Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hirngespinst" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIRNGESPINST У НІМЕЦЬКА

Hirngespinst  Hịrngespinst [ˈhɪrnɡəʃpɪnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIRNGESPINST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIRNGESPINST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hirngespinst» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

замок в повітрі

Luftschloss

Повітряний замок - це ідея або план чогось бажаного, бажання або мрії, але це не є реалістичним на розумному рівні. Аналогічними термінами є, наприклад, списи мозку, Вовкенкукксхайм або фантазії. Загалом, термін "будівля повітряного замку" використовується. Це сталося в 16 столітті, після висловлювання "один закритий в повітрі", що мав на увазі як сидячи на мансарді та мріючи. Unter einem Luftschloss versteht man eine Vorstellung oder einen Plan von etwas das man sich ersehnt, herbei wünscht oder erträumt, das aber bei vernünftiger Betrachtung nicht realistisch ist. Analoge Begriffe sind etwa Hirngespinst, Wolkenkuckucksheim oder Fantasiegebilde. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist vom „Luftschloss-Bauen“ die Rede. Entstanden ist es im 16. Jahrhundert nach der Redensart „ein schloß in der lufft bawen“, was so viel bedeutete wie: auf dem Dachboden sitzen und träumen.

Визначення Hirngespinst у німецька словнику

Продукт помилкової або перегрівної фантазії; фантастична, абсурдна, абсурдна ідея. Produkt einer fehlgeleiteten oder überhitzten Einbildungskraft; fantastische, abwegige, absurde Idee.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hirngespinst» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIRNGESPINST


Gespinst
Gespịnst 
Gewinst
Gewịnst
Lügengespinst
Lü̲gengespinst [ˈlyːɡn̩ɡəʃpɪnst]
dereinst
dere̲i̲nst [deːɐ̯ˈ|a͜inst]
dermaleinst
de̲rmale̲i̲nst
einst
e̲i̲nst 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIRNGESPINST

Hirnblutung
hirnen
Hirnerschütterung
Hirnfläche
Hirnforscher
Hirnforscherin
Hirnforschung
hirngeschädigt
Hirngeschädigte
Hirngeschädigter
Hirnhälfte
Hirnhaut
Hirnhautentzündung
Hirnholz
Hirni
Hirninfarkt
Hirnkasten
hirnlos
Hirnlosigkeit
Hirnmasse

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIRNGESPINST

Außendienst
Dienst
Dunst
Ernst
Fahrdienst
Gottesdienst
Kochkunst
Kundendienst
Kunst
Nachtdienst
Notdienst
Pflegedienst
Telefondienst
Verdienst
Volkskunst
Wehrdienst
ernst
kannst
sonst
umsonst

Синоніми та антоніми Hirngespinst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIRNGESPINST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hirngespinst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Hirngespinst

Переклад «Hirngespinst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIRNGESPINST

Дізнайтесь, як перекласти Hirngespinst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hirngespinst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hirngespinst» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

幻想
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

fantasía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

fantasy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कल्पना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

خيال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

фантастика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

fantasia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কল্পনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

fantaisie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

fantasi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hirngespinst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ファンタジー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

공상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Fantasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ảo tưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கற்பனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रम्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

fantezi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

fantasia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kaprys
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

фантастика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

fantezie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φαντασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

fantasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fantasi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fantasy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hirngespinst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIRNGESPINST»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hirngespinst» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hirngespinst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hirngespinst».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIRNGESPINST» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hirngespinst» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hirngespinst» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hirngespinst

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HIRNGESPINST»

Відомі цитати та речення зі словом Hirngespinst.
1
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau
Den Operationsschmerz zu vermeiden, ist ein Hirngespinst, an das niemand glaubt.
2
Ernst Mach
Die Relativitätstheorie ist genauso ein Hirngespinst wie die Vorstellung, es gäbe Atome.
3
Denis Diderot
Die reine Liebe, von der man so viel spricht, ist nirgends zu finden. Die Zartheit der Empfindungen ist ein bloßes Hirngespinst.
4
Johann Gottlieb Fichte
Wer Glückseligkeit erwartet, ist ein mit sich selber und seiner ganzen Anlage unbekannter Tor; es gibt keine Glückseligkeit, es ist keine Glückseligkeit möglich; die Erwartungen derselben und ein Gott, den man ihr zuliebe annimmt, sind ein Hirngespinst.
5
Voltaire
Die Gleichheit ist eine sehr natürliche Sache, aber dabei doch das größte Hirngespinst.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Das mächtigste Hirngespinst ist die öffentliche Meinung: Niemand weiß genau, wer sie macht, niemand hat sie je persönlich kennengelernt, aber alle lassen sich von ihr tyrannisieren!
7
Johann Nestroy
Der Mensch kann nur halten, was er hat. Hab ich ihm mein Wort gegeben, dann hat er's, da is das Halten ein Hirngespinst!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIRNGESPINST»

Дізнайтеся про вживання Hirngespinst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hirngespinst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kants "Metaphysik der Sitten": Brauchbare Moral oder Ideal ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Tim Christophersen, 2007
2
Makroevolution - Die Entstehung der taxonomischen ...
Makroevolution - Die Entstehung der taxonomischen Großgruppen oder ein Hirngespinst der modernen Naturwissenschaften? ...................................................... ............................. 12 6. Literatur.
Eva Moritz, 2008
3
Das fliegende Gebiss
Jemand, der sich auch von einem Hirngespinst nicht einschüchtern ließ. Monika. Sie, die zusammen mit Har so viele Abenteuer erlebt und überlebt hatte und sich dank der Kraft des weisen Buches stark fühlte. Sie, die einst versprochen hatte, ...
Peter Beeler, 2005
4
Das entzauberte Hirngespinst: über neurowissenschaftliche ...
In Frage steht kein Sonderproblem, sondern unser Welt- und Selbstverstandnis, die menschliche Existenz: wir selbst. Stefan Brotbeck, Dr. phil. , Jahrgang 1962, studierte Philosophie, Germanistik und Kunstgeschichte.
Stefan Brotbeck, 2007
5
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
Es begegnen die Gleichsetzung von simpler „Allegorie“ und „Hirngespinst“ und die Wendungen „phantastisches Hirngespinst“, „bloßes in Gedanken stehengebliebenes Hirngespinst“, „ätherisches Hirngespinst“ oder, noch konkreter, ...
Otto Eberhardt, 2011
6
Kein Platz für Gott?: zur Aktualität der Gottesfrage
104 M. A. Persinger, Neuropsychological Bases of God Beliefs, New York 1999; zit. nach U. Eibach, Gott ein Hirngespinst?; in: U. Baumann (Hg.), Gott im Haus der Wissenschaften, 117-153; hier: 132 f. 105 A. Newberg / E. D'Aquili / V. Rause,  ...
Norbert Scholl, 2006
7
Zur Interdependenz von Gender- und Nationaldiskurs bei Marie ...
... beginnt angesichts der Begegnung mit Evi und dem Verhalten Matějs seine Einstellung gegenüber der Angelegenheit zu überdenken. Zwei Eheleute, die einander liebten, sich nacheinander sehnten, waren getrennt durch ein Hirngespinst.
Claudia Seeling, 2008
8
Der Hoffnung entgegen: Österliche Überlegungen nicht nur für ...
45. Glaube. oder. Hirngespinst? Dieses Buch, bzw. die Hoffnung dieses Buches, speist sich von einem Habitus, der das Leben grundlegend verändert. Und dies ist der Glaube (vom indogermanischen „leubh-“: begehren, lieb haben, für lieb ...
Christian Kuster, 2012
9
"Kolonialheld" oder "Lügenbaron"? Die Geschichte des ...
5. Detzners. Taten. –. Heldensaga. oder. Hirngespinst? Hermann Detzner schaffte es nach seiner Rückkehr nach Deutschland im Sommer 1919 in erstaunlich kurzer Zeit, seine ersten Berichte über seine von ihm behaupteten Forschungen, ...
Uwe Schulte-Varendorff, 2014
10
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
Hirngespinst? Es gibt wohl kaum eine atmosphärische Erscheinung, um die sich so viele Legenden ranken und die so geheimnisvoll ist wie der Kugelblitz. Einige Wissenschaftler halten Kugelblitze für ebenso wenig real wie Ufos. Andere ...
Rolf Froböse, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIRNGESPINST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hirngespinst вживається в контексті наступних новин.
1
Wahrheit oder Hirngespinst? Was an bestimmten Tankmythen ...
Wer Billigbenzin tankt, bekommt nur Fusel und wer montags zur Tankstelle fährt, spart am meisten: Diese und weitere Tankmythen halten sich hartnäckig. «Auto-Service.de, Липень 16»
2
Hoffnung ist ein buntes Hirngespinst
Bremen - Von Jan-Paul Koopmann. Es herrscht Krieg in Asien. In einem Land, das Quanlom heißt und über das man wohl auch dann nur wenig wüsste, wenn ... «kreiszeitung.de, Червень 16»
3
Arbeiten 4.0: Warum menschenleere Fabriken ein Hirngespinst ...
Welche Auswirkungen der technische Fortschritt auf den heimischen Arbeitsmarkt haben wird, ist derzeit Gegenstand heftiger Diskussionen. Während die ... «WirtschaftsBlatt.at, Травень 16»
4
Bundesregierung - Schwarz-Grün im Bund? Mit der CSU bleibt das ...
Auf einem CDU-Parteitag hat sie schwarz-grün 2010 noch als "Hirngespinst" abgetan. Heute sind die Vorzeichen andere. Sie hat sich mit Peter Altmaier einen ... «Süddeutsche.de, Травень 16»
5
"Red Bull an der Börse – ein Hirngespinst"
STANDARD: Wissen Sie, wie viele Auszeichnungen Sie im Zuge Ihrer Laufbahn als Fondsmanager erhalten haben? Wögerbauer: Das weiß ich spontan gar ... «derStandard.at, Квітень 16»
6
Playstation 4K: Real oder Hirngespinst? Meinungen aus der ...
01.04.2016 um 16:30 Uhr Die Gerüchteküche rund um ein neues Playstation-4-Modell mit 4K-Auflösung und neuen Features brodelt. Wir haben durch den Wust ... «PC Games, Квітень 16»
7
Hirngespinst oder Straftat: Mansbacherin sucht nach Leichenteilen
Der Suchort: Direkt neben dem Blauen Schloss in Mansbach will Parry K. mit Helfern menschliche Gebeine ausgegraben haben. Ein Rechtsmediziner hat die ... «HNA.de, Березень 16»
8
Hyperloop ist ein Hirngespinst – oder doch nicht?
Diskussion. Menschen sollen durch eine Vakuum-Röhre reisen. Klingt nett, wird aber nie passieren. Oder vielleicht doch? Bei Gründerszene gehen die ... «Gründerszene.de, Січень 16»
9
Mitteleuropas Islamisierung – nur ein Hirngespinst?
Die Islamisierung Mitteleuropas wäre dann also kein Hirngespinst von Kulturpessimisten und Paranoikern mehr, wie Neujahrspredigten von Politikern und ... «DiePresse.com, Січень 16»
10
Jäger des verlorenen Schatzes: Streit um den Nazi-Goldzug: Ist der ...
Ein anderes widerspricht - und behauptet: Der Zug ist nur ein Hirngespinst. Der mögliche Fund eines Nazi-Zuges voller Gold beschäftigt seit Monaten ... «FOCUS Online, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hirngespinst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hirngespinst>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись