Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Kleinod" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KLEINOD

mittelhochdeutsch kleinōt, zu ↑klein mit dem Suffix -ōti.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KLEINOD У НІМЕЦЬКА

Kleinod  Kle̲i̲nod […oːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KLEINOD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KLEINOD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Kleinod» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дорогоцінний камінь

Kleinod

Kleinod це старе німецьке слово для шматка ювелірних виробів. Сьогодні вона переважно використовується у трансцендентному розумінні для дорогоцінної речі. Kleinod ist ein altes deutsches Wort für ein Schmuckstück. Heute wird es überwiegend im übertragenen Sinne für eine Kostbarkeit benutzt.

Визначення Kleinod у німецька словнику

дорогоцінне перлине дорогоцінності, коштовність. дорогоцінний каміньGrammatikPlural: ювелірні вироби. kostbares Schmuckstück Kostbarkeit, Juwel. kostbares SchmuckstückGrammatikPlural: Kleinodien.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Kleinod» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KLEINOD


Gounod
[ɡuˈnoː] 
Pernod
[…ˈnoː] 
Synod
Syno̲d

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLEINOD

Kleinmalerei
kleinmaschig
kleinmaßstäbig
kleinmaßstäblich
Kleinmesse
Kleinmöbel
Kleinmut
kleinmütig
Kleinmütigkeit
Kleinoktav
Kleinpartei
Kleinplastik
Kleinpreisgeschäft
kleinräumig
Kleinrechner
kleinreden
Kleinrentner
Kleinrentnerin
Kleinschlag

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLEINOD

Bollywood
Brod
Cottonwood
Fast Food
Hollywood
Jod
Likelihood
Mod
Nimrod
Non-Food
Pod
Redwood
Robin Hood
Slow Food
Sod
Tod
Wedgwood
Wood
apod
iPod

Синоніми та антоніми Kleinod в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KLEINOD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kleinod» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Kleinod

Переклад «Kleinod» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KLEINOD

Дізнайтесь, як перекласти Kleinod на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Kleinod з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kleinod» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

宝石
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

joya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

gem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मणि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جوهرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

драгоценный камень
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

jóia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মণি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

gemme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

permata
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Kleinod
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

宝石
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

보석
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

permata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ngọc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மாணிக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रत्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

taş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gemma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

klejnot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дорогоцінний камінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

bijuterie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κόσμημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

juweel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pärla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

perle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kleinod

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLEINOD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Kleinod» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kleinod
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kleinod».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLEINOD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Kleinod» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Kleinod» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kleinod

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KLEINOD»

Відомі цитати та речення зі словом Kleinod.
1
Annette von Droste-Hülshoff
So großes Kleinod: einmal sein statt gelten!
2
E. A. Wallis Budge
Alles, was in die Obhut eines britischen Museums gelangen kann, hat eine bessere Chance zum Erhalt als irgendein Kleinod, welches in einem ägyptischen Grab verbliebe, und sei es auch ein königliches.
3
Karl August Förster
Ein froher Mensch, ein Kleinod, das in der Sonne funkelt, O, hüte dich, daß nicht dein Schatten ihn verdunkelt! –
4
Karl Henckell
Wer nicht heil durch Enttäuschungen geht, hat kein unvergängliches Kleinod zu hüten.
5
Sakya Pandita
Ein Strohhalm schwimmt auf der Oberfläche des Wassers, aber ein Kleinod sinkt unter.
6
Friedrich Schlegel
Müßiggang, du heiliges Kleinod, einziges Fragment der Gottähnlichkeit, das uns noch aus dem Paradiese blieb!
7
Gottfried Kinkel
Ein Ring bin ich in großer Kette der Zukunft, der Vergangenheit; und durch des Kampfes Brandung rette das Kleinod ich der Menschlichkeit.
8
Karl Emil Franzos
Selbst das ärmste Herz hat noch irgendein Kleinod, an dem es hängt.
9
Napoléon Bonaparte
Eine schöne Frau gefällt den Augen, eine gute dem Herzen, die eine ist ein Kleinod, die andere ein Schatz.
10
Adalbert Stifter
Reichtum, Ansehen, Macht alles ist unbedeutend und nichtig gegen die Größe des Herzens. Das Herz allein ist das einzige Kleinod auf der Welt, in ihm wohnt das Glück.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLEINOD»

Дізнайтеся про вживання Kleinod з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kleinod та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Kleinod des Shankara: in neuer Fassung von
Bernd Helge Fritsch, selbst ein spiritueller Lehrer, hat zum besseren Verständnis der rund 1100 Jahre alten Schrift des Shankara, zahlreiche Erläuterungen zu vielen Versen angefügt.
Bernd Helge Fritsch, 2012
2
Mein schönste Zier und Kleinod bist: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Gülden Kleinod der Kinder Gottes
104 BererReïlKll/ Слр.14. »ne benn Ьигф feint Srárcuna, bdju t>cr> uiabnet / fo » erb« roirmcbt langer 3íuflT* [фиЬтафеп/ fonbern ben »ni felbfr elf« balb einen 6ф!и§ faflen / фт je tienen / »eil er »nfere £>ienf?e nod) lpt1 annehmen/ »n fcfcn g ...
4
Das Güldene Kleinod: Wie ein Christ in Geistlicher ...
Wie ein Christ in Geistlicher anfechtung, sonderlich aber im Todtbett, sich von der Sünd, Gesetz, Gottes zorn vnd gericht, furcht un[d] schrecken ewiger verdammnis , Aller bösen gedancken vn[d] eingebung des Sathans, entbrechen, Entlich ...
Martin Luther, Andreas Musculus, 1562
5
Lorna, Kleinod der Hügel:
»Kleinod der Hügel« : wo ich mit Wut und Schrecken, Zögern und Trägheit meine Jahre verbrachte: wo ich verlangte. Zerstreuung, Sorge, Sorglosigkeit spröde Fülle Geiz verlangte. Ich: und du, Kleinod, breitetest aus vor mir den kalten und ...
Andrea Zanzotto, Helga Böhmer, 1990
6
Lomerisches Kleinod von Versicherung der Seeligkeit: ...
Gespräch-weiß auf die Prob gestellet Franz Xaver Christoph Pfyffer. M.Sim. Das ist leicht zuerrathen/ braucht keinen Prophetm darzu. Weil er ihne halt zuvor mit Mund und Feder hat an, gegriffen/ und sein Lehr wollen fur falsch auß, geben.
Franz Xaver Christoph Pfyffer, 1724
7
M. Christian Scrivers Güldenes und in seinem Seelen-Schatze ...
AchHErrIEsu/ duSeelentz Freund/ lehre uns doch durch deine Gnade/ und Heil. Geist/ verstehen/ was eine Seele sey/ sonst ist unser Fleisch und Blut viel zu unverständig / dieses Kleinod nach seinem Werth zu schätzen.' Dirsey Danck für alle ...
Christian Scriver, Christian Goclenius, Paul Simonis, 1713
8
Trithemii de Sponheim ... Güldenes Kleinod: oder: Schatzkästlein
oder: Schatzkästlein Johannes Trithemius. 3>ief< Q. E. fatm íetöt in ein (Eltrm » erwanbeit werben, тe[фe$.1ф nicfet wieber* $olen will, ©icfje biefc Q. E. w einen Äol« ben, unb befrillire ex B. M. tnit linbem geucit ' ben wenig, feurigen ...
Johannes Trithemius, 1782
9
Des Berühmten Philosophi Nicolai Flamelli Chymische Wercke: ...
Alß 1. Das güldene Kleinod der Hierogliphischen Figuren. 2. Das Kleinod der Philosophie. 3. Summarium Philosophicum. 4. Die grosse Erklärung des Steins der Weißen zur Verwandelung aller Metallen. 5. Schatz der Philosophie Nicolaus  ...
Nicolaus (Flamellus), Johann Lange, 1681
10
Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten ...
Johannes Eccard Mein schönste Zier und Kleinod bist Mein schönste Zier und Kleinod bist auf Erden du, Herr Jesu Christ; dich will ich lassen walten und allezeit in Lieb und Leid in meinem Herzen halten. Dein Lieb und Treu vor allem geht, ...
Dirk Ippen, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLEINOD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kleinod вживається в контексті наступних новин.
1
Ein Ort und seinen Fluss: Die Glems – Kleinod oder Kloake?
Das Verhältnis der Ditzinger zur ihrem Fluss ist ambivalent. Die Geschichte der Stadt ist untrennbar mit der Glems verbunden. Doch lange wurde das Gewässer ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 16»
2
Frischzellenkur für ein Kleinod
Dieses Kleinod ist eines der herausragenden Ausflugsziele in der Region und genießt seit etwa zwei Jahren den Status eines Landschaftsschutzgebietes. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Вересень 16»
3
Holzgerlingen: Neuer Park an der Burg : Ein Kleinod für die Bürger
Weil in der Nähe des Burggartens der Museumsradweg vorbeiführt, ergreift die Stadt jetzt die Chance, das „Kleinod“, wie sich Bopp ausdrückte, an die Route ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 16»
4
Einblicke in ein sakrales Kleinod
Seit dem Jahr 2000 beteiligt sich die Stadt Löffingen beim Tag des offenen Denkmals. In diesem Jahr konnten ein sakrales Kleinod, die Weiler Kapelle, sowie ... «SÜDKURIER Online, Вересень 16»
5
Hammerschloss ist ein wahres Kleinod
Hammerschloss ist ein wahres Kleinod. Am „Tag des offenen Denkmals“ in Schmidmühlen stand das Hammerschloss als viel genutztes historisches Kleinod im ... «Mittelbayerische, Вересень 16»
6
Kleinod lädt zum Ausflug in die Vergangenheit
Die Saitenklänge dieses alten Instrumentes ließen die Zuhörer in diesem Kleinod auch musikalisch in die Geschichte wandeln. Ab Mittag bis weit in die ... «Neue Presse Coburg, Вересень 16»
7
Ausflugstipp für Brandenburg: Templin, Kleinod der Uckermark, hat ...
Die Bürgerstadt Templin gilt als Kleinod der Uckermark. Sie dürfte ruhig selbstbewusster sein, findet unser Autor. Dort gibt es Geschichte zu entdecken und ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
8
Das letzte Kleinod im Güterbahnhof Linden
Die freie Theatergruppe Das letzte Kleinod ist mit einem eigenen Zug unterwegs. Am Güterbahnhof Linden gastiert das Ensemble jetzt mit „Flucht /Ucieczka“, ... «Hannoversche Allgemeine, Серпень 16»
9
"Das letzte Kleinod" rollt mit Stück gen Westen
"Das letzte Kleinod" rollt mit Stück gen Westen ... einem Güterzug. ... kooperiert mit der Theatergruppe "Das letzte Kleinod" aus Schiffdorf (Landkreis Cuxhaven). «NDR.de, Серпень 16»
10
Kirche Hohenlinden: Feuchtes Kleinod
Obwohl so etwas wie ein Kleinod, hat es schwere Zeiten durchgemacht. Zur Schlacht im Jahr 1800 war es Pferdestall für Österreicher und Franzosen. Ein noch ... «Merkur.de, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kleinod [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kleinod>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись