Значення "hineinlauschen" у німецька словнику

ВИМОВА HINEINLAUSCHEN У НІМЕЦЬКА

hineinlauschen  [hine̲i̲nlauschen]

ЩО HINEINLAUSCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hineinlauschen у німецька словнику

слухати звуки, звуки, що виходять з чогось, щось шоу знайомить, щось у "прослуховуванні". Слухайте звуки, звуки, що виходять з чогось, наприклад, в джунглях, слухаючи навушники.

den Klängen, Geräuschen lauschen, die aus etwas herausdringen sich lauschend mit etwas vertraut machen, in etwas versenken in »in sich hineinlauschen«. den Klängen, Geräuschen lauschen, die aus etwas herausdringenBeispielin den Urwald, den Kopfhörer hineinlauschen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINEINLAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lausche hinein

du lauschst hinein

er/sie/es lauscht hinein

wir lauschen hinein

ihr lauscht hinein

sie/Sie lauschen hinein

Präteritum

ich lauschte hinein

du lauschtest hinein

er/sie/es lauschte hinein

wir lauschten hinein

ihr lauschtet hinein

sie/Sie lauschten hinein

Futur I

ich werde hineinlauschen

du wirst hineinlauschen

er/sie/es wird hineinlauschen

wir werden hineinlauschen

ihr werdet hineinlauschen

sie/Sie werden hineinlauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelauscht

du hast hineingelauscht

er/sie/es hat hineingelauscht

wir haben hineingelauscht

ihr habt hineingelauscht

sie/Sie haben hineingelauscht

Plusquamperfekt

ich hatte hineingelauscht

du hattest hineingelauscht

er/sie/es hatte hineingelauscht

wir hatten hineingelauscht

ihr hattet hineingelauscht

sie/Sie hatten hineingelauscht

Futur II

ich werde hineingelauscht haben

du wirst hineingelauscht haben

er/sie/es wird hineingelauscht haben

wir werden hineingelauscht haben

ihr werdet hineingelauscht haben

sie/Sie werden hineingelauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lausche hinein

du lauschest hinein

er/sie/es lausche hinein

wir lauschen hinein

ihr lauschet hinein

sie/Sie lauschen hinein

Futur I

ich werde hineinlauschen

du werdest hineinlauschen

er/sie/es werde hineinlauschen

wir werden hineinlauschen

ihr werdet hineinlauschen

sie/Sie werden hineinlauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelauscht

du habest hineingelauscht

er/sie/es habe hineingelauscht

wir haben hineingelauscht

ihr habet hineingelauscht

sie/Sie haben hineingelauscht

Futur II

ich werde hineingelauscht haben

du werdest hineingelauscht haben

er/sie/es werde hineingelauscht haben

wir werden hineingelauscht haben

ihr werdet hineingelauscht haben

sie/Sie werden hineingelauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lauschte hinein

du lauschtest hinein

er/sie/es lauschte hinein

wir lauschten hinein

ihr lauschtet hinein

sie/Sie lauschten hinein

Futur I

ich würde hineinlauschen

du würdest hineinlauschen

er/sie/es würde hineinlauschen

wir würden hineinlauschen

ihr würdet hineinlauschen

sie/Sie würden hineinlauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingelauscht

du hättest hineingelauscht

er/sie/es hätte hineingelauscht

wir hätten hineingelauscht

ihr hättet hineingelauscht

sie/Sie hätten hineingelauscht

Futur II

ich würde hineingelauscht haben

du würdest hineingelauscht haben

er/sie/es würde hineingelauscht haben

wir würden hineingelauscht haben

ihr würdet hineingelauscht haben

sie/Sie würden hineingelauscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinlauschen

Infinitiv Perfekt

hineingelauscht haben

Partizip Präsens

hineinlauschend

Partizip Perfekt

hineingelauscht

ПЕРЕКЛАД HINEINLAUSCHEN

Дізнайтесь, як перекласти hineinlauschen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hineinlauschen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hineinlauschen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 在听
• Перекладач з німецька на іспанська: en la escucha
• Перекладач з німецька на англійська: in listening
• Перекладач з німецька на гінді: सुनने में
• Перекладач з німецька на арабська: في الاستماع
• Перекладач з німецька на російська: в прослушивании
• Перекладач з німецька на португальська: na escuta
• Перекладач з німецька на бенгальська: শোনা
• Перекладач з німецька на французька: à l´écoute
• Перекладач з німецька на малайська: dalam mendengar
• німецька: hineinlauschen
• Перекладач з німецька на японська: リスニングで
• Перекладач з німецька на корейська: 듣기
• Перекладач з німецька на яванська: ing ngrungokake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trong nghe
• Перекладач з німецька на тамільська: கேட்கிறீர்களா உள்ள
• Перекладач з німецька на маратхі: ऐकणे मध्ये
• Перекладач з німецька на турецька: dinleme
• Перекладач з німецька на італійська: in ascolto
• Перекладач з німецька на польська: w słuchaniu
• Перекладач з німецька на українська: в прослуховуванні
• Перекладач з німецька на румунська: în ascultare
• Перекладач з німецька на грецька: σε ακρόαση
• Перекладач з німецька на африкаанс: in luister
• Перекладач з німецька на шведська: i lyssnande
• Перекладач з німецька на норвезька: i å lytte

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINEINLAUSCHEN»

Дізнайтеся про вживання hineinlauschen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hineinlauschen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

vertraue (nur) denen die nach der wahrheit suchen (andré gide)

Wenn wir in unsere Seele hineinlauschen (wer, was und wie das auch immer sein mag)? Wenn wir beten und zu Gott sprechen? Wenn wir unserem Gefühl folgen? Wenn wir in die Heiligen Bücher der Religionen, der Juden, Christen, ...

rudi-karl pahnke, 2013

Manfred Pluskwa: "Ich geh' ans Holz": Aus der ...

Merkwürdiger Weg, ganz Eigenem nachzuspüren, aber so kann die Begegnung mit Kunst eine Begegnung mit einem Stück von uns werden, wenn wir es zulassen dem, was sie in uns berührt, nachspüren, hineinlauschen in das, was in uns ...

Elke Grapenthin, 2014

Liebe - das All-Eine: eine Vortragsreihe im Haus der Stiftung

... lässt die Kürze des männlichen, die den Vers plötzlich zum Halten bringt, in die plötzlich einsetzende Stille hineinlauschen – dem Gehörten nachlauschen ebenso wie in die Erwartung eines zukünftig zu Vernehmenden hineinlauschen.

‎2010

Neosexualitäten: über den kulturellen Wandel von Liebe und ...

Erinnert sei schließlich an die enorme Psychologisierung des heterosexuellen Paares, das, in eine »Beziehungskiste« eingesperrt, ununterbrochen in sich hineinlauschen und sein Befinden zu Protokoll geben sollte, bis sich die erschöpften ...

Volkmar Sigusch, 2005

Orgodynamik, Menschen multidimensional begleiten: Ein ...

Es entsteht sofort eine Veränderung in der Atmosphäre, es wird stiller, konzentrierter, so als würden die einzelnen Menschen in etwas hineinlauschen, das eine Nähe bezeugt, die nicht von äußeren Objekten abhängt. Selbst wenn das Vehikel ...

Gabrielle Plesse-St. Clair, 2011

Die Welt ist eine Muschel: Roman

Margherita stellte sich ein zerfleddertes Heft voller Worte vor, in die man wie in Muscheln hineinlauschen konnte. »Erzählmir deine erste Erinnerung, dasÄlteste, wasduvon dirweißt«, sagte Giulio. Sie schwieg einen Moment. »Ich war vielleicht  ...

Alessandro D'Avenia, 2013

Wohin, Krieg und Gebet

Wenn wir genau in uns hineinlauschen, dann spüren wir, wie wenig Hoffnung wir doch im Grunde an unsere Gebete wenden können, denn haben wir wirklich kein schlechtes Gewissen? Ist unsere Seele so rein, um sich an Gott als Vater zu ...

Hedwig Zander, 2010

Mein edler, theurer Grossherzog!: Briefwechsel zwischen Hans ...

Wie die auf der einen Seite so tief hineinlauschen in die Heimlichkeit der Natur, die Sprache verstehn und wissen, wies einem Tannenbaum oder einem Gänseblümchen zu Muthe ist, so daß Alles um seiner selbst willen dazusein scheint, und ...

Ivy York Möller-Christensen, Ernst Möller-Christensen, 1998

Charaktergemälde aus dem Geschichts- u. Culturleben des ...

... dagegen im Kloster wohnte der selige Frieden mit Gott, die begierdenlose Demuth, der segenbringende Fleiß, im Kloster gab es Trost, Erbarmen, Almosen, Herzlichkeit und Liebe, Hineinleben in Gottes Willen, Hineinlauschen in sein Wort.

Friedrich Körner, 1856

Going one's own way. The literary construction of the ...

Im Dienste der im Institut geforderten Nichtrationalität, die Körper und Geist ( Denken und Handeln) voneinander trennt, sollen die Ohren demnach offen bleiben und so fest ins Nichts hineinlauschen, dass sie selbst „kaum zu horchen [ noch] ...

Alexandra Huster, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINEINLAUSCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hineinlauschen вживається в контексті наступних новин.

Gravitationswellen: Schnelle Vereinigung von Schwarzen Löchern

... Antenna, an der auch Forschende der Universität und ETH Zürich beteiligt sind. Damit hoffen sie, in die «Jugend» des Universums hineinlauschen zu können. «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»

Davos Festival: Auf Tuchfühlung mit der Zukunft

... die tief in Zeit und Raum hineinlauschen. Sogar manche Interpretation wurde von Silvestrov moniert, wobei sich auf Nachfrage schnell offenbarte, wie sehr er ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»

Kammermusikfest: Öffentliche Proben ab Sonntag

Bis Dienstag, 9. August, täglich von 10 bis 13 und von 15 bis 21.45 Uhr, gibt es die zwanglose Möglichkeit zum Hineinlauschen an fünf Orten: dem Rokokosaal, ... «Derwesten.de, Серпень 16»

Sportlich-musikalischer Endspurt beim Mozartfest

Juli, bei der Residenz-Gala lautet das musikalische Motto „Soirée in der Villa Farinellis“: Die Besucher des Mozartfestes können hineinlauschen in eine Soiree, ... «Würzburg erleben, Червень 16»

Roerdalen setzt auf das Glück

Wer nicht weiter in sich hineinlauschen will, setzt seinen Weg fort – oder genießt einfach die Natur des kleinen Parks. Hohe Laubbäume spenden im Sommer ... «Aachener Zeitung, Серпень 15»

Comic-Melancholie - Der Eule sichtlich nahe

So filigran sind diese Bilder, dass man in sie hineinlauschen kann, in die knarzende Borke eines Baumstamms, das schabende Gefieder eines Raben, die ... «Süddeutsche.de, Липень 15»

Porträt des Künstlers als Baum

... metaphysische Zusammenhänge und zeichnet in seinen „Erdhorchern“ (1957) auf dem Boden liegende Figuren, die demütig in die Erde hineinlauschen. «SÜDKURIER Online, Липень 15»

Architektur: Deutscher Pavillon an der Expo 2015 in Mailand

... im Bereich Boden in die Hörstation begibt, kann in eine grabende, krabbelnde, knabbernde und sogar jagende Welt der Erdbewohner hineinlauschen. «Autocad Magazin, Квітень 15»

Katja Reimann macht sich locker: Wie mit Yoga die Nase frei wird

Man soll sich selbst beobachten beim Yoga, hineinlauschen in den eigenen Körper. Nur funktioniert das oft nicht. Es ist ja auch so voll. Man kann nicht anders, ... «tagesspiegel, Лютий 15»

"I forget where we were"

Sie nuscheln sich zu einem sperrigen Gemurmel zusammen, in das man voller Unbefangenheit an grauen Herbsttagen hineinlauschen kann. Auf "I Forget ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Жовтень 14»