Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Speisekelch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPEISEKELCH У НІМЕЦЬКА

Speisekelch  [Spe̲i̲sekelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPEISEKELCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPEISEKELCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Speisekelch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Цибуріум (судно)

Ziborium (Gefäß)

Циборіум - це судно, яке використовується у католицькій та православній церквах для збереження посвячених господарів. Цибуріум - це подаюче блюдо з фіксованою кришкою. Згромадження, освячені у Святій Месії, зберігаються в скинії за хворим спілкуванням. Іноді, з цибурієм, сакраментальне благословення також дається з відданістю, як і монстра. Ціборіум може бути покритий оксамитовим цибурієм для ілюстрації присутності Найбільшого Святого місця. У ранній церкві святі святих ще не збереглися в церквах, бо бояться зневаги. Пізніше християни зберегли господарів, яким судилося їсти таїнства, у своїх будинках у цибуріумі. У ранньому середньовіччі цибуріум здебільшого виготовлявся з благородної деревини, слонової кістки або металу, прикрашений хрестиком. У середні віки форма циборію була настільки близько наближена до форми вимірювальної кріплення, що тільки пломба кришки зробила різницю ясною. Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien. Das Ziborium ist ein Speisekelch mit einem festen Deckel. Die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien werden darin im Tabernakel für die Krankenkommunion aufbewahrt. Manchmal wird mit einem Ziborium bei einer Andacht auch der sakramentale Segen erteilt, wie sonst mit der Monstranz. Das Ziborium kann mit einem Ziboriumvelum bedeckt sein, um die Gegenwart des Allerheiligsten darin zu verdeutlichen. In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt. Später bewahrten die Christen die Hostien, die zur Wegzehrung bei der Spendung der Sterbesakramente bestimmt waren, in ihren Häusern in einem Ziborium auf. Im frühen Mittelalter wurde das Ziborium meist in Büchsenform aus edlem Holz, Elfenbein oder Metall angefertigt und mit einem Kreuz versehen. Im ausgehenden Mittelalter hatte sich die Form des Ziboriums so sehr der Form des Messkelches angenähert, dass nur noch der Deckelabschluss den Unterschied verdeutlicht.

Визначення Speisekelch у німецька словнику

Балдахін. Ziborium.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Speisekelch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPEISEKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPEISEKELCH

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPEISEKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Синоніми та антоніми Speisekelch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Speisekelch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPEISEKELCH

Дізнайтесь, як перекласти Speisekelch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Speisekelch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Speisekelch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

质量圣杯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cáliz calidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

quality chalice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

गुणवत्ता प्याला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جودة الكأس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

качество чаша
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

cálice qualidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মানের পাত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

qualité calice
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kualiti piala
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Speisekelch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

品質の聖杯
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

품질의 성배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kualitas chalice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chén chất lượng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தரமான கிண்ணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गुणवत्ता चषक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kaliteli kadeh
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

calice di qualità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

jakość kielich
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

якість чаша
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

potir de calitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ποιότητα δισκοπότηρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kwaliteit beker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kvalitet bägare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kvalitet kalken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Speisekelch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPEISEKELCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Speisekelch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Speisekelch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Speisekelch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPEISEKELCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Speisekelch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Speisekelch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Speisekelch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPEISEKELCH»

Дізнайтеся про вживання Speisekelch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Speisekelch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Sind die Finger doch feucht geworden, muß er zuvor die etwa anhängenden Partikelchen über dem Speisekelch abstreichen und dann erst die Finger am Purifikatorium abtrocknen. 7. Besondere Vorsicht muß der Priester anwenden, baß ...
Joseph A. Amberger, 1857
2
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
„Nachdem der Priester, heisst es S. 7, so viel, oder lieber mebrere Hostien, ais fur die Kommuni- kanten nôthig seyn mfigen, konsekrirt, und nach seiner Kommunion in den Speisekelch gelegt hat, hale er unter feyerlicher Stille, nicht kalt und ...
3
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Derselbe Pfarrer erneuert das allerheiligfte Sacrament sowohl in der Monstranz als im Speisekelch sehr selten, kaum etwa vier Mal im Jahr. Der neue Kaplan, der davon Wissenschaft erhalten, behauptet, daß diese seltene Erneuerung des  ...
Friedrich Supp, 1856
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18. Der) grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIII. p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1871
5
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18.) Der grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIEL p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1871
6
Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...
Speisekelch. (Ciborium). in Silber, vergoldet. XV. Jahrhundert, Höhe 47 Centimeter, Durchmesser des achteckigen Gefässes l Centimeter, Durchmesser des Fusses 165 Centimeter. Unter den verschiedenen liturgischen Gefässen findet man ...
Franz Bock, 1859
7
Der jugendliche Werktagsheilige
Er wollte den Tabetnakel aufbrechen und den. goldenen Speisekelch mitnehmen . Ein furchtbares Verbrechen! Der Speisekelch ist etwas wunderbar Heiliges. Er trägt das Allerheiligste, den Heiland selber. Jedes von euch, liebe Kinder, "trägt ...
Leo Rüger, 1946
8
Die heiligen drei Könige in Literatur und Kunst
c. p. 52, nach C. Teufel 1894; Kasula aus dem Kloster S. Blasien im Schwarzwald , aufbewahrt im Stift S. Paul in Kärnten1); Tympanonrelief des Frauenklosters S. Paul in Kärnten-); Speisekelch des Stiftes Wilten in Tirol*); Antiphonar des Stiftes  ...
Hugo Kehrer
9
Die Schatzkammer des Kölner Domes
150. Speisekelch. I. 151. Speisekelch. 87 I52-I54- Kelch mit Patene und Löffel, Pollengarnitur, Altarglöckchen i££. Kelch. 150I Köln, 1822 Silber, vergoldet, getrieben, graviert, punziert, ziseliert H. 32,2 cm. Dm. 17 cm (Fuß) Inv. L 86 i5iI Werner ...
Leonie Becks, Georg Hauser, Rolf Lauer, 2000
10
Masse, Macht & Religion
Der Speisekelch faßt etwa 300 Hostien, diese werden später an die Gläubigen ausgeteilt. (Die Hostie für den Priester ist etwas größer als die Hostien für die Gläubigen.) In der Sakristei wird der Speisekelch mit Hostien gefüllt. Der Ministrant ...
John Pattillo-Hess, Mario R. Smole, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPEISEKELCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Speisekelch вживається в контексті наступних новин.
1
Das Korporale
Meistens fallen diese aber entweder in den Kelch, den Speisekelch oder auf die ... Anderswo heißt es, dass ein Kelch oder Speisekelch (Ziborium) immer auf ... «ZENIT, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Speisekelch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/speisekelch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись