Натисніть, щоб побачити визначення of «kleben» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
палиця
Kleben
Закріплення відноситься до процесу виробництва з основної групи приєднання. Як зварювання та пайка, склеювання є одним із методів приєднання матеріалу технології виготовлення. За допомогою склеювання, приєднуючі частини скріплюються клеєм за допомогою клею. Kleben bezeichnet ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen. Wie Schweißen und Löten gehört auch das Kleben zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren der Fertigungstechnik. Durch Kleben werden Fügeteile mittels Klebstoff stoffschlüssig verbunden.
висить під дією клею або адгезійної міцності за рахунок власних фіксованих до чогось, що на якомусь зразковому адгезивной сили в стані повинні бути, що викликає прилипання чогось або щось; бути липким щось висить на не подолано, може прийняти рішення відмовитися від чого розлучитися з чимось, щоб вирішити його розрив, пов'язаний з чимось в цьому роді, в, на, і так мало приєднувати, виправити це на увазі той факт, на ньому і т. д. палицями з клеєм o. Ä. ремонтируйте, збирайте платні соціальні страхові внески влади, стріляйте. визначається дією клею або за рахунок власної сили зчеплення, прикріпленого до чогось, що, до чогось haftenBeispielean рекламна колона прилипання Plakatean щока, на стільниці прилипає Marmeladedie вологе волосся її встромляють в Gesichtdas сорочці прилип до нього на Körperdie літати на, прилипають до клею залишався \u0026 л; в переносному сенсі \u0026 GT ;: комп'ютер, телевізор клей \u0026 Lt; в переносному сенсі \u0026 GT ;: хтось на вихлопної \u0026 паличці ЛТА; в переносному сенсі \u0026 GT ;: три тижні ми тепер дотримуватися вже в цьому гнізді \u0026 LT; Gt образно \u0026 ;: через несправність двигуна ми залишився стирчить тут \u0026 л; Gt фігурально \u0026 ;: підпис приклеєна в нижньому правому куті і ЛТ; Gt фігурально \u0026 ;: чиюсь увагу прилипають до кого-ЛТ-то \u0026 GT; в переносному сенсі і ,: воротар застряг занадто близько до лінії і ЛТ; Gt фігурально \u0026 ; вона прилипає до нього. durch die Wirkung eines Klebstoffes oder aufgrund eigner Klebkraft fest an etwas hängen, an, auf etwas haften Klebkraft haben in einem Zustand sein, der das Klebenbleiben von etwas oder an etwas bewirkt; klebrig sein etwas an sich hängen haben sich nicht überwinden, entschließen können, etwas aufzugeben, sich von etwas zu trennen, zu lösen, loszureißen mit etwas verbunden sein so an, in, auf usw. etwas anbringen, befestigen, dass es daran, darin, darauf usw. klebt mit Klebstoff o. Ä. reparieren, wieder zusammenfügen Sozialversicherungsbeiträge entrichten wuchtig schießen, werfen. durch die Wirkung eines Klebstoffes oder aufgrund eigner Klebkraft fest an etwas hängen, an, auf etwas haftenBeispielean der Litfaßsäule kleben Plakatean seiner Backe, auf der Tischplatte klebt Marmeladedie feuchten Haare kleben ihr im Gesichtdas Hemd klebt ihm am Körperdie Fliege ist am, auf dem Leim kleben geblieben<in übertragener Bedeutung>: am Computer, Fernseher kleben<in übertragener Bedeutung>: jemandem am Auspuff kleben <in übertragener Bedeutung>: drei Wochen kleben wir nun schon in diesem Nest <in übertragener Bedeutung>: wegen eines Maschinenschadens sind wir hier kleben geblieben<in übertragener Bedeutung>: die Unterschrift klebt in der rechten unteren Ecke<in übertragener Bedeutung>: jemandes Blicke kleben an jemandem, etwas <in übertragener Bedeutung>: der Torwart klebte zu sehr an der Linie <in übertragener Bedeutung>: sie klebt an ihm.
Натисніть, щоб побачити визначення of «kleben» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова kleben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kleben» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kleben».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLEBEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «kleben» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «kleben» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про kleben
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KLEBEN»
Відомі цитати та речення зі словом kleben.
1
Friedrich Sieburg
Der heutige Mensch ist um ein Merkmal seines Erfolges bemüht. Wenn er keine Furcht vor der Steuer hätte, würde er sich die Zahl seines Umsatzes auf die Autoscheibe kleben.
2
Ludovico Ariosto
An meinem Worte darf kein Zweifel kleben, ward's einem oder Hunderten gegeben, sei's auf der Straße, sei's in Höhlennacht. Das niedre Volk mag an den Schwur sich halten: Versprechen stets für edle Geister gelten, als wären sie zum Sakrament gemacht.
3
Otto Flake
Charme hat die Stadt keinen; sich mit Paris zu messen wäre vermessen. Flanieren macht hier keinen Spaß, der Blick stößt sich wund an Zementkisten, die Balkone zu sein behaupten, weil sie an den Häusern kleben.
4
Willy Brandt
Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.
5
Frank-Walter Steinmeier
Wir haben nie geglaubt, dass der US-Nachrichtendienst die Meldungen der BND-Agenten in sein Poesiealbum kleben würde.
6
Heinrich Vierordt
Nicht zu viel an Büchern kleben! Selber, selber, selber erleben!
7
B. Traven
Wer nie vergisst, seine Medaillen au die Brust zu kleben, ist seiner Verdienste nicht ganz sicher.
8
Emil Baschnonga
Zur Sache kommen wenige – und selbst dann erst auf langwierigen Umwegen. Sind sie endlich bei der Sache angelangt, bleiben sie an ihr kleben.
9
Saadi
Gelehrte, Heil'ge, Scheiche und Novizen, / Und die vom Predigtstuhl die Stimm' erheben: / Wenn sie sich in die Welt herabgelassen, / Sie bleiben bald wie Fliegen an dem Honig kleben.
10
Adolph Freiherr Knigge
Man bediene sich keines Juristen für Dinge, die schleunigst und einfach behandelt werden sollen. Juristen kleben am Buchstaben. Juristischer Wille ist oft das Gegenteil von dem, was man im gemeinen Leben Willen nennt.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLEBEN»
Дізнайтеся про вживання kleben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kleben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen
Das Kleben gilt in der industriellen Fertigung als unverzichtbare Variante zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren Schweißen und Löten.
Gerd Habenicht, 2008
2
einfach kleben: Die richtige Lösungsstrategie bei der ...
Dieses Buch richtet sich vor allem an junge Techniker, Ingenieure und Quereinsteiger aus den verschiedensten technischen Fachrichtungen, welche sich Dank Ihrer aktuellen Aufgabenstellung mit dem Thema Klebetechnik auseinandersetzen.
Kanehl Thomas, 2010
3
Das Leben kleben: Roman
Georgie Sinclair hat gerade ihren Mann vor die Tür gesetzt, ihr Sohn entwickelt eine beunruhigende Vorliebe für Weltuntergangs-Websites, und ihren Job bei einem Klebstoff-Fachmagazin findet sie auch nur bedingt faszinierend.
Ein Buch für Ingenieure, Chemiker und Techniker die sich mit Fragestellungen rund um die richtige chemische Vorbehandlung von Oberflächen vor dem Lackieren, Emaillieren oder Kleben beschäftigen.
Karl H. Adams, 2009
5
Dreidimensionales Gestalten mit Papier: Einfach und schnell ...
Mit diesen Anleitungen zu 3D-Objekten aus Papier und Pappe bieten Sie einen fundierten Kunstunterricht.
Gerlinde Blahak, 2011
6
Methodik zur Prozessoptimierung beim automatisierten ...
2.3.1 Anforderungen an die Bauteilbereitstellung und das Greifen des Bauteils
Der Fügeprozess zum elastischen Kleben flächiger Bauteile beginnt mit der
Werkstückbereitstellung. Positions- und Orientierungsfehler, die bei diesem Pro-
zess ...
Klaus Schlickenrieder, 2008
7
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2) pfennig krieg ich gleich so viel bier als mir an der kleinen tingerspitze kleben
bleibt. Cna.Wstsn über/l. ged. (1701) 2111. П troc/rites blut klebt: das blut das an
allen gliedern klebt. A. Gnremus 1,100. o/l von mürdern, als там der blutthat u. d.,
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
8
Kleben Von Kunststoff Mit Metall
Das Buch behandelt das Kleben von Kunststoffen mit Metallen in einer f}r denPraktiker verst{ndlichen und umsetzbaren Form.
Reinhard Bischoff, Walter Brockmann, Lutz Dorn, 1989
9
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Wzf. *klt-, idg. glei) ; norw. klessa „anschmieren" (?, s. o. unter *gel-d-, gle-d-).
kleisu „kleben; (mit der Zunge kleben =) lispelnd oder unrein reden", anord.
kleiss l male „stotternd" (s. auch Vf. LEWb.2 92 gegen Verbindung mit blacsus),
norw.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
10
Schneiden, Falten & Kleben: 66 Bastelaufgaben zur Förderung ...
Die Entwicklung der feinmotorischen Fertigkeiten ist ein unverzichtbarer Teil des Anfangsunterrichts, denn ohne ein gewisses Maß an Fingergeschicklichkeit gelingt es den Kindern nicht, beispielsweise das Schreiben zu erlernen.
Gabriele Klink, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLEBEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kleben вживається в контексті наступних новин.
1
TC-Kleben baut neu
29.09.2016 - Mit einem symbolischen Spatenstich für ein neues Unternehmensgebäude hat das TechnologieCentrum Kleben – kurz: TC-Kleben – nach 20 ... «Adhäsion Kleben & Dichten, Вересень 16»
2
Das Kleben und das Oktoberfest
Mal das Münchener Ausbildungsseminar "Kleben - Grundlagen, ... dass es eine historische Verbindung zwischen dem Kleben und dem Oktoberfest gibt: "Um ... «Adhäsion Kleben & Dichten, Вересень 16»
3
Brandenburg: Ausländerfeinde kleben Anti-Flüchtlingsplakate auf ...
In Brandenburg haben Unbekannte fast hundert Ortsschilder und Wahlplakate mit fremdenfeindlichen Parolen beklebt. Sie richteten sich gegen Flüchtlinge und ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
4
Kleben, um zu überleben
Bionik. Im Tierreich hält, was halten soll. Die Beute des neuseeländischen Glow Worm etwa haftet an Klebefäden, mit denen dieser angelt. Die Erfolgsrezepte ... «DiePresse.com, Вересень 16»
5
Österreich: Eine Affäre, die kleben bleibt
Oktober vorgesehen, wird verschoben. Die Umschläge, in die Wähler ihre Stimmzettel schieben, kleben nicht richtig und öffnen sich zum Teil von alleine wieder. «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
6
Klicken statt kleben
Innerhalb von zwei Jahren haben sich Dutzende Internetportale gegründet, um teure Immobilienmakler zu ersetzen. Funktioniert hat das hat nicht – abgesehen ... «DIE WELT, Вересень 16»
7
"Viele kleben einen Zettel an den Spiegel"
Am 18. August 1960 kommt die Antibabypille auf den Markt. Frauen können selbstbestimmter leben. 56 Jahre später ist die Pille die Nummer 1 der ... «Frankenpost, Серпень 16»
8
Unterwassergrabung: An den Rammspornen kleben noch Reste der ...
Im Jahr 241 v. Chr. entschieden die Römer den Ersten Punischen Krieg mit einer Seeschlacht für sich. Jetzt sind drei mächtige Waffen, die damals zum Einsatz ... «DIE WELT, Серпень 16»
9
"Barbara."-Plakate in Berlin - "Das Kleben ist schön"
Die Schilderausstellung hat das Motto "Das Kleben ist schön". Streetart von Barbara am Boxhagener Platz (Quelle: dpa/Maurizio Gambarini). Zurück zur ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Червень 16»
10
Galerie Stihl in Waiblingen: Vom Kleben und Losmachen
Während sich die Ursprungstechnik von dem französischen Verb „coller“ – leimen, kleben – ableitet, bedeutet „décoller“ so viel wie abheben, losmachen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Червень 16»
