Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jeck" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JECK

mittelhochdeutsch jeck < mittelniederdeutsch geck, zu ↑Geck.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА JECK У НІМЕЦЬКА

jeck  [jẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JECK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JECK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jeck» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
jeck

Jeck

Jeck

Слово «Джек» використовується більш-менш в Рейнланд. Це може бути як іменником, так і прикметником. ▪ Джек використовується, перш за все, для ідентифікації людей, які активно беруть участь у карнавалі. Це не організовано в клубах, на відміну від карнавальних подій. Кожен, хто святкує карнавал, - це жар, але якщо він це робить у корпусі, суспільстві шахрайства, він піднімається, тому він належить організованому карнавалу, то він - карнавал. Термін "Джек" досить позитивний. ▪ Для того, щоб диференціювати це з незнайомими людьми часто використовують структуру слова «Карнавал Jeck», для його Jeck обмежені в шляху Kölsch життя не тільки на п'ятий сезон, це скоріше як фундаментальне ставлення і як характерні для типового місцевого гумору. Джек не приймає речей чи себе, і завжди готовий перетворити світ трохи вгору, щоб думати про кут. Це робить його чудовим, і в цьому відношенні термін "Джек" слід розуміти як комплімент. ▪ Джек також може бути особою, яка піддається душевному плутанини або психічній недостатності. Das Wort Jeck wird im Rheinland mehrdeutig verwendet. Es kann sowohl Substantiv als auch Adjektiv sein. ▪ Mit Jeck werden primär Personen bezeichnet, welche aktiv am Karneval teilnehmen. Dies geschieht – im Gegensatz zum Tun von Karnevalisten – nicht in Vereinen organisiert. Jeder, der Karneval feiert, ist ein Jeck, tut er es aber in einem Korps, einer Frackgesellschaft, tritt er auf, gehört er also zum organisierten Karneval, dann ist er ein Karnevalist. Die Bezeichnung „Jeck“ ist durchaus positiv gedacht. ▪ Zur Abgrenzung wird gegenüber Fremden oft das Wortgebilde „Karnevalsjeck“ verwendet, denn jeck sein beschränkt sich in der kölschen Lebensart nicht nur auf die fünfte Jahreszeit, es gilt vielmehr als grundsätzliche Lebenseinstellung und als Kennzeichen für den lokaltypischen Humor. Der Jeck nimmt die Dinge und auch sich selbst nicht bierernst und ist immer bereit, die Welt ein wenig auf den Kopf zu stellen, um die Ecke zu denken. Das macht ihn liebenswert, und insofern ist die Bezeichnung „Jeck“ als Kompliment zu verstehen. ▪ Ein Jeck kann aber auch eine Person sein, der geistige Verwirrung oder geistiges Unvermögen unterstellt wird.

Визначення jeck у німецька словнику

дурний приклад ви, напевно, жарт! närrisch Beispiel du bist wohl jeck!.
Натисніть, щоб побачити визначення of «jeck» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JECK


Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Deck
Dẹck 
Dreck
Drẹck 
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Heck
Hẹck 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Viereck
Vi̲e̲reck 
Zweck
Zwẹck 
keck
kẹck 
leck
lẹck [lɛk]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JECK

jeansfarben
Jeanshemd
Jeanshose
Jeansjacke
Jeanskleid
Jeansrock
Jeansstoff
Jeanstyp
Jeckin
jedefrau
jedenfalls
jedennoch
jeder
jederart
jederlei
jedermann
Jedermannsfreund
jederzeit
jederzeitig
jedes Mal

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JECK

Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Kassettendeck
Rechteck
Reck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Verrechnungsscheck
Waldeck
Warndreieck
Weck
Woyzeck
Wozzeck
meck

Синоніми та антоніми jeck в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jeck» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JECK

Дізнайтесь, як перекласти jeck на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова jeck з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jeck» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

jeck
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

jeck
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

jeck
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

jeck
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

jeck
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Jeck
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

jeck
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

jeck
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

jeck
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

jeck
190 мільйонів носіїв мови

німецька

jeck
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

jeck
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

jeck
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

jeck
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Jeck
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

jeck
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

jeck
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

jeck
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

jeck
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Jeck
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Jeck
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Jeck
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

jeck
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Jeck
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Jeck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

jeck
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jeck

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JECK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jeck» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jeck
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jeck».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JECK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jeck» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jeck» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про jeck

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JECK»

Дізнайтеся про вживання jeck з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jeck та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Prinzenführer: Wat wör dat schönste Dreijesteen? Ohne dem ...
Schmunzeln, lcheln, ja lachen, staunen, den Kopf schtteln, sogar sich mit beiden Hnden an den Kopf fassen, das alles verursacht die Lektre des Romans von Michael Decker.
Michael Decker, 2009
2
Einfach Jeck
Wolfram Erber. INFACH JECK Op Jü£k mit den Kölner "Ahl Sau" EINFACH JECK Op Jück mit den Kölner “Ahl Säu” Wolfram. Front Cover.
Wolfram Erber
3
Leucht in meines Herzens Schrein: Reflexionen und Predigten ...
Warum bin ich eijentlich so jeck?“ Da möchte ich jetzt eine kleine ‚Philosophie der Jeckigkeit' einfügen. Wenn der Jakobus schon jeck war, und der wird ja als ein Jecker gesehen, weil er für Christus gestorben ist, dann kann Jecksein doch  ...
Hans-Ulrich Wiese, 2009
4
Aristoteles contra Augustinum:
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Jeck, Udo Reinhold: Aristoteles contra Augustinum : zur Frage nach dem Verhältnis von Zeit und Seele bei den antiken Aristoteleskommentatoren im arabischen Aristotelismus und im 13.
Udo Reinhold Jeck, 1994
5
Die Theorie der Domination von François Perroux: Darstellung ...
Darstellung und kritische Würdigung Ute Jeck. Volkswirtschaftliche Schriften Heft 121 Die Theorie der Domination von Frangois Perroux Darstellung und kritische Würdigung Von Dr. Ute Jeck DUNCKER & HUMBLOT / BERLIN UTE JECK Die ...
Ute Jeck, 1968
6
Snack un snurren ut de Spinnstuv: Plattdeutsche ...
„Na, schrieg'n se man ni so," seggt de Baron, „bekiek'n se sil man blot in'n Spegel " — un — nä, Jeck, denk di an, da harr'n de verdammten Jungs mi bidess ik sleep , mit 'n Propp'n dat ganze Gesich swatt malt. — Jeck, Jeck, ik mutt di segg'n, ...
Theodor Piening, 1858
7
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Eine andere typische Regel für den Kölner Karneval, ist „Jeck loss Jeck elans“ ( auch: „Jeck, lohß Jegge lahns“). Der kölsche Spruch ist ein Bekenntnis zu Toleranz, Nachsicht und Anerkennung von Unterschieden. „Heißt übersetzt: Jeck lass ...
Yvonne Niekrenz, 2011
8
JEDER IST ANDERS: Die Vielfalt des Einzelnen und der ...
den Wahlsprüchen der gelassenen Lebensart in Köln gefällt mir am besten dieser: Jeder Jeck ist anders. Der so benannte Narr des Karnevals dient hier als Stellvertreter für Menschen jeglicher Art, für Außenseiter, unauffällige Bürger, ...
Gerhard Illgner, 2011
9
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Und vermutlich sind ihre Eltern ein wenig jeck – im besten rheinischen Wortsinne . Godesia nämlich wird die Karnevalsprinzessin im Bonner Ortsteil Bad Godesberg genannt, wo die Eltern der Kleinen zu Hause sind. Und dann kommt dat Kind ...
Roman Leuthner, 2011
10
Die Determinanten der kurzfristigen Veränderung der ...
Daher dürfte auch der Vorwurf von Jeck nur mit Einschränkungen gelten, daß mit Hilfe einer definitori- schen Aufspaltung der Anteil der Lohn- und Gehaltsempfänger an den Einkommensempfängern „für das Niveau der Lohn- und ...
Theodor Brinkmann, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JECK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jeck вживається в контексті наступних новин.
1
Casting Jeck-es-Jeil-Sitzung: Iversheimer Jecken sind die Kölner ...
Die Iversheimer Jecken sind ein wichtiges Stimmungsbarometer für kommende Trends im Kölner Karneval. Der Nachwuchsförderverein Kajuja Köln veranstaltet ... «Kölnische Rundschau, Вересень 16»
2
Jeck im Sunnesching“ 2017: „Jeck im Sunnesching“ kommt 2017 ...
In Köln musste „Jeck im Sunnesching“ wegen eines heranziehenden Unwetters in diesem Jahr vorzeitig abgebrochen werden. Bis dahin feierten 10.000 Jecke ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Вересень 16»
3
Sommer-Sause: So anders wird „Jeck im Sunnesching 2017“
Erst wurde einen ganzen Abend lang gefeiert, dann einen ganzen Tag – und ab 2017 wird „Jeck im Sunnesching“ (JiS) erstmals über zwei Tagen zelebriert! «Express.de, Вересень 16»
4
Köln: Jeck im Sunnesching: Pfand finanziert einen Klinikclown
Die Becher können allerdings nachträglich nicht mehr zurückgeben werden, da sie auch bei anderen „Jeck im Sunnesching“-Events eingesetzt wurden. «Express.de, Серпень 16»
5
Jeck im Sunnesching in Köln: Spontan-Konzert in der KVB-Linie 13 ...
Bei 30 Grad im Schatten haben die sommerlichen Jecken am Wochenende gefeiert und geschwitzt - zumindest, bis „Jeck im Sunnesching“ wegen einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Серпень 16»
6
Karneval: Zülpicher „Jeck im Sunnesching“ trotz Kritik voller Erfolg
Knapp 300 Besucher feierten ausgiebig „Jeck im Sunnesching“, das von Gaffel präsentiert wurde. Karneval im Sommer, Alaaf lange vor der eigentlichen ... «Kölnische Rundschau, Серпень 16»
7
Jeck im Sunnesching“ in Bergisch Gladbach: Schweiß auf und vor ...
Jeck im Sunnesching sei ein toller Anlass gewesen, die Party im Haus mit dem Sommerfest zu kombinieren, sagte Präsident Alexander Pfister und versprach: ... «Kölnische Rundschau, Серпень 16»
8
Jeck im Sunnesching wegen Unwetterwarnung abgebrochen
Wegen einer Unwetterwarnung ist die zentrale Veranstaltung von "Jeck im Sunnesching" im Jugendpark gegen 17 Uhr abgebrochen worden. Das Konzert von ... «koeln.de, Серпень 16»
9
Jeck im Sunnesching“: Karneval im Sommer spaltet die Jecken in ...
Das ist „Jeck im Sunnesching“ am Wassersportsee. Vor sechs Monaten wäre der Rosenmontagszug in Zülpich fast ins Wasser gefallen und von einem Sturmtief ... «Kölnische Rundschau, Серпень 16»
10
Köln Karneval Alle Kneipen, alle Bands: Hier gibt's alle Infos zu ...
Die Premiere von „Jeck im Sunnesching“ im letzten Jahr war schon ein Erfolg: Mehr als 50.000 Jecken feierten das erste jecke Sommerspektakel unter dem ... «Express.de, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. jeck [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/jeck>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись