Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "herzlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HERZLICH

mittelhochdeutsch herzelich.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HERZLICH У НІМЕЦЬКА

herzlich  [hẹrzlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HERZLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HERZLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «herzlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення herzlich у німецька словнику

Тепле серце, що володіє внутрішнім дружелюбністю, випромінюючим, вказуючи; повна емоційної теплоти і люб'язно пристосовуючись до найглибших почуттів; щиро, чесно кажучи; багато що йде від серця; правильно, симпатично, дуже. Тепле серце, що володіє внутрішнім дружелюбністю, випромінюючим, вказуючи; сповнений емоційної теплоти і люб'язно пристосованих прикладів сердечних слів, виглядає сильно усмішкою, дуже щирим для мене вони були, були дуже сердечні разом, ми тепло прийняли. Warmherzigkeit, eine von innen kommende Freundlichkeit besitzend, ausstrahlend, zeigend; voller Gefühlswärme und liebevoll entgegenkommend dem innersten Gefühl entsprechend; aufrichtig, ehrlich gemeint; von Herzen kommend sehr; recht, ziemlich, überaus. Warmherzigkeit, eine von innen kommende Freundlichkeit besitzend, ausstrahlend, zeigend; voller Gefühlswärme und liebevoll entgegenkommendBeispieleherzliche Worte, Blickeein herzliches Lächelner war sehr herzlich zu mirsie waren, standen sehr herzlich miteinanderwir wurden herzlich empfangen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «herzlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundgesetzlich
grụndgesetzlich
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERZLICH

herzkrank
Herzkranke
Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkranzgefäß
Herzkurve
Herzland
Herzleiden
herzleidend
Herzlichkeit
herzlos

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
rzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Синоніми та антоніми herzlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HERZLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herzlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми herzlich
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · echt · ehrlich · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · ernst · ernsthaft · erstaunlich · extrem · fabelhaft · freundlich · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · gutherzig · haushoch · hell · hellauf · herzensgut · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · innig · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · kordial · lächerlich · lauter · leidenschaftlich · lieb · liebenswert · liebevoll · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · wahr · warm · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Переклад «herzlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HERZLICH

Дізнайтесь, як перекласти herzlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова herzlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herzlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

热烈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

calurosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

warmly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दिल से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بحرارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

тепло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

calorosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আন্তরিকভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

chaleureusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

mesra
190 мільйонів носіїв мови

німецька

herzlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

暖かく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

열렬히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

becik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nồng nhiệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அன்புடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आग्रह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sıcak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

calorosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

serdecznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

тепло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

călduros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θερμά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hartlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

varmt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hjertelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herzlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERZLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «herzlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herzlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herzlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERZLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «herzlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «herzlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про herzlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERZLICH»

Відомі цитати та речення зі словом herzlich.
1
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. Meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.
2
George Moore
Eine literarische Bewegung besteht aus fünf bis sechs Personen, die alle in derselben Stadt leben und einander herzlich hassen.
3
Joachim Ringelnatz
Schenke groß oder klein,/ aber immer gediegen./ Wenn die Bedachten die Gaben wiegen,/ sei dein Gewissen rein./ Schenke herzlich und frei./ Schenke dabei,/ was in dir wohnt/ an Meinung, Geschmack und Humor,/ so daß die eigene Freude zuvor/ dich reichlich belohnt./ Schenke mit Geist ohne List./ Sei eingedenk,/ daß dein Geschenk/ du selber bist.
4
Kurt Beck
Wenn ich die gleiche Entrüstung erlebt hätte, als Helmut Kohl seine Deals mit Leo Kirch gemacht hat, würde ich ihre Empörung über Gerhard Schröders Übereinkunft mit Gasprom herzlich gern teilen. So aber halte ich das für eine etwas künstliche Aufregung.
5
Kurt Beck
Wenn ich die gleiche Entrüstung erlebt hätte, als Helmut Kohl seine Deals mit Leo Kirch gemacht hat, würde ich ihre Empörung über Gerhard Schröders Übereinkunft mit Gazprom herzlich gern teilen. So aber halte ich das für eine etwas künstliche Aufregung.
6
Marie de France
»Meine Liebe und meinen Körper schenke ich Euch, macht aus mir Eure Geliebte!« Jener dankte ihr herzlich dafür.
7
Maxim Gorki
Liebt das Buch – die Quelle des Wissens, nur das Wissen ist rettend, es kann uns allein zu geistig starken, ehrlichen, vernünftigen Menschen machen, die fähig sind, den Menschen aufrichtig zu lieben, seine Arbeit zu ehren, und sich herzlich an den herrlichen Früchten seiner unablässigen, großen Arbeit zu erfreuen.
8
Otto Weiß
Ein Clown: So herzlich können viele lachen, wenn geohrfeigt wird!
9
Timo Konietzka
Ich möchte mich ganz herzlich bei Exit* bedanken, die mich am Montagnachmittag von meinen Qualen erlöst und auf dem schweren Weg begleitet haben.
10
Albert Schweitzer
Viel Kälte ist unter den Menschen, weil wir nicht wagen, uns so herzlich zu geben wie wir sind.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERZLICH»

Дізнайтеся про вживання herzlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herzlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Laßt uns erfreuen herzlich sehr!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Herzlich tut mich erfreuen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
3
Wie bin ich doch so herzlich froh!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Herzlich Willkommen Daheim
Wahrend meiner Hepatitis-C-Therapie kam mir die Idee, nachzudenken, wie ich lebe.
Inna Turchyn, 2013
5
Herzlich Willkommen Daheim. Zweisprachige Ausgabe Deutsch - ...
Wenn Sie daruber nachdenken wollen, wie Sie leben oder wie Sie Ihr Leben meistern konnen, dann ist dieses Buch fur Sie.
Inna Turchyn, 2013
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... das meist ist Herzeleid herzlich (21) 70.7 wie bin ich doch so herzlich froh 85,7 und tut mir herzlich wohl 111,8 drauf sich ein Christ so herzlich freut 111,13 ich weiß, daß er mich herzlich liebt 139.5 den herzlich lobt und preist 148.1 herzlich  ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
Melchior Franck William Weinert. 6. Herzlich lieb hab' ich dich, Herr I. Chori Cantus & T2Z -O- o *t= 1^ Altus Herzlich lieb hab' ich dich, Herr, :p3 -&>- im '.?* « >• =M= P "TT- P Tenor Herz- lieh lieb -e- <E£ imi ^ hab' ich dich, Herr, tt= Basis ^S  ...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
8
Herzlich Willkommen Neu: Deutsch in Restaurant und Tourismus
Libro del profesor del método de alemán para el turismo con conocimientos previos. Está dirigido a los empleados de hostelería.
Ulrique Cohen, Christiane Lemcke, Nicoletta Grandi, 2002
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. „Herzlich hassen, mündlich lieben" (Fr. v. Logau). Herzlich drückt hiernach im Neuhochd. aus, daß die Empfindungen von Herzen, als dem Sitze derselben wie der Gemüthsneigung (Vgl. Nr. 427.), gehen. Innig, mbd. iimec (/.ez,^, ?recZ6.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Altdeutsches wörterbuch
Heerzeichen: Feldzeichen, Fahne; Fcldflgnal, Schlachtruf; Wappen. Afrif. hertêken. S. heripouhhan. hërzeklage mhd. JIF. herzliche Klage. hërzeclîchen mhd. Adv. herzlich, fe/ir. hërzekumberlîch mhd. Adj. herzbekümmernd. hërzekiinegîn mhd.
Oskar Schade, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERZLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herzlich вживається в контексті наступних новин.
1
HC Davos Spieler Daniel Rahimi im Porträt: Hart, aber herzlich
HCD-Iran-Schwede Daniel Rahimi Bart, aber herzlich! Sobald der Davoser Verteidiger Daniel Rahimi auf dem Eis ist, rumpelts. Neben dem Eis ist der Schwede ... «BLICK.CH, Вересень 16»
2
Segel-Erfolgsduo im Heimathafen herzlich empfangen
Bereits auf dem Rollfeld wurde das Erfolgsduo, das gemeinsam mit drei anderen Segelteams aus Frankfurt gekommen war, herzlich begrüßt. Im Foyer warteten ... «DiePresse.com, Серпень 16»
3
Herzlich willkommen!
Herzlich willkommen! Jedes neu geborene Kind ist ein Zeichen dafür, dass wir in die Welt Vertrauen haben und wir für die Welt hoffen dürfen. Ein wundervolles ... «inFranken.de, Липень 16»
4
Angela Merkel - So herzlich gratuliert die Kanzlerin
Games · Abo & ePaper. Angela Merkel So herzlich gratuliert die Kanzlerin. Stars ... Angela Merkel So herzlich gratuliert die Kanzlerin. Kaum ein Staatsoberhaupt ... «BUNTE.de, Липень 16»
5
Herzlich willkommen zur Kinderehe
Herzlich willkommen zur Kinderehe. Die Blüten, die unsere Willkommenskultur momentan treibt, kann man an den vielen hübschen Beispielen erkennen, ... «Die Achse des Guten, Червень 16»
6
Nettetal: "Herzlich willkommen in Nettetal"
... Vorsitzender des Hinsbecker Verkehrs- und Verschönerungsvereins (VVV), legten bei der Montage des ersten Schildes "Herzlich willkommen im Erholungsort ... «RP ONLINE, Травень 16»
7
Hofburg-Duell mit Video: Hart und kaum herzlich
Das Interesse ist enorm: Vierhundert KURIER-Leser besuchen am Mittwochabend die Konfrontation der Bundespräsidentschaftskandidaten im Wiener ... «Kurier, Травень 16»
8
Herzlich unwillkommen
Herzlich unwillkommen. Sieben Jahre nach seiner Gründung hat RB Leipzig den Aufstieg in die 1. Bundesliga geschafft. Das freut eine Stadt und ärgert ein ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»
9
Türkei und Visafreiheit: Herzlich willkommen, Türken! (Kommentar)
Deshalb hätte man längst sagen müssen: Herzlich willkommen, Türken! Zum Autor. Hasnain Kazim. Jeannette Corbeau. Hasnain Kazim ist Korrespondent für ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
10
Franziskus: "Wir haben herzlich wenig für Frauen getan"
"Wir haben herzlich wenig für Frauen getan, die sich in schweren Lagen befinden, wo sie verachtet, an den Rand geschobenen und sogar ins Sklaventum ... «DiePresse.com, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. herzlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/herzlich>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись