Значення "Marille" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MARILLE

wohl nach italienisch armellino < lateinisch armeniacum  = Aprikose, eigentlich armenischer Apfel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MARILLE У НІМЕЦЬКА

Marille  [Marịlle ]

ЩО MARILLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

абрикос

Aprikose

Абрикос, в Австрії, Південному Тіролі та частина баварського абрикосу, у Рейнхессене також Малете, належить до розділу Вірменія в роді Прунус роду Прунус в родині Росенгевахсе.

Die Aprikose, in Österreich, Südtirol und Teilen Bayerns Marille, in Rheinhessen auch Malete, gehört wie die Ume zur Sektion Armeniaca in der Untergattung Prunus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse.

Визначення Marille у німецька словнику

Абрикосові кульки - © MEV Verlag, AugsburgMarillen - © MEV Verlag, Augsburg.

AprikoseMarillen - © MEV Verlag, AugsburgMarillen - © MEV Verlag, Augsburg.

СИНОНІМИ «MARILLE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Marille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Marille

Aprikose

ПЕРЕКЛАД MARILLE

Дізнайтесь, як перекласти Marille на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Marille з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Marille» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 杏
• Перекладач з німецька на іспанська: albaricoque
• Перекладач з німецька на англійська: apricot
• Перекладач з німецька на гінді: खूबानी
• Перекладач з німецька на арабська: مشمش
• Перекладач з німецька на російська: абрикос
• Перекладач з німецька на португальська: damasco
• Перекладач з німецька на бенгальська: খুবানি
• Перекладач з німецька на французька: abricot
• Перекладач з німецька на малайська: aprikot
• німецька: Marille
• Перекладач з німецька на японська: アプリコット
• Перекладач з німецька на корейська: 살구
• Перекладач з німецька на яванська: apricot
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mơ
• Перекладач з німецька на тамільська: பாதாமி
• Перекладач з німецька на маратхі: जर्दाळू
• Перекладач з німецька на турецька: kayısı
• Перекладач з німецька на італійська: albicocca
• Перекладач з німецька на польська: morela
• Перекладач з німецька на українська: абрикос
• Перекладач з німецька на румунська: caisă
• Перекладач з німецька на грецька: βερίκοκο
• Перекладач з німецька на африкаанс: appelkoos
• Перекладач з німецька на шведська: aprikos
• Перекладач з німецька на норвезька: aprikos

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARILLE»

Дізнайтеся про вживання Marille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Marille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...

Die beiden Variablen sähen dann so aus: ,APRICOT': Aprikose - Marille (statt , APRIKOSE': Aprikose - Marille), STEIGERUNG: ,increase' - ,auction' (statt STEIGERUNG: Steigerung' - ,Versteigerung'). Ein Nachteil fremdsprachiger Angaben ...

Ulrich Ammon, 1995

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

M. Aprikose,. Marille. (Prunus armeniaca L. = P. tiliaefo- lia Sahsb. = Armeniaca vulgaris Lan1. = .\. maerocarpa Poit. et Turp. ex. Duh. = .\. armeniaca Huth.) Pinvin: sing ren / sin-shu e. : apricot f. : apricot sp.: albaricoque i.

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Marmeladen und Liköre

Varianten: Marille mit Schuß 1 EL Rum vor dem Abfüllen in die fertige Marmelade rühren. Marille mit Jasmin 30 Tropfen Jasminessenz vor dem Abfüllen in die fertige Marmelade rühren. Jasminessenz bekommt man im Asia-Shop. Marille mit  ...

Hannes Punkenhofer, 2008

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

489 Marktführer Marille A die; -, -n (aus ital. armellino zu lat. armenia- cumpomum »armenischer Apfel«): /APRIKOSE CH D >orangefarbenes, samtiges Steinobst mit braunem, glattem Kern<: Die Marillen waschen und gut abtrocknen, danach ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Mehrsprachigkeit fördern - Die Mehrheitssprache im ...

der Definition des MARILLE-Bezugsrahmens geboten. Um die Beziehungen zwischen den beiden Projekten aufzuzeigen, beziehen wir uns in unserer Ressourcensammlung und bei den Praxisbeispielen auf unserer Webseite auf einige der ...

Klaus-Börge Boeckmann, Anna Lasselsberger, European Centre for Modern Languages, 2011

Emma von Rauhenlechsberg oder: die Brautkämpfe: ein Gemälde ...

Hanns (erkennt nach und nach Marille.) Ma»illt, meine Marille ! Kennst du den alten Hanns nicht mehr? . , . Marille. Heilig« Jungfrau! Du bist's? Wunderbarlicher Heiland! — Hanns, du wirst noch mein auf die!« Welt ! , ^ <Me , sehen aus Hanns  ...

Franz X. Rümel, 1816

Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes

Aber eben dies« Bekanntschaft mit den Bedürf. nissen und Verhältnissen der katholischen Pfarrei in Genf scheint den Protestanten mißfallen zu haben; man fürchtete, Vuarin in Marille» wieder aufleben zu sehen, und so wurde denn gegen ...

Emma von Rauhenlechsberg oder: Die Brautkämpfe. Ein Gemälde ...

Hanns (erkennt nach und na« Marille.) Märillt, Meine Marille ! Kennst du den alten Hanns nicht mehr ? . Marille. Heilige Zungfraul Du bist's? Wunderbarlicher Heiland I Hanns, du wirst noch mein auf dieler Welt ! «Alle, sehen auf Hanns und  ...

Franz Xaver Rümel, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Heinrich Beyer, 1815

Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern

Marille trat in den Thronsaal. In ihrer linken Hand hielt sie einen goldenen, mit Rubinen verzierten Kelch, den sie Jan reichte. Dieser nahm ihn entgegen und leerte ihn mit einem Zug. Dann gab er ihn Marille zurück und blickte die weiße Hexe ...

Nicole Fünfstück, 2004

100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten

Marille. (Wachauer. Qualitätsmarille). Wer wissen will, wie es zu dem Wortbild » Blütenmeer« gekommen ist, der muss zur Marillenblüte nach Niederösterreich, genauer: an der Donau entlang in die Wachau fahren. Den Besucher erwartet ein ...

Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Marille вживається в контексті наступних новин.

Südtirol: Die Marille jetzt mit Qualitätszeichen

In diesem Sommer reiht sich eine neue Frucht in die Riege der Produkte ein, die das Qualitätszeichen Südtirol tragen dürfen: Die Marille. «Fruchthandel Newsnet, Липень 16»

Wachauer Marille: Wird der Konsument betrogen?

Rosenmarillen… Foto: KURIER/Reinhard Vogel Die Original Wachauer Marille ist eine von der EU geschützte Herkunftsbezeichnung. «Kurier, Липень 16»

"Unsere drei Besten": Rezepte mit Marillen

Kaum ein Obst ist in der süßen österreichischen Küche so populär wie die Marille, die am besten auch noch in der Wachau geerntet wurde: Die ... «derStandard.at, Липень 16»

Kälte und Regen: Kaum Marillen in diesem Jahr

Während das Weinviertel kaum betroffen war, gibt es in Teilen Oberösterreichs nahezu keine Marillen. In der Wachau ist es nicht ganz so schlimm, auch wenn ... «derStandard.at, Липень 16»

„Alles Marille“: Heuer nur in der Innenstadt

„Alles Marille“ heißt es wieder am kommenden Wochenende, wobei „alles“ diesmal nicht alles ist: Es gibt zwar am Freitag und Samstag die Aktivitäten der ... «NÖN Online, Липень 16»

Die Marille, ein sommerlicher Hochgenuss – heuer ganz besonders

Wer den massiven Ernteausfällen zum Trotz das Glück hat, heimische Früchte zu bekommen, sollte zugreifen! Gründe gibt's genug! Plus: Drei Marillen-Rezepte ... «nachrichten.at, Липень 16»

13:05 Uhr Der Duft der Marille - Die sonnige Frucht der Wachau Ein ...

Denn "Aprikose", wie die Marille außerhalb Österreichs, Bayerns und Südtirols genannt wird, leitet sich vom lateinischen "Praecos" ab - und das bedeutet so viel ... «ARD.de, Липень 16»

Tradition, Wein und Marille

Tradition, Wein und Marille. Der Weinviertler Kirtag zum Patroziniumsfest der Pfarre, zu Johannes dem Täufer, ging in der Poysdorfer Kellergstetten über die ... «NÖN Online, Червень 16»

"Alles Marille" in der Kremser Altstadt

Zu Ehren der Marille können sich die Besucher zwei Tage lang (von 15. bis 16. ... Zum Thema Marille trifft in der Oberen und Unteren Landstraße Traditionelles ... «NÖN Online, Червень 16»

Marillen locken ins Vinschgau

„Wir schätzen die Ernte der Marillen heuer als gut bis sehr gut ein. Sollte das gute Wetter so anhalten, haben wir heuer sicherlich eine außerordentlich gute, ... «Suedtirol News, Липень 15»