Значення "Treck" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRECK

mittelniederdeutsch trek = zug; Prozession, zu ↑trecken.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRECK У НІМЕЦЬКА

Treck  Trẹck [trɛk]

ЩО TRECK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

подорож

Treck

Трек - це тривалий час - від днів до літ - безперервний поїзд пішоходів, кріплень або вагонів.

Ein Treck ist ein längere Zeit – Tage bis Jahre – andauernder Zug von Fußgängern, Berittenen oder Fuhrwerken.

Визначення Treck у німецька словнику

Поїзд людей, які разом з ними на вагонах, в основному вагони, завантажують товари з свого будинку, дають приклад форму рекорд, зібраних разом.

Zug von Menschen, die sich mit ihrer auf Wagen, meist Fuhrwerke, geladenen Habe gemeinsam aus ihrer Heimat wegbegeben Beispieleinen Treck bilden, zusammenstellen.

СИНОНІМИ «TRECK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Treck» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Treck

Kolonne · Zug

ПЕРЕКЛАД TRECK

Дізнайтесь, як перекласти Treck на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Treck з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Treck» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 长途跋涉
• Перекладач з німецька на іспанська: excursión
• Перекладач з німецька на англійська: trek
• Перекладач з німецька на гінді: यात्रा
• Перекладач з німецька на арабська: رحلة
• Перекладач з німецька на російська: путешествие
• Перекладач з німецька на португальська: viagem
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভ্রমণ
• Перекладач з німецька на французька: randonnée
• Перекладач з німецька на малайська: perjalanan
• німецька: Treck
• Перекладач з німецька на японська: トレッキング
• Перекладач з німецька на корейська: 여행
• Перекладач з німецька на яванська: Trek
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đoạn đường
• Перекладач з німецька на тамільська: மலையேற்ற
• Перекладач з німецька на маратхі: ट्रेक
• Перекладач з німецька на турецька: trek
• Перекладач з німецька на італійська: trekking
• Перекладач з німецька на польська: Trek
• Перекладач з німецька на українська: подорож
• Перекладач з німецька на румунська: trek
• Перекладач з німецька на грецька: ταξίδι
• Перекладач з німецька на африкаанс: trek
• Перекладач з німецька на шведська: vandringen
• Перекладач з німецька на норвезька: trek

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRECK»

Дізнайтеся про вживання Treck з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Treck та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

In den USA: Klischees, Mythos und Wirklichkeit auf der Spur

Er musste fortan allein dem Treck voran ziehen, während seine Familie, eine Frau mit vier Kindern, beim Treck bleiben durfte. George Donner gab Reed ein Pferd, etwas Proviant, aber kein Gewehr und sagte ihm, dass er für sein Verbrechen ...

Ingo Becker-Kavan, 2001

Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...

... sind zu dem Ende, MedieMl. daß die Wilde. Lauge, so wie solche aus den Treck- Büdden de Lauge m dahinein komt, ehliche Tage Zeit zu stehen habe und sich darin den«, Schi, klaren könne ; In welcher Schier-Budde nun die älteste und ...

Christoph Andreas Schlüter, 1738

Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken, Worin gezeiget ...

+8 Stunde ftehen. ifi es defio beffer: Wann es fich dann nach dem lehren Dnrchziehen wieder gefehet. fo wird die Lauge abgefchlagen in die *Seiner- Blinde; Weil aber mit einer Treck-Budde nicht fo viel Wilde-Lau e gemacht werden kan. wiel ...

Christoph Andreas Schlüter, 1738

Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...

4. Vom Marsche einer Wache, f. Von oer Erziehung. 6. Vom spotten oder railliren. Treck: Zug. Davon sind auö der Holländischen Münd-Art in die unsere nachfolgende Bedeutungen gekommen : i. Begieße: apperir. Ick hebbe dar kcenen Treck ...

Christian von Nettelbladt, 1756

Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...

Welebn^ vsn teprw po treck Kocki- nick ckomu pri^'cke. 2»i ^»ou t? tri du»?? >> eslö «eks^e^i tri eKIspci. Xup tri libr? «wiöek. ^i>K »i pomok» K tem lrem «lüt^m? llo^cköl t« na tri ckllz?. KälKä löek t> eck cköti M umrela. ?ini Kosti ^eli na treck ...

J. N. Konečný, 1842

Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache

Treck. ?7 2i. Trecken. Treck. n allen Fallen, in welchen, die Hochdeutschen das Wort ziehen gebrauchen, pflegen die Nieder« deutschen sich des Wortt rrecken zu bedienen , ob sie gleich auch zuweilen das Wort lögen oder rochen für ziehen  ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

Neue Wege in ein neues Europa: Geschichte und Verkehr im 20. ...

Der Begriff »Treck« ist – so etwa in deutschen Lexika – bis in die dreißiger Jahre nur als niederländischer Ausdruck im Sinne der Wagenzüge der Buren in Südafrika beziehungsweise aus den deutschen Kolonien bekannt gewesen.15 ...

Ralf Roth, 2009

Auf Abwegen

Übertragung der Strecke (Treck) von der topografischen Karte auf das GPSGerät • Im Internet die Karten aussuchen (freie Karten oder Karten vom GPSHersteller) • Von der topografischen Karte den Treck auf diese Karten übertragen • Bei ...

Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...

Nr. Länge Handlung/Inhalt Kommentar 42 0:48:54 Lena und Heinrich sitzen auf den Pferden und sehen von Weitem, wie ihr Treck Richtung Haff zieht. »Es ist ein Abschied für immer« – sagt Heinrich und bittet Lena um die zweite Chance.

Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010

Gedanken über eine Reise nach Schlesien

Wir waren auf dem Treck." - „Treck ? Was ist das ?" möchte Miroslaw wissen. Ich hole tief Luft und suche nach einer für ihn einleuchtenden Erklärung. Schließlich knüpfe ich an unser früheres Gespräch an: „Sie haben mir berichtet, wie Ihre ...

Isa Koschinsky, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRECK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Treck вживається в контексті наступних новин.

Trecker Treck in Twistringen: Gelungene vierte Ausgabe

Wenn auf dem Hof von Bernhard Diephaus beim Krümpel wieder Ausnahmezustand herrscht, dann ist es wieder soweit, der Trecker Treck geht in eine neue ... «kreiszeitung.de, Вересень 16»

Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck

Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck. Heilbronn Heute startet in Sontheim der 19. Trecker-Treck. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, Вересень 16»

Trecker-Treck in Heede: Neues Kräftemessen der PS-Giganten

September, wird auf dem bewährten Gelände an der Hoffnunger Chaussee in Heede der zwölfte Trecker-Treck des HTTC (Heeder Trecker-Treck-Club) ... «shz.de, Вересень 16»

Landjugend lässt beim Trecker-Treck die Muskeln spielen

Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: den Trecker-Treck. PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, Вересень 16»

Mülheimer lassen mit Traktoren Muskeln spielen

Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: Den Trecker-Treck – PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, Серпень 16»

Am Wochenende: Spektakulärer Trecker-Treck

Heilbronn Am kommenden Wochenende findet in Sontheim zum 19. Mal der Trecker-Treck statt. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, Серпень 16»

Trecker Treck bei Bittenfeld: Vollgas mit dem Traktor

In großer Zahl hat der Trecker Treck Besucher angezogen. Mit ihren Maschinen geben die Bauern auf dem Acker bei Bittenfeld alles – und hoffen auf einen „Full ... «Stuttgarter Zeitung, Серпень 16»

Twistringen: Vierter Trecker Treck im September in Bernhard ...

Erwies sich bereits in den vergangenen drei Jahren als ein Publikumsmagnet: das Trecker-Treck-Event in Twistringen. Mehrere hundert Teilnehmer werden ... «kreiszeitung.de, Серпень 16»

Trecker-Treck: Die Maschinen ziehen um die Wette

Grußendorf. Kultverdächtiger Motorsport fand am Samstag eine Neuauflage in Grußendorf. Der Trecker-Club rief einmal mehr zum Trecker-Treck auf. «Wolfsburger Allgemeine, Серпень 16»

Fahrer ziehen durch beim Trecker-Treck

Grußendorf. Acker pflügen und Ernte einfahren? Von wegen! Wie viel mehr in manchem Trecker steckt, erleben kleine und große Besucher am Samstag, 6. «Wolfsburger Allgemeine, Липень 16»