Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hostienkelch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOSTIENKELCH У НІМЕЦЬКА

Hostienkelch  [Họstienkelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOSTIENKELCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOSTIENKELCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hostienkelch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Цибуріум (судно)

Ziborium (Gefäß)

Циборіум - це судно, яке використовується у католицькій та православній церквах для збереження посвячених господарів. Цибуріум - це подаюче блюдо з фіксованою кришкою. Згромадження, освячені у Святій Месії, зберігаються в скинії за хворим спілкуванням. Іноді, з цибурієм, сакраментальне благословення також дається з відданістю, як і монстра. Ціборіум може бути покритий оксамитовим цибурієм для ілюстрації присутності Найбільшого Святого місця. У ранній церкві святі святих ще не збереглися в церквах, бо бояться зневаги. Пізніше християни зберегли господарів, яким судилося їсти таїнства, у своїх будинках у цибуріумі. У ранньому середньовіччі цибуріум здебільшого виготовлявся з благородної деревини, слонової кістки або металу, прикрашений хрестиком. У середні віки форма циборію була настільки близько наближена до форми вимірювальної кріплення, що тільки пломба кришки зробила різницю ясною. Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien. Das Ziborium ist ein Speisekelch mit einem festen Deckel. Die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien werden darin im Tabernakel für die Krankenkommunion aufbewahrt. Manchmal wird mit einem Ziborium bei einer Andacht auch der sakramentale Segen erteilt, wie sonst mit der Monstranz. Das Ziborium kann mit einem Ziboriumvelum bedeckt sein, um die Gegenwart des Allerheiligsten darin zu verdeutlichen. In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt. Später bewahrten die Christen die Hostien, die zur Wegzehrung bei der Spendung der Sterbesakramente bestimmt waren, in ihren Häusern in einem Ziborium auf. Im frühen Mittelalter wurde das Ziborium meist in Büchsenform aus edlem Holz, Elfenbein oder Metall angefertigt und mit einem Kreuz versehen. Im ausgehenden Mittelalter hatte sich die Form des Ziboriums so sehr der Form des Messkelches angenähert, dass nur noch der Deckelabschluss den Unterschied verdeutlicht.

Визначення Hostienkelch у німецька словнику

Чаш для збереження посвяченого господарства; Балдахін. Kelch zur Aufbewahrung der geweihten Hostie; Ziborium.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hostienkelch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOSTIENKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSTIENKELCH

Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar
Host
Hostcomputer
hosten
Hostess
Hostie
Hostienbehälter
Hostienschrein
hostil
Hostilität
Hosting
Hostrechner

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSTIENKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Синоніми та антоніми Hostienkelch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hostienkelch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOSTIENKELCH

Дізнайтесь, як перекласти Hostienkelch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hostienkelch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hostienkelch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cáliz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

chalice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

प्याला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كأس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

чаша
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

cálice
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পাত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

calice
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

piala
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hostienkelch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

カリス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

성찬 배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

chalice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ly để uống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கிண்ணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चषक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kadeh
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

calice
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kielich
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

чаша
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

potir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δισκοπότηρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

beker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bägare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kalken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hostienkelch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSTIENKELCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
7
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hostienkelch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hostienkelch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hostienkelch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSTIENKELCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hostienkelch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hostienkelch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hostienkelch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOSTIENKELCH»

Дізнайтеся про вживання Hostienkelch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hostienkelch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Barocke Sakristeien in Süddeutschland
Grundformen der Eucharistiedarstellung: Hostienkelch, Monstranz, Ähren und Trauben Zu den Grundformen der Eucharistiedarstellung, die auch für die Deckenmalerei süddeutscher Barocksakristeien Relevanz erhielten, gehörten seit dem ...
Bettina Keller, Andreas Kühler, 2009
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
... den Hostienkelch. Damit wird angedeutet 1) ihre Liebe zum Altarssakramente. n) Das AltarSgeheimniß ist der Mittelpunkt des christlichen Leben«, die Quelle alles Tröste« und aller heiligen Freude. . . ES läßt sich daher leicht denken, daß ...
3
Die Attribute der Heiligen, alphabetisch geordnet (etc.) ...
1245. (St. Elmus.) Рита Gonzalez. Maria, vid. Jungfrau. Marienstatiie und Hostienkelch tragend, vid. HostienKelch. Wasser. Bischof. 1257. Hyacinthus. Marterwerhzeuge Christi in der Hand. Franciscanern0nnO. Zu Cortona begraben . 1297.
Albrecht Friedrich Freiherr von Münchhausen, A.v.M., 1843
4
Die Heiligenbilder oder Die bildende Kunst und die ...
Hyaciuthus, den Hostienkelch und ein Marienbild tragend. Er war ein Schüler des heil. Dominicus und in Polen, Litthauen und weiterhin in Rußland ein eifriger Apostel der römisch-katholischen Kirche. Bei der Zerstörung von Kiew durch die  ...
Heinrich Alt, 1845
5
Steine Der Macht: Das Mysterium Vom Untersberg
Der Überlieferung nach sollten sie ihn in einem Hostienkelch transportiert haben, da sie diesen für einen würdigen Behälter für dieses vermeintliche Kleinod hielten. Eine andere Überlieferung besagt, dass die goldbeschlagene Holzkiste ...
Stan Wolf, 2011
6
Die Attribute der Heiligen
Tours. Hostie, s. auch Kelch. Hostienkelch (Ciborium, s. d.) und Statue der Jungfrau tragend, s. Jungfrau. Hyacinth. Hostienkelch, s. auch Monstranz. Kelch. Becher. Heilige Gefässe. Hufeisen, silbernes,schmiedend. s. Goldschmiedsgeräthe.
R. Pfleiderer, 2013
7
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Der mit einem Tuch bedeckte Hostienkelch wird zu diesem Zweck in den goldfarbenen Kuppelschrein auf dem „monumento" niedergestellt. Eine große Menschenmenge hält sich am Gründonnerstagabend in der Kirche zur Verehrung des ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
8
Zeitschrift für Kunstwissenschaft
T. (Mm 146), stehende Barbara mit dem Turm und Hostienkelch (Mm 150) und stehende Barbara mit Krone, Hostienkelch und großem Turm (Mm 151) . Zur gleichen Reihe gehörig, aber nicht vom gleichen Entwerfer S. Dorothea (Mm 149 ), ...
9
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Jahreszahl (rechts beschädigt) 7 Hostienkelch (ähnlich 10) 8. großes Herz 9. Vierpaß (wie 1) 10. Hostienkelch (ähnlich 7). Aus Bildinhalt und Anordnung geht ein bestimmtes Programm nicht hervor. 2. Frühling/ Altenmarkt TS, Haus-Nr. 3 ( Fig.
10
Bergrichters Erdenwallen (Erweiterte Ausgabe)
Verwirrt hatte der Priester den Hostienkelch wieder zum Altar getragen und im Tabernakel verschlossen. Der Gedanke, wie dem armen Burschen die Rettung ermöglicht werden könnte, bewegte den Einödpater so stark, daß er für die ...
Arthur Achleitner, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOSTIENKELCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hostienkelch вживається в контексті наступних новин.
1
Gläubige begehen Gründonnerstag und Karfreitag
Dazu gehörte auch, dass der Priester den Hostienkelch in feierlicher Prozession in die Seitenkapelle trägt und zum Zeichen der Trauer der Altarraum von ... «mittelhessen.de, Квітень 14»
2
Der letzte Segen in St. Lambertus | Kirche wird für Braunkohle ...
Immerath – Mit dem Hostienkelch schreitet Pfarrer Günter Salentin durch das Spalier der Gläubigen, vor der Tür senken die angetretenen Schützen die Fahnen. «BILD, Жовтень 13»
3
Heilige Barbara strahlt in neuem Glanz
Die Konturen aber ließ er unverändert ebenso wie die Symbole: das Schwert und den Hostienkelch. Das satte Blau ihres Kleides, die reich verzierten Stulpen ... «Rhein-Berg-Online.de, Травень 13»
4
Vergängliche Kunst aus Körnern und Gewürzen
... die allesamt weitere wichtige christliche Sinnbilder zeigen: Alpha und Omega, also der Anfang und das Ende, stehen für Christus, wie auch der Hostienkelch, ... «inFranken.de, Жовтень 12»
5
Junge Leute übernehmen den Mesner-Dienst
Eine weitere, sehr wichtige Mesner-Aufgabe: Er achtet vor einer Eucharistie-Feier darauf, dass der Hostienkelch ausreichend gefüllt ist. Sonst kann es passieren ... «Main Post, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hostienkelch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hostienkelch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись