Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hitzköpfigkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HITZKÖPFIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Hitzköpfigkeit  [Hịtzköpfigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HITZKÖPFIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HITZKÖPFIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hitzköpfigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Hitzköpfigkeit у німецька словнику

гарячість das Hitzköpfigsein.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hitzköpfigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HITZKÖPFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HITZKÖPFIGKEIT

Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzigkeit
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzpocke
Hitzschlag

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HITZKÖPFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Hitzköpfigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HITZKÖPFIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hitzköpfigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Hitzköpfigkeit

Переклад «Hitzköpfigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HITZKÖPFIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Hitzköpfigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hitzköpfigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hitzköpfigkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

热点的头脑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

caliente aturdimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hot-headedness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

गर्म headedness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حار الصلابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Горячая уравновешенность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

hot-cabeça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গরম কেশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

chaud-froid
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hot-headedness
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hitzköpfigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ホットふらつき
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

핫 몽롱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

panas-headedness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nóng váng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சூடான தேவனே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गरम-headedness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Sıcak sersemlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

hot di testa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

gorąco w głowie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

гаряча врівноваженість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

hot-headedness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

hot-ζάλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

warm-headedness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hot-svindel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

varm i hodet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hitzköpfigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HITZKÖPFIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hitzköpfigkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hitzköpfigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hitzköpfigkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HITZKÖPFIGKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hitzköpfigkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hitzköpfigkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hitzköpfigkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HITZKÖPFIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Hitzköpfigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hitzköpfigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsche Nationalgeschichte - warum?: ein kritischer Essay
Die Hitzköpfigkeit des Wittenbergers Der Betrachter ist heute wie gestern leicht versucht, zu schnell zu folgern und kausal den Verfall des Deutschen Reiches direkt von der Reformation abzuleiten - eine Interpretation, die bereits Leopold von ...
Hannsjoachim Wolfgang Koch, 1990
2
Sämmtliche Werke: für den Schulgebrauch erklärt. Satiren und ...
Z. S 437) genannt wird, glücklich wegen seiner Hitzköpfigkeit (vgl. Sat. 1, 5, 21 cerebrosus), ergiebt sich aus dem Zusammenhange. Hätte Horaz sich entschliessen können, dem Begleiter ohne Umstände gerade heraus zu sagen, wie er es ...
Quintus Horatius Flaccus, Georg T. Krüger, Carl Wilhelm Nauck, 1869
3
Ich, Heinrich VIII.: Historischer Roman
Ich betete darum, dass seine Tapferkeit, wenn die Zeit gekommen wäre, nicht wieder in Hitzköpfigkeit und Tollkühnheit umschlagen möchte. 18. Juli. Meine Hochzeit hatte sich eben zum zweiten Mal gejährt, und ich hatte eine besondere Feier ...
Margaret George, 2013
4
Das jüdische Leben Jesu, Toldot Jeschu: die älteste ...
Der Fall wirft kein gutes Licht auf Ebendorfers Charakter und ist wohl nur durch die Hitzköpfigkeit des alten Herren zu erklären..."; vgl. hierzu auch ebd., Anm. 5: „ Besonders charakteristisch ist Ebendorfers zitierte Bemerkung, er habe in ...
Thomas Ebendorfer, Brigitta Callsen, 2003
5
Das Gold der Veracruz
... Fortbestehen unserer Kolonie, nicht wahr, Donde Morga?« Ich nickte streng, denn auchichwaralles andere als erfreut über die ungebetene Störung. » Hitzköpfigkeit und Eile haben noch keinem Königreich einen Vorteilgebracht«, sagteich.
Boris von Smercek, 2013
6
Die Schweiz in ihren kämpfen und umgestaltungen von 1830 bis ...
... ordentlichen Tagfatzung vom Begehren abgemahnt hatte, beharrte der Staatsrath gleichwohl auf der Einberufung. Ueberboten wurde die Waadtländer Hitzköpfigkeit durch die Partei-Leidenschaftlichkeit von Aargau. Hier überschritt der Zorn ...
Jakob Baumgartner, 1865
7
Der Schrecken Gottes: Attar, Hiob und die metaphysische Revolte
(o, 60) Und so geht es weiter: Der Dichter spricht vom Geiz der Menschen und ihrer Habgier, von ihrer Kälte wie ihrer Hitzköpfigkeit. Er beklagt Blindheit, Eselei, Verstellung und Neid. Die Menschen, sie quälen sich gegenseitig — und warum ?
Navid Kermani, 2011
8
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
Beim Pläneschmieden der Freunde zur Befreiung des Sun Pei zeichnet er sich freilich eher durch Hitzköpfigkeit als kühle Überlegung aus, doch ist vernünftige Überlegung ohnehin nicht die Sache der chinesischen Ritter- und ...
Thomas Zimmer, 2002
9
Hexenkessel
Ich lasse mich ganz bestimmt in ganz kurzer Zeit zu einer Hitzköpfigkeit gegen ihn hinreißen! Er setzt mich an die Luft, und alles ist wieder heidi ...« »Freilich ...« »Na – dann sind wir ja völlig einig! Du trittst heute zum letztenmal im ›Kolokól‹ auf ...
Rudolf Stratz, 2012
10
Vergiss die Engel
Nach dem verpatzten Gespräch mit Raimund trottete ich rüber in die Kirche, auf ein Donnerwetter gefasst. Ihr Licht schien diesmal kaum stärker als ein Sonnenstrahl. Die Sternelben gingen jedoch über meine Hitzköpfigkeit gnädig hinweg.
Daniela Zörner, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HITZKÖPFIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hitzköpfigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Nach Dribbelshow: Andrade jetzt schon ein Löwen-Liebling
Andrades Zimmerpartner, Spitzname „Papa“, hatte schon vor Wochen gelobt, seinem heißblütigen Landsmann den Hang zur Hitzköpfigkeit austreiben zu wollen ... «Fussball Vorort, Серпень 16»
2
Victor Andrade (1860 München) – jetzt schon ein Fan-Liebling
Andrades Zimmerpartner, Spitzname „Papa“, hatte schon vor Wochen gelobt, seinem heißblütigen Landsmann den Hang zur Hitzköpfigkeit austreiben zu wollen ... «tz.de, Серпень 16»
3
Türkei-Krise: Europa muss den Wüterich Erdogan ertragen
Im Verhältnis zwischen den Europäern und der Türkei bricht eine Hitzköpfigkeit durch, die man als die Trumpisierung der Außenpolitik bezeichnen kann. «DIE WELT, Серпень 16»
4
Perfekt: PSG verpflichtet argentinisches Talent Lo Celso
Die einzige Schwäche ist vielleicht seine Hitzköpfigkeit (phasenweise). Und er ist nicht der Schnellste, wobei er auch nicht langsam ist. Alles in allem ist el Mono ... «transfermarkt, Липень 16»
5
Alarmbereitschaft statt Aufgeregtheit
Die Sicherheitsbehörden sind bereit und ihre Kräfte glücklicherweise geschult, Alarmbereitschaft nicht mit Hitzköpfigkeit zu verwechseln. Uhrwerkmäßig lief die ... «Freie Presse, Липень 16»
6
Trotz Brexits: Schotten wollen mit aller Macht in der EU bleiben
Die schottische Regierungschefin ist nicht für Hitzköpfigkeit, sondern für sachlich-nüchterne Beharrlichkeit bekannt. Und sie hat auch schon einen Ansatzpunkt ... «Berliner Zeitung, Червень 16»
7
Rüdiger und Boateng sind in Frankreich die Berliner Mauer
Bei Boateng war es Phlegma, bei Rüdiger Hitzköpfigkeit. Beide waren stets für Fauxpas gut. Aber beide fanden, wie die Jugend der Welt das häufig tut, bei ... «Berliner Morgenpost, Червень 16»
8
Amoklauf als Theaterstück
Häufig misslinge die Darstellung jugendlicher Kompromisslosigkeit und Hitzköpfigkeit, weil die Schauspieler zu alt seien, ergänzt Kollege und zweiter AG-Leiter ... «Lübecker Nachrichten, Травень 16»
9
Türkei - Erdoğans Egoismus und die zerstörerische PKK richten die ...
Im Sommer vergangenen Jahres ging Erdoğans Hitzköpfigkeit mit ihm durch. Den Einzug der pro-kurdischen Partei HDP ins Parlament betrachtete er nicht als ... «Süddeutsche.de, Березень 16»
10
Special - XCOM-2-Editor : Die 7 coolsten Charaktere
Zwar ist er noch ein wenig grün hinter den Ohren und unschlüssig, ob er zur hellen oder dunklen Seite der Macht gehören soll, doch seine Hitzköpfigkeit könnte ... «gameswelt.de, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hitzköpfigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hitzkopfigkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись