Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hornbrille" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HORNBRILLE У НІМЕЦЬКА

Hornbrille  Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HORNBRILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HORNBRILLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hornbrille» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Hornbrille

окуляри в роговій оправі

Hornbrille

Роговіце спочатку називають пару окулярів, виготовлених з оленів або козул. У той же час, тут часто згадуються темні, заплутані окуляри, навіть якщо вони зараз переважно виготовляються з ацетату целюлози. Форма видовища, яка є домінуючою формою окулярів, зараз дуже рідко. У п'ятдесятих та шістдесятих роках ХХ століття можна було спостерігати широке використання в політичних та економічних колах. Видатними рогами були Генрі Кіссінджер, Ханн Мартін Шлейер, Герберт Вейнер, Еріх Хонекер та Бадді Холлі. Зокрема, Ханс-Юрген Вишневски був настільки пов'язаний зі своїми роговими окулярами, що рожеві окуляри особливо пишної суворості називалися Вісчевськими окулярами. Тим не менш, з минулих 60-х років роги поступово були замінені більш елегантними та ненав'язливими металевими каркасами. Тому він також отримав глузливий псевдонім "кадр AOK" або "касу", оскільки, на відміну від спочатку набагато дорожчих дизайнерських версій, він був повністю профінансований компаніями зі страхування здоров'я. Eine Hornbrille ist ursprünglich die Bezeichnung für eine Brille mit Brillengestell aus Hirsch- oder Rinderhorn. Mittlerweile werden hiermit allgemein dunkle, klobige Brillengestelle bezeichnet, auch wenn diese heute meist aus Celluloseacetat hergestellt werden. Die Hornbrille als lange Zeit vorherrschende Brillenform findet heute nur noch wenig Verbreitung. In den fünfziger und sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts ließ sich eine weite Verbreitung in Politik- und Wirtschaftskreisen feststellen. Prominente Hornbrillenträger waren damals Henry Kissinger, Hanns Martin Schleyer, Herbert Wehner, Erich Honecker und Buddy Holly. Insbesondere Hans-Jürgen Wischnewski wurde derart mit seiner Hornbrille assoziiert, dass Hornbrillen von besonders üppiger Schwere als Wischnewski-Brillen bezeichnet wurden. Trotzdem wurde die Hornbrille etwa ab den ausgehenden 1960ern allmählich durch elegantere und unaufdringlichere Metallfassungen verdrängt. Sie erhielt deshalb auch den spöttischen Beinamen „AOK-Gestell“ oder „Kassengestell“, da sie im Gegensatz zu den anfangs noch deutlich teureren Designer-Fassungen voll von den Krankenkassen finanziert wurde.

Визначення Hornbrille у німецька словнику

Окуляри з роговою рамкою. Brille mit einem Gestell aus Horn.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hornbrille» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HORNBRILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORNBRILLE

Horn
Hornantenne
hornartig
Hornback
Hornberger Schießen
Hornblatt
Hornblende
Hörnchen
Hörnchennudel
Hörndlbauer
Horndrechsler
horndumm
hörnen
Hörnerableiter
Hörnerhaube
hörnern
Hörnerschall
Hörnerschlitten
Hörnerv
Hornfels

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORNBRILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Синоніми та антоніми Hornbrille в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hornbrille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HORNBRILLE

Дізнайтесь, як перекласти Hornbrille на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hornbrille з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hornbrille» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

牛角框眼镜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

gafas de concha
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

horn-rimmed glasses
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सींग rimmed चश्मा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نظارات انعقدت قرن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

очки в роговой оправе
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

óculos com aros de chifre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পশুশৃঙ্গসদৃশ ঘেরছাড়া চশমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

écaille verres
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

cermin mata berbingkai tanduk
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hornbrille
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ホーン縁のメガネ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

호른 입된 안경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kaca tingal sungu-rimmed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kính sừng viền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கொம்பு-விளிம்பிடப்பட்ட கண்ணாடிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चष्म्याची चौकट चष्मा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

boynuz çerçeveli gözlükler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

occhiali cerchiati di corno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rogowych okularów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

окуляри в роговій оправі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ochelari cu ramă-corn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κοκάλινα γυαλιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

-Horing omsoom bril
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hornbågade glasögon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hornbriller
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hornbrille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORNBRILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hornbrille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hornbrille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hornbrille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORNBRILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hornbrille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hornbrille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hornbrille

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HORNBRILLE»

Відомі цитати та речення зі словом Hornbrille.
1
Harald Schmidt
Es ist ein Irrglaube, dass Menschen mit Hornbrille, die nur schwarze Kleidung tragen, irgendwelche höhergestellten Ansprüche haben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORNBRILLE»

Дізнайтеся про вживання Hornbrille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hornbrille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hotel 13: Das Rätsel der Zeitmaschine: Der Roman zur TV-Serie
Sie öffnete die Augen wieder und sah Tom neben sich. Und an der Tür den Herrn mit der Hornbrille, der lautlos den Schlüssel im Schloss umdrehte. Jetzt sind wirvom Regenindie Traufe gekommen, dachte Tom. Der Mann signalisierte ihnen, ...
Hotel 13, 2013
2
Körperkultur und Moderne: Robert Musils Ästhetik des Sports
Durch diese Engführung bringt das essayistische Ich zum Ausdruck, dass der professionelle Sport und die Hornbrille Erscheinungen einer Zeit sind, in denen sich ,Geist' in modischen Accessoires zeigt, während umgekehrt dem Sport die ...
Anne Fleig, 2008
3
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
„So, Herr Schruller, und damit kommen wir zu Ihrer nächsten Aufgabe: Um vierzehn Uhr besteigt ein Mann mit dicker Hornbrille das Flugzeug nach Pfefferland, und Sie haben ihm seinen Aktenkoffer abzunehmen - und ich erwarte Ihren ...
Horst R. Junold, 2001
4
Auch wir waren das Volk: Adlige Autoren erzählen aus der DDR
hörte Erich die Hornbrille plötzlich schreien. Ein dunkelhäutiger, kleinwüchsiger Mann in einem umgefärbten Häftlingsanzug stand vor dem Schalter, wies schüchtern seinen Lagerausweis vor.Ein Gemurmel entstand, halb zustimmend, halb ...
Svenja von Maydell, 2013
5
Zuckerguss
Leider fällt beides flach, denndie Fotofachverkäuferin, eine hagere Frau Mitte vierzig mit MireilleMathieuFrisur und einer Hornbrille auf der Nase, spitzt bereits ihre Lauscher. Ich klimpere verführerisch mit den Wimpern und macheeinen ...
Anica Schriever, 2012
6
Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...
Die changierenden äußeren Züge machen auch die Festlegung auf Vorbilder unmöglich: So soll beispielsweise Theodor W. Adorno in der Erscheinungsform des mit Hornbrille ausgestatteten Musikologen porträtiert worden sein. Wie MAAR ...
Thomas Schneider, 2005
7
Das Sexprojekt: Wie ich (mich) auszog, die beste Liebhaberin ...
Am anderen Endeder gutgefüllten Barstehen zwei Männer, die immer wieder inunsere Richtung schielen. »Der mitder Hornbrille ist janiedlich«,Jana beugt sich etwas nach vorne und rutschtfast vom Barhocker. Der mitder Hornbrille und sein ...
Alexandra Reinwarth, 2012
8
Herzstiche
Punkt neun Uhr öffnete ein Mann mit Hornbrille die Eingangstür. Durch einen gelborangefarbenen Pappmascheetunnel ging es abwärts zu einer Tür, wo man vier Euro für einen Stempeldruck auf die Hand zahlte, und gelangte in eine Bar.
Robert Lynn, 2013
9
Schandgrab: Kriminalroman
In einem großen Badezimmer packte Dietmar schließlich seine Einkäufe aus: eine schwarze Faschingsperücke mit Rasta-Zöpfen, eine abgrundhässliche Hornbrille, zwei gelbe Osterküken aus Filz sowie einen ganzen Stapel an Kleidern.
Helge Weichmann, 2013
10
Schachzug: Kriminalroman
Hinter ihr stand der Cheftechniker von Rail Cargo Switzerland, der Typ mit der braunen Hornbrille, dessen Namen sie sich nicht merken konnte. Sie zog einen Stöpsel aus dem Ohr. >>Frau Lüthi, würden Sie mir bitte einen Kaffee brin— gen.
Rolf von Siebenthal, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORNBRILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hornbrille вживається в контексті наступних новин.
1
Eine kleine Theorie zur Hornbrille: Durchblick ist keine Frage des ...
Unser Autor, der Soziologie lehrt, erkennt in Hornbrillen generationenübergreifende Weitsicht. Wir illustrieren die kleine Theorie des dicken Gestells mit Fotos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
2
Hornbrille und Hakenkreuz
Hornbrille und Hakenkreuz. Massive Klebe-Aktionen auf dem Chemnitzer Sonnenberg lassen das Stadtviertel einmal mehr in den Ruf einer rechtsextremen ... «Endstation Rechts, Травень 16»
3
Eine komplette Künstlerin: Rosemie Warth aus ...
Urkomisch mit Dutt und schwarzer Hornbrille: Rosemie Warth. Rosemie Warth hatte viel Anschauungsmaterial in ihrer Jugend. Die fünf älteren Schwestern ihres ... «Südwest Presse, Січень 16»
4
Michael Caine in Berlin: Rückkehr in die seltsame Stadt
von Andreas Conrad. Anti-Bond in Berlin. Niemals hätte 007 eine Hornbrille wie Michael Caine alias Agent Harry Palmer getragen.Foto: imago/United Archives. «Tagesspiegel, Грудень 15»
5
Gesellschaftskritik: Über unvorteilhafte Brillen
... die runde Hornbrille, die in den Gesichtskonturen bleibt, viele Farben kennt und gelegentlich auch College-Brille genannt wird. Auch sie war einmal Mode, ... «ZEIT ONLINE, Вересень 15»
6
Alles Handarbeit: Von der Hornbrille bis zum Kokosteppich
(Eisenschmitt) "Handwerk vom Feinsten - Die Wiederentdeckung der Manufakturen" ist der Titel einer 90-minütigen Entdeckungsreise durch den Südwesten, die ... «Trierischer Volksfreund, Квітень 15»
7
Der feinfühlige Fan mit der Hornbrille
Früher war der Wiener Fußball geprägt von Hooligans und anderen Raufbolden, heute weht ein deutlich aufgeklärterer, liberaler, gar sozialer Wind auf den ... «Wiener Zeitung, Квітень 15»
8
Evolutions-Erklärer mit Hornbrille: Paul Panzer in der Muk
Klassisch wie immer steht er mit Blümchenhemd und Hornbrille vor dem Publikum und versucht, unter dem Motto seiner Show den Besuchern die Evolution zu ... «Lübecker Nachrichten, Січень 15»
9
Neu-Ulm: Naiver Blick durch die Hornbrille
Knallbunte Hemden, die Hornbrille und ein unverwechselbares Lispeln sind die Markenzeichen des Comedians Paul Panzer. In der Ratiopharm-Arena stellte er ... «Augsburger Allgemeine, Листопад 14»
10
Mode: Jutebeutel und Hornbrille: Anleitung zum Hipstersein
Hornbrille gepaart mit Jutebeutel - und schon ist man ein Hipster? So einfach ist die Verwandlung zum Trendsetter nicht. Wer auf der Hipsterskala punkten will, ... «FOCUS Online, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hornbrille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hornbrille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись