin schwimmt in der Mitte eines runden Sees. Am Ufer lauert eine Hexe, die viermal schneller rennen kann als die Prinzessin kraulen. Kann sich die ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hexe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hexe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK