Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Klappentext" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KLAPPENTEXT У НІМЕЦЬКА

Klappentext  Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KLAPPENTEXT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KLAPPENTEXT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Klappentext» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

реклама

Klappentext

Текст на складеній клапанах захисного конверту позначається як текст клапана. Звичайний короткий повторений короткий зміст книги, авторська замітка та, якщо необхідно, посилання на інші книги видавця. Для книг без конвертів цей текст, як правило, розміщується на сторінці 2, тобто на зворотному боці. Залежно від розміру видавців, їх відділу маркетингу, видавців, відповідальних за відповідне назва, або самі автори створюють Klappentexte, останній залежно від контракту, який іноді не має, або тільки умовне спільне право говорити. Але в більшості випадків для кооперативного тексту шукається цілісний результат взаємодії всіх сторін, що беруть участь у розробці книги. Видавець Карл Роберт Лангеюще вважається "винахідником" Клаппентектекса. Als Klappentext wird ein auf den Einschlagklappen eines Schutzumschlags stehender Text bezeichnet. Üblich sind eine kurze, werbende Zusammenfassung des Buchinhalts, eine Autorennotiz und gegebenenfalls Hinweise auf weitere Bücher des Verlags. Bei Büchern ohne Umschlag wird dieser Text in der Regel auf der Seite 2, also auf der Rückseite des Schmutztitels platziert. Je nach Größe der Verlage erstellen deren Marketingabteilung, die den jeweiligen Titel betreuenden Verlagslektoren oder die Autoren selbst die Klappentexte, wobei letztere je nach Vertrag zuweilen hierfür gar kein oder nur ein bedingtes Mitspracherecht haben. Zumeist aber wird für den Klappentext im Zusammenwirken aller am Entstehen eines Buches Beteiligten ein einvernehmliches Ergebnis gesucht. Der Verleger Karl Robert Langewiesche gilt als „der Erfinder“ des Klappentextes.

Визначення Klappentext у німецька словнику

Текст реклами, надрукований на одному або обох клапанах куртки з пилом для цієї книги. auf einer oder beiden Klappen des Schutzumschlags gedruckter Werbetext für das betreffende Buch.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Klappentext» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KLAPPENTEXT


Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Lückentext
Lụ̈ckentext [ˈlʏkn̩tɛkst]
Notentext
No̲tentext [ˈnoːtn̩tɛkst]
Operntext
O̲perntext
Quellentext
Quẹllentext
Quelltext
Quẹlltext
Rollentext
Rọllentext [ˈrɔləntɛkst]
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Zwischentext
Zwịschentext [ˈt͜svɪʃn̩tɛkst]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLAPPENTEXT

Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappdeckel
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste
klappern
kläppern
Klapperschlange
Klapperstorch
Klappertopf

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLAPPENTEXT

Begleittext
Bibeltext
Bildschirmtext
Bildtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Originaltext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Radiotext
Schlagertext
Werbetext

Синоніми та антоніми Klappentext в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Klappentext» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KLAPPENTEXT

Дізнайтесь, як перекласти Klappentext на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Klappentext з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Klappentext» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

导语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

propaganda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

blurb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

विज्ञापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دعاية مغالى فيها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

реклама
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dizeres de propaganda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গ্রন্থ-সম্বন্ধে প্রকাশকের প্রচারলিপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

texte de présentation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

iklan pd kulit Sampul
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Klappentext
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

宣伝文
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

추천 광고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

blurb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lời quảng cáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சுருக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पुस्तकाची जाहिरात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kitap kapağındaki övgü yazısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

fascetta pubblicitaria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

reklama wydawnicza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

реклама
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

blurb
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υπερβολική αγγελία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

blurb
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

blurb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

blurb
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Klappentext

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLAPPENTEXT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Klappentext» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Klappentext
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Klappentext».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLAPPENTEXT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Klappentext» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Klappentext» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Klappentext

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLAPPENTEXT»

Дізнайтеся про вживання Klappentext з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Klappentext та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Literarische Begegnungen mit dem Fremden: intranationale und ...
Klappentext und sekundärer Klappentext auf der Buchdeckelrückseite. Vorwort von Paul Valery. 7 f. Legenden aus Guatemala. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1994 ( Bibliothek Suhrkamp; 358). Klappentext und sekundärer Klappentext auf der ...
Carina Welly, 2004
2
Kauf! Mich! Jetzt!
Wenn es erste Leserstimmen, Rezensionen oder die Empfehlung einer bekannten Persönlichkeit gibt, dürfen Sie diese auch in den Klappentext integrieren. Tun Sie es immer dann, wenn Sie es für ein gutes Kaufargument halten. Verwenden ...
Bernd Röthlingshöfer, 2004
3
Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und ...
namen ‚Klappentext' überhaupt als eine Klasse ansehen will, einen ziemlich problematischen Fall dar, an dem man eine Reihe offener Fragen aufzeigen kann. Das soll im Folgenden versucht werden. Das Problematische wird bereits deutlich ...
Ulla Fix, 2008
4
"Der Rahmen arbeitet": paratextuelle Strategien der ...
Literaturkritiker beigelegt wurde und jenen erste Informationen über das zu rezensierende Werk gab.20 Verlagern sich derartige Informationen nun von dem Epitext in den Peritext, also von der beigelegten Pressemitteilung in den Klappentext ...
Christoph Jürgensen, 2007
5
Der Marketingratgeber: für Books-on-demand-Autoren und ...
1.5 Klappentext Haben Titel und Cover es geschafft das Interesse eines Betrachters zu wecken, kommt der Klappentext als dritte wichtige Komponente hinzu, die für die Kaufentscheidung ausschlaggebend ist. Da er in der Regel eher kurz ...
Johannes Monse, 2009
6
Der Photograph in Garten und Park: Aspekte historischer ...
Jahrhunderts in der Reihe Die Blauen Bücher des Karl Robert Langewieschen Verlages in Düsseldorf.368 Der Klappentext präsentiert ihn als Ergänzung zu dem 1912 erschienen Band Deutscher Barock. von Wilhelm Pinder und kündigt an: ...
Diana Schulze, 2004
7
Schreibnacht Magazin: Kostenlose Sonderedition
Wenn ihrjetzt diefünfElemente in eurer Geschichte gefunden habt, dann könnt ihr euchaneuren Klappentext setzen und die fünf Elemente einbauen. (Dieser Tipp stammt vom Autor Mike Wells) Tipp 2: Die Sprache im Klappentext - Verwendet ...
Writa Feather, 2014
8
Semantische Kämpfe: Macht und Sprache in den Wissenschaften
Nun fallen bereits im Klappentext Begriffe wie „Auschwitz“ und „Gaskammern“34, „Konzentrationslager“ (Erben 1996: Klappentext), „Deportation“ (Pausewang 1997: Klappentext) und „Selektion“ (Rabinovici 1994: Klappentext) und verweisen ...
Ekkehard Felder, 2006
9
Aufsatzschreiben: 8.-10. Klasse : mit Musteraufsätzen und ...
Dir ist sicher aufgefallen, dass der Leser hier doch einiges mehr erfährt als aus dem Klappentext. Zwei Angaben vor allem enthält dieser Zeitungsartikel, die in dem Klappentext und auch in Kais Inhaltsangabe nicht enthalten sind. Welche ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, 1997
10
Die Werbemaßnahmen zu den frühen Werken Heinrich Bölls
Besonders effizient ist die Wirkung des assimilativen Lesens, wenn im Klappentext Inhalte zur Sprache kommen, die bereits auf der ersten Umschlagseite graphisch oder zeichnerisch gestaltete wurden, und sich die perzeptive Empfindung ...
Jochen Große Entrup, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLAPPENTEXT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Klappentext вживається в контексті наступних новин.
1
Kleiner Text, große Wirkung
»Der Klappentext ist nach Titel und Covergestaltung das drittwichtigste Verkaufsargument für ein Buch«, pflichtet Heike Herd-Reppner bei. Die Pressechefin des ... «börsenblatt, Вересень 16»
2
Harvard-Professor erklärt, warum ihr aufhören solltet, euch selbst zu ...
„Liebe dich selbst!“ — solltest du diesen Satz schon einmal gehört haben, dann entweder von einem Yoga-Guru oder aus dem Klappentext eines ... «Business Insider, Червень 16»
3
Nominiert nach nur zwei Jahren
Die Weinfelder Buchhandlung «Klappentext» ist für den Schweizer Preis des Buchhandels vorgeschlagen. Katharina Alders Geschäft hat die Jury überzeugt. «Thurgauer Zeitung, Травень 16»
4
Glauben und Flucht
Jener äußerst knapp gehaltene Klappentext verrät zudem, dass „noch nie […] eine Autorin ihre Befreiung aus den Fesseln religiöser Extremisten so lebensnah, ... «literaturkritik.de, Березень 16»
5
Israel - Lizzie Doron will die Geschichte der Anderen erzählen
"Nur weil auf dem Klappentext des Buches steht, dass es um eine Liebesgeschichte zwischen einem Palästinenser und einer jüdischen Israelin geht, das gab ... «Deutschlandradio Kultur, Березень 16»
6
Der Blurbomat
Kein Buch erscheint mehr ohne gigantisches Lob auf dem Klappentext. Pünktlich zur Leipziger Buchmesse haben wir eine Maschine konstruiert, die das Loben ... «DIE WELT, Березень 16»
7
„Unterleuten“: So ist der neue Gesellschaftsroman von Juli Zeh
Für sie die Königsdisziplin, in der sie sich laut Klappentext ihr ganzes schriftstellerisches Leben lang versuchen wollte. Das provoziert natürlich die Frage: Kann ... «FOCUS Online, Березень 16»
8
Roland Schimmelpfennigs Romandebüt: Die Wölfe sind unter uns
Denn dass es sich hier um den „ersten Roman von Deutschlands meistgespieltem Dramatiker“ handelt, wie der Klappentext wirbt, ist schon deshalb nicht zu ... «Tagesspiegel, Березень 16»
9
Malbuch - Es lebe die Kreativität
Hinter diesem simplen Satz auf dem Klappentext verbirgt sich die Entstehungsgeschichte des neuen großartigen Werks Voll gemütlich - Das Kinder Künstler ... «Süddeutsche.de, Січень 16»
10
"Das geheime Leben der Bäume": Die Not am Stamm lindern
Sein Buch Das geheime Leben der Bäume, eine "Liebeserklärung an den Wald", wie der Klappentext verspricht, ist das Werk eines Experten. Das ist immer gut. «ZEIT ONLINE, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Klappentext [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/klappentext>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись