Значення "hin und her" у німецька словнику

ВИМОВА HIN UND HER У НІМЕЦЬКА

hin und her  [hịn und he̲r]

ЩО HIN UND HER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hin und her у німецька словнику

поза.

hin.

ПЕРЕКЛАД HIN UND HER

Дізнайтесь, як перекласти hin und her на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hin und her з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hin und her» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 来回
• Перекладач з німецька на іспанська: de ida y vuelta
• Перекладач з німецька на англійська: back and forth
• Перекладач з німецька на гінді: इधर-उधर
• Перекладач з німецька на арабська: ذهابا وايابا
• Перекладач з німецька на російська: туда-сюда
• Перекладач з німецька на португальська: frente e para trás
• Перекладач з німецька на бенгальська: এদিক ত্তদিক
• Перекладач з німецька на французька: aller et retour
• Перекладач з німецька на малайська: belakang dan sebagainya
• німецька: hin und her
• Перекладач з німецька на японська: 前後に
• Перекладач з німецька на корейська: 이리저리
• Перекладач з німецька на яванська: bali lan kasebut
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: qua lại
• Перекладач з німецька на тамільська: முன்னும் பின்னும்
• Перекладач з німецька на маратхі: मागे आणि पुढे
• Перекладач з німецька на турецька: Ileri geri
• Перекладач з німецька на італійська: avanti e indietro
• Перекладач з німецька на польська: Tam iz powrotem
• Перекладач з німецька на українська: взад і вперед
• Перекладач з німецька на румунська: încoace și încolo
• Перекладач з німецька на грецька: εμπρός και πίσω
• Перекладач з німецька на африкаанс: heen en weer
• Перекладач з німецька на шведська: Fram och tillbaka
• Перекладач з німецька на норвезька: frem og tilbake

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HIN UND HER»

Відомі цитати та речення зі словом hin und her.

1

Amelia Earhart

Wir sind auf Position 157'- 337. Wir werden uns auf 6210 Kilohertz melden - pardon - auf 6210 Kilohertz empfangen. Wir fliegen hin und her.

2

Apuleius

In dem Raume zwischen dem hohen Himmel und der niederen Erde gibt es gewisse Mittelgottheiten, durch welche unsere Gebete und Verdienste zu den Göttern kommen. Als Vermittler zwischen den Erd- und Himmelsbewohnern sind sie die Überbringer der Gebete der ersteren und der Gnadenerweisung der letzteren – also Wesen, die hin und her von der einen Seite die Bitte, von der andern Seite die Hilfe bringen, gleichsam die Dolmetscher, Unterhändler, Boten.

3

August Friedrich Ernst Langbein

Des Knaben Alter ist Idylle. Der Jüngling braus des Herzens Fülle sind Oden aus und Dthyramben. Der Mann schwankt hin und her in Jamben. Der Greis beklagt in Elegien der guten Zeiten schnelles Fliehen. Der Tod macht aus dem ganzen Kram ein bittres Epigramm

4

Christian Ufer

Ein Mensch, der überhaupt nicht übereinstimmend, d.h. nicht nach Grundsätzen handelt, weder nach guten, noch nach bösen, ist charakterlos, ein schwankendes Rohr, das der Wind des Zufalls hin und her bewegt.

5

David Bohm

Masse stellt ein Phänomen der Verbindung Lichtstrahlen dar, die hin und her pendeln. Sie friert diese sozusagen in ein Muster ein. Damit steht Materie für kondensiertes oder gefrorenes Licht.

6

Georg Christoph Wagenseil

Sieh rings um Dich! sieh hin und her, Die Welt ist nicht an Freuden leer, Wir dürfen nur genießen!

7

Paracelsus

Die Krankheiten wandern hin und her, so weit die Welt ist, und bleibt nicht an einem Ort. Will einer viele Krankheiten erkennen, so wandert er auch – wandert er weit so erfährt er viel und lernt viel kennen.

8

Amos Oz

Ob sie nun Berge versetzen oder nur Kommata hin und her schieben, Schriftsteller sind vor allem Fachleute für die Auswahl von Wörtern und deren ständige Neuordnung.

9

Ernst Bloch

Ich bin. Wir sind. Das ist genug. Nun haben wir zu beginnen. In unsere Hände ist das Leben gegeben. Für sich selber ist es längst schon leer geworden. Es taumelt sinnlos hin und her, aber wir stehen fest, und so wollen wir ihm seine Faust und seine Ziele werden.

10

Panchatantra

Die Freundschaft der Schelme ist wie ein Strich im Wasser und ein halbvoller Wasserkrug: auch auf dem Haupte getragen bummelt der Schelm hin und her.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIN UND HER»

Дізнайтеся про вживання hin und her з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hin und her та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Eine Unbekannte aus der Seine / Hin und her

Mit den beiden Stücken Eine Unbekannte aus der Seine (1933) und Hin und her (1934) lotet Horváth in politisch prekären Zeiten die Möglichkeiten der Komödienform nach zwei Richtungen aus.

Ödon von Horváth, Nicole Streitler-Kastberger, Martin Vejvar, 2012

Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...

0 hin »nd her reiben 572, u hm und her reissen 5«, m 522, m hin und her sie» 523, m hin und her schicken 42,, m hin und her schütteln 68c», » hin und her schweifen 43?, u hin und her schwingen 478, 0 hin und her sehen «8/ « 4^' 0 hin und ...

Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792

Tauwetter Im Herzen

Abends auf der Hollywood-Schaukel, -....... wiegt sie mich hin und her und hin und her und hin....her.... hin....her...hin........... schaue ich über des Meeres friedliche blau schimmernde Weite – wiegt Meer Wellen hin und her und hin und her und ...

Angelika Wildegger, 2002

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

LKankeln, v. ntr. mit haben, wankel sein, unfest sich hin und her bewegen, ein wenig wanken; eigentlich und uneigentlich. Henisch. .Blinde wankelnde Gewohnheit.» Schottel. (R,) D. Wankeln. Die Wankelrede, Mz. — n, eine unstet«,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Raumkonstitution durch Sprache: Blickführung, Bildschemata ...

Die Vervollständigung des BFTS HIN UND HER wird schließlich durch das Verb „ regain“ (7) angegeben, wobei das Präfix re-, das hier eine Rückkehr zu einem vergangenen Zustand ausdrückt, diesen BFT prototypisch realisiert. Unterstützt ...

Christoph Schubert, 2009

Der Gesprungene Kristall: Die Legende von Drizzt

Das Feuer war inzwischen eine einzige Flamme und sah aus wie eine brennende Kerze, nur sehr viel größer, und diese eine Flamme bewegte sich aufreizend hin und her, hin und her. Der Lehrling war so gebannt, dass er sich nicht einmal ...

R.A. Salvatore, 2012

Intrige - Hin und Her als Handlungsmuster: Zu "El perro del ...

Im Seminar betrachteten wir das Stück ‚El perro del hortelano‘ unter literaturwissenschaftlichen Aspekten des Spanischen Barock und des Siglo de Oro.

Isabelle Friedl, 2008

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Lichtcnstein 502, 9 var beidiu hin und her. Martina 239, 76 der eine hin der ander her. Oswald 2410 Witich sluog hin unde her. Dietrich u. Gesellen 1039 siis war der strit sich hin unt her. Lohengrin 4891 dirre hinne jener her. Eraclius 4762 den  ...

Deutsch-hebräisches Wörterbuch

Himmlisch, uäj. umschrieb, mit dem Hauptw. l^''^'» H i n^, »<Iv. dahin , NNW' ; hin und her. si2l^ 712«. °) hin und her gehen. Hinaus laufen, ziehen, 25V1 12». d) hin und her treiben, ^2, l^. p»N. c) sich hin und her bewegen, schwanken, z.

Johann Friedrich Schröder, 1823

Nag Hammadi deutsch: Bd. NHC I,1-V. 1

Die Mutter begann daraufhin, (p.45) sich ,hin und her zu bewegen', als sie sich ihres Mangels bewußt wurde, da ihr Gatte nicht mit ihr übereingestimmt hatte, als sie von ihrer Vollkommenheit getadelt wurde." Ich aber sagte: „Christus, was ist ...

Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIN UND HER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hin und her вживається в контексті наступних новин.

US-Notenbank: Fed eiert weiter hin und her

Eigentlich will die US-Notenbank Fed langsam die Zinsen erhöhen. Für so richtig dringend hält sie das aber nicht, lieber wartet sie ab. Wieder warnt eine ... «WirtschaftsWoche, Вересень 16»

Hin und her

Die Vuelta a España liefert bis dato packende Rad-Duelle - und die Top-Favoriten sind alle noch im Rennen. Mann sieht Rot. Nairo Quintana eroberte am ... «Wiener Zeitung, Серпень 16»

Bildungsreform Wanka kritisiert ständiges Hin und Her

Bildungsministerin Johanna Wanka sieht durch ständige Reformen die Qualität des Unterrichts an deutschen Gymnasien gefährdet. Die CDU-Politikerin sprach ... «MDR, Серпень 16»

Frankfurter Zeitung 11.08.1916 Hin und Her am Isonzo

Im August tobt die sechste Schlacht am umkämpften Fluss. Die Frankfurter Zeitung vom 11. August 1916 versucht, die Niederlage der Waffenbrüder bei Görz zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Albstadt: Albwerkstatt der CDU: Hitziges Hin und Her

fragte Moderatorin Katharina Maier nach zwei Stunden Diskussion in der "Albwerkstadt" der CDU Albstadt angesichts des hitzigen Hin und Her im Vereinsheim ... «Schwarzwälder Bote, Липень 16»

Wahl zwischen G8 und G9: Gebler: "Das Hin und Her schadet nur"

Das ganze Hin und Her seit Einführung des G 8, das permanente Nachjustieren, der Tanz auf der Stelle und das Kämpfen mit all den Schwierigkeiten habe den ... «Merkur.de, Липень 16»

Das Hin und Her beim Bundesheer

Sieht so eine durchdachte, weitblickende Sicherheitspolitik aus? Österreich steht mit seinem planlosen Hin und Her nicht allein da. In ganz Europa wurden in ... «Salzburger Nachrichten, Липень 16»

Hin und Her vor Bombenentschärfung

Die Bombenentschärfung heute Mittag (12.07.2016) ist ohne Probleme über die Bühne gegangen. Die Autobahn 3 wurde dafür voll gesperrt. Allerdings hatte ... «WDR Nachrichten, Липень 16»

Aus für das Hochhaus auf der Berliner Fischerinsel: Bezirk ...

Nach langem Hin und Her hat nun der Bezirk im sogenannten Bauvorbescheidsverfahren entschieden: Das Hochhaus wird nicht genehmigt. Es passt nicht in ... «Berliner Kurier, Червень 16»

Roboterschau Elrob: Menschen verfolgen und dann hin und her ...

MuCAR und Smart Military Vehicles schafften die mehrere hundert Meter lange Strecke in der vorgegebenen Zeit von 30 Minuten mehrmals hin und her. «Heise Newsticker, Червень 16»