Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "je nachdem" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JE NACHDEM У НІМЕЦЬКА

je nachdem  [je̲ nachde̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JE NACHDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JE NACHDEM

je
je mehr
Jean
Jean Paul
Jean Potage
Jeanne
Jeanne d´Arc
Jeannette
Jeans
Jeansanzug
Jeansboy
jeansfarben
Jeanshemd
Jeanshose
Jeansjacke
Jeanskleid
Jeansrock
Jeansstoff
Jeanstyp
jeck

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JE NACHDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Синоніми та антоніми je nachdem в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «je nachdem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JE NACHDEM

Дізнайтесь, як перекласти je nachdem на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова je nachdem з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «je nachdem» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

根据
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

según
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

depending on
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पर निर्भर करता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

على حسب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

в зависимости от того
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dependendo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

তার উপর নির্ভর করে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

selon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bergantung kepada
190 мільйонів носіїв мови

німецька

je nachdem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

応じて
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

나름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gumantung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tùy thuộc vào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பொறுத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अवलंबून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bağlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

a seconda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

W zależności od
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

в залежності
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

în funcție de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανάλογα με την
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

afhangende van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

beroende på
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

avhengig av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання je nachdem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JE NACHDEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «je nachdem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання je nachdem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «je nachdem».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JE NACHDEM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «je nachdem» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «je nachdem» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про je nachdem

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JE NACHDEM»

Відомі цитати та речення зі словом je nachdem.
1
Abu Hanifa
Gott erfüllt die Wünsche seiner Feinde, um sie stufenweise zu bestrafen, je nachdem er sie ablassen oder zunehmen läßt in Unbotmäßigkeit und Unglauben.
2
Gyorgy Kepes
Was für die Wortsprache gilt, trifft auch für die visuelle »Sprache« zu: Wir verbinden die Daten aus dem Strom der visuellen Erfahrung mit Bildklischees, mit stereotypen Formen der einen oder anderen Art, je nachdem, wie wir zu sehen gelehrt wurden.
3
Hermann von Keyserling
Gott wird als Du oder Ich erlebt, je nachdem, wo das Bewusstseinszentrum ruht; doch wer ihn als Ich erlebt, erlebt ihn tiefer.
4
Jakob Bosshart
Der Tod in dieser Zeit muß, je nachdem, erlösend oder besonders bitter sein. Die meisten Denkenden werden schwanken wie ich, man sieht den Tiefstand und das Elend und möchte davon weg, man hofft auf das Bessere und möchte es noch erleben.
5
James Russell Lowell
Mißgeschicke sind wie Messer; sie können uns nützen oder schaden, je nachdem, ob sie sie beim Griff oder bei der Klinge nehmen.
6
James Russell Lowell
Unglücksfälle sind wie Messer, entweder sie arbeiten für uns oder schneiden uns, je nachdem, ob wir sie am Griff oder an der Schneide anfassen.
7
Johann Friedrich Oberlin
All unser Tun und Denken wird mit einem Schlage verändert, je nachdem wir ein ewiges Heil erhoffen oder nicht; nehmen wir diese Aussicht nicht als Maßstab unserer Lebensanschauung, so ist es unmöglich, irgend etwas mit vernünftigem Urteil zu unternehmen.
8
John Cassavetes
Das Wichtigste ist die Erkenntnis, dass es unterschiedliche Arten gibt, Filme zu machen, und unterschiedliche Methoden, je nachdem, was für ein Typ man ist. Dass mir niemand auf die Idee kommt, mich zu imitieren!
9
Marie Souvestre
Es gibt Stunden in unserem Leben, in welchen die geringfügigste Widerwärtigkeit die Gestalt eines Ereignisses annimmt. Unsere Laune gleicht darin den Opernguckern, welche, je nachdem man sie hält, die Dinger kleiner oder größer werden.
10
Mark Preston
Wir wollen Jordan-Midland-Spyker schlagen - je nachdem, wie die gerade heißen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JE NACHDEM»

Дізнайтеся про вживання je nachdem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом je nachdem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
C 3.1 1 je nachdem Der zusammengesetzte Konnektor je nachdem hat in einigen Verwendungen Gemeinsamkeiten mit Subjunktoren, zeigt aber daneben andere, nicht aus den Subjunktormerkmalen regulär ableitbare Eigenschaften und ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
2
Dr. J. C. A. Heyse's ausführliches Lehrbuch der Deutschen ...
Je, (je nachdem), desto, um so. — Je ist ursprünglich «in Advecbium der Zeit ( s. o. S. 822. 3), welches irgend einmal (jemals) und immer (jedesmal) bedeutet. Mit nachdem verbunden »je nachdem" (d.i. jedesmal in der Art oder in dem Maße ) ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
3
Theoretisch-praktische deutsche grammatik: oder, Lehrbuch ...
Je, (je nachdem), desto, um so. — Je ist ursprünglich ein Adverbium der Zeit ( s. o. S. 822. 3), welches irgend einmal (jemals) und immer (jedesmal) bedeutet. Mit nachdem verbunden »je nachdem" (d.i. jedesmal in der Art oder in dem Maße ) ...
Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
4
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik
Je, (je nachdem), desto, um so. — Je ist ursprünglich ein Advcrbium der Zeit (s. o. S. 822. 3), welches irgend einmal (jemals) und immer (jedesmal) bedeutet. Mit nachdem verbunden »je nachdem" (d.i. jedesmal in der Art oder in dcm Maße) ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
5
Ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache. Neu bearb. Von ...
--i -l *-'* 11, Ie; _(je nachdem); defto; um fo. - Je ift-ur: fpriinglicl) ein Adverbium" der Zeit (f. oF-S. 822. 3); welches irgend einmal (jemals) und immer (jedesmal) bedeutet. Mit naäjdem verbunden -je nachdem- (d. i. jedesmal inder Art oder in dem ...
Johann-Christian-August Heyse, 1838
6
實用德語從句
Morgen fahre ich zum Baden an den Strande oder gehe ich ins Deutsche Museum, je nachdem ob mein Freund rechtzeitig kommt . Er wird bei uns zu Besuch bleiben, je nachdem wie er Zeit hat. Ich nehme die Wohnung vielleicht, je nachdem ...
楊建明, 1999
7
Entwurf eines Criminal-Gesetzbuches für das Russische Reich: ...
Die Schuld des Verbrechers aber sieigt 5der vermindert sich: 1. Je nachdem zahlreichere und wichtigere Bewegungsgründe dawaren, das Verbrechen zu unterlassen; je nachdem mannichfaltigere und größere Pflichten das Gegentheil  ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1818
8
Ueber musikalische Tonbestimmung und Temperatur: Aus d. Abh. ...
+ 1, und die grosse Secunde schwebt | gyf^^g | , Je nachdem dieser Ausdruck ^ 0 ; also je nachdem 1,16992 — 2q:^ 0, d. i. q ^ 0,58496. Da nun 0,58496 das Intervall der reinen Quinte, so schwebt die grosse Secunde zugleich mit der Quinte ...
M. W. Drobisch, 1852
9
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Alle drei dieser Summanden sind wechselnden Verhältnissen unterworfen. Je nachdem man eine Eapitalmasse profitabel oder weniger profitabel bei dem geschäftsmännischen Betriebe eines technischen Etablissements verwcrthen kann, ...
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
33 Je nachdem die große Drüfe', fagt*er, die Leber, die_ Gallenblafe, die unendliche Menge kleiner Wegein den-Gedärmen, die7Drüfen und das Geäder derfelben und je nachdem fie weniger oder mehr gereizt find; je nachdem fich viel .oder ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JE NACHDEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін je nachdem вживається в контексті наступних новин.
1
IPO/ROUNDUP: Zeitplan für Innogy-Börsengang steht - RWE hofft ...
Nach dem Börsengang wird RWE - je nachdem wie viele Aktien der Konzern wirklich verkauft - noch zwischen 75 und 82 Prozent der Innogy-Anteile halten. «Finanztreff, Вересень 16»
2
Endlich kühler? Je nachdem.
Je nachdem. ... Endlich Herbst, mag sich so mancher denken, nachdem der Sommer jüngst noch einmal alle Register gezogen hatte. In der Tat war es - mal ... «heute.de, Вересень 16»
3
VW hat ein Jahr nach dem Abgasskandal mit Klagen zu kämpfen
Spricht man mit Anwälten wie Tilp über die Erfolgsaussichten dieser Klagen, schwanken die zwischen „sehr gut“ und „definitiv nicht zu verlieren“, je nachdem, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
4
Thalia Theater eröffnet Saison mit "Wut/Rage"
"Kurz zur Erinnerung, Sie werden es morgen wieder vergessen haben und den Zorn in die eine und dann wieder ein die and're Richtung schreien - je nachdem, ... «NDR.de, Вересень 16»
5
Glosse: Lob des Theaterschlafs
Je nachdem welchen Stempel man beim Einchecken aufgedrückt bekommt (Erdbeere, gekreuzte Schwerter oder Rakete), also je nachdem wer einem am ... «DIE WELT, Вересень 16»
6
Nach dem Brexit: Zieht die UBS 1500 Mitarbeiter aus London ab?
Je nachdem, wie die genauen Rahmenbedingungen aussehen würden, könne das Geldhaus rasch festlegen, welche Dienstleistungen die Bank weiterhin ... «az Aargauer Zeitung, Вересень 16»
7
Wer war der beste deutsche Schacholympionike?
Michael Dombrowsky ist dieser Frage nachgegangen und hat gleich drei Antworten entdeckt, je nachdem, welchen Aspekt man untersucht. Ein Spieler hat die ... «Schach Nachrichten, Вересень 16»
8
Holzofenbäcker Vorbeck backt noch echtes Brot
Auch die Farbe differiert bei jedem Stück, je nachdem wo es gelegen hat. Mit einem langen Schieber werden die Teiglinge aus Biomehl in den gewölbten ... «DIE WELT, Вересень 16»
9
Nach dem Brexit: Welche Optionen hat London beim Verhältnis zur ...
Auch nach dem Brexit wird Großbritannien wirtschaftliche Verbindungen zur EU .... Je nachdem, wie die künftigen Handelsbeziehungen ausfallen, kann der ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
10
Die 100 ekligsten Dinge der Welt
Was ist eklig - und was nicht? Die Meinungen darüber gehen bei vielen Menschen auseinander, je nachdem aus welchem Land sie stammen und welche ... «Neue Presse Coburg, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. je nachdem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/je-nachdem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись