Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Korken" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KORKEN У НІМЕЦЬКА

Korken  [Kọrken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KORKEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KORKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Korken» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Korken

пробка

Korken

Пробка це еластичне, водяне та газонепроникне закупорювання пляшки, в першу чергу для пляшок вина, шампанського та фруктових брендів. У Австрії пробка також називається штоком, у Швейцарії - як штифт. Der Korken ist ein elastischer, wasser- und gasdichter Flaschenverschluss, primär für Wein-, Sekt- und Obstbrandflaschen. In Österreich wird der Korken auch als Stoppel, in der Schweiz als Zapfen bezeichnet.

Визначення Korken у німецька словнику

Кришка з пляшки з пробки Пробка з пляшки для шампанського - © MEV Verlag, Аугсбург Виготовлення пляшки для шампанського - © MEV Verlag, AugsburgImage Корк застряг, закріплений у пляшці. Пробки з шампанських пляшок поп-губки витягують вина смаків пробок. Flaschenverschluss aus Kork Korken einer Sektflasche - © MEV Verlag, AugsburgKorken einer Sektflasche - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Korken sitzt fest, ist in der Flasche stecken gebliebendie Korken der Sektflaschen knallen lassenden Korken herausziehender Wein schmeckt nach Korken.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Korken» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KORKEN


Flaschenkorken
Flạschenkorken [ˈflaʃn̩kɔrkn̩]
Kronenkorken
Kro̲nenkorken [ˈkroːnənkɔrkn̩]
Kronkorken
Kro̲nkorken [ˈkroːnkɔrkn̩]
Sektkorken
Sẹktkorken [ˈzɛktkɔrkn̩]
aufkorken
a̲u̲fkorken
bewirken
bewịrken 
entkorken
entkọrken
heimwerken
he̲i̲mwerken
korken
kọrken 
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
stärken
stạ̈rken 
verkorken
verkọrken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 
zukorken
zu̲korken

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORKEN

Korintherbrief
Korintherin
korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
Korkeiche
korken
Korkengeld
Korkenzieher
Korkenzieherlocke
Korkgeld
Korkholz
korkig
Korkmehl
Korkplatte
Korksohle
Korkstein
Korkweste
Korkzieher

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORKEN

anmerken
ausparken
auswirken
bemerken
bestärken
birken
brandmarken
einparken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
mitwirken
rken
rken
vormerken
zusammenwirken

Синоніми та антоніми Korken в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KORKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Korken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Korken

Переклад «Korken» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KORKEN

Дізнайтесь, як перекласти Korken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Korken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Korken» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

软木
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

corcho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

cork
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

काग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فلين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

пробка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

cortiça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কর্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

liège
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

gabus
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Korken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

コルク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

코르크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Cork
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

điên điển
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கார்க்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कॉर्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

mantar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sughero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

korek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

пробка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

plută
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φελλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kurkprop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kork
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kork
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Korken

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KORKEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Korken» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Korken
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Korken».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KORKEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Korken» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Korken» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Korken

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KORKEN»

Відомі цитати та речення зі словом Korken.
1
Auguste Renoir
Im Leben gehen die Granitbrocken unter, die Korken treiben weiter.
2
Christian Meier
Man sollte einen schlechten Vortrag augenblicklich so zurückweisen können wie einen Wein, der nach Korken schmeckt.
3
Daniil Granin
Glasnost bedeutet: Der Korken ist von der Flasche, aber der Inhalt der Flasche ist noch nicht im Glas.
4
Hans-Werner Sinn
Wir schwimmen wie die Korken auf den Wogen der Weltkonjunktur.
5
Lou Andreas-Salomé
Liebend unternehmen wir aneinander gleichsam Schwimmübungen am Korken, während derer wir so tun, als sei der Andere als solcher das Meer selber, das uns trägt.
6
Walter Ludin
Sie sei ein Flasche, sagte der Korken, und verliess sie.
7
Augustinus von Hippo
Im Leben gehen die Granitblöcke unter, die Korken treiben weiter.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KORKEN»

Дізнайтеся про вживання Korken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Korken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Seniorenspielbuch: 250 praktische Anregungen für die ...
Spieler: 10- Dauer: 20-30 Minuten Material: Korken, Farben, Pinsel, Schnur, Nadeln, Würfel, Scheren Der Spielleiter und die Senioren bereiten gemeinsam das Spiel vor. Sie sammeln gebrauchte Korken - für jeden Spieler einen und einige ...
Ursula Stöhr, 2007
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Hat. der. Wein. Korken? Nach Öffnen der Weinflasche präsentiert Ihnen der Ober den Weinkorken. Schauen Sie sich den Korken an. Ist er an dem Ende, das vorher in der Flasche war, deutlich feucht? Das ist ein Zeichen dafür, dass die ...
Horst Hanisch, 2011
3
Grundkurs Wein: alles, was man über Wein wissen sollte
Hilfe bei abgebrochenen Korken: die Korkenspange ÖFFNEN DER DIE KORKENZIEHER ...with a little help from my friend Den. Wichtig ist, die Spindel senkrecht anzusetzen und den Korken nicht zu durchbohren. Leichthändig zu bedienen.
Jens Priewe, 2011
4
Wine Basics
Das ist die Hülse aus Plastik oder Metallfolie, die das obere Ende der Flasche umschließt und den Korken vorm Verderben schützen soll. Bei vielen Kapseln ist eine Reißleine außen zu erkennen – da-ran ziehen, und der obere Teil der ...
‎2013
5
Mein grünes Zuhause: Gestaltungsideen mit Pflanzen
Geschenkpapier in unterschiedliche Streifen schneiden, mit dem Klebestift um einige Korken kleben. Korken längs mit dem Holzbohrer durchbohren. Ein Stück Drahtzur „Nadel“ biegen und die Schnüre durch Korken und Perlen ziehen.
Esther Herr, 2012
6
Wein: die neue grosse Schule
Die Korken werden quer zu den verholzten Kanälen, den Lentizellen, aus der Rinde gestanzt. Luft kann nicht durch den Kork dringen, sondern sich nur an ihm vorbeizwängen. Das Problem mit Neue Flaschenverschlüsse: Silikonstopfen, ...
‎2005
7
Der Kleine Gastro-Knigge 2100
58 Hat der Wein Korken?... 59 Das erste Getränk ........ 61 Der Kaffee....................... .... 63 Das Kaffeegetränk nach dem Essen.............................. 63 Die Speisen sind verzehrt .................................. 63 Der Digestif ......................... 66 Das Getränk nach ...
Horst Hanisch, 2011
8
Die neue Hallwag Weinschule
entkorken, dekantieren, einschenken Wie bekomme ich den Korken aus der Flasche, und auf welchen Wegen kommt der Wein ins Glas? Luft verändert den Wein zum Guten wie zum Schlechten. In. Entkorken Wir nähern uns der letzten ...
Beat Koelliker, 2008
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Korkenzieher Gerät zum Herausziehen von K. ± Kron(en)korken ein wie eine Krone geformter Metallverschluss auf Flaschen, mit dem diese nicht wiederverschlossen werden können u. der eines speziellen Öffners bedarf; Sekt-; korkig |Adj.| ...
Gerhard Augst, 2009
10
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Befindet sich der (Natur)Korken schon viele Jahre in der Flasche, wird er zum Korkenende hin gepresst wirken. Je länger sich der Korken in der Flasche befand, umso länger braucht er, um die ursprüngliche Ausdehnung wieder anzunehmen.
Horst Hanisch, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KORKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Korken вживається в контексті наступних новин.
1
Weinfest Oldenburg: Jetzt knallen die Korken
Wichtig ist daher auf dem Schlossplatz nur, dass der Wein – frei nach Loriot – nicht „nach Korken schmeckt“ und „kein pelziges Gefühl auf der Zunge“ hinterlässt. «Nordwest-Zeitung, Вересень 16»
2
Panorama: Gymnastik mit dem Korken verhilft zu volleren Lippen
Dafür lässt sich der Korken der Sektflasche zweckentfremden. Den steckt man sich zwischen die Lippen wie einen Schnuller und spricht dann damit - wie beim ... «N24, Вересень 16»
3
QSC: IT-Anbieter lässt die Korken knallen!
der IT-Anbieter QSC hat zuletzt in Sachen Cloud-Services so richtig mobil gemacht und erntet jetzt die Früchte seine Arbeit. Das Beste für die Aktionäre ist daran ... «Boersennews.de, Вересень 16»
4
Analyse: Lassen Sie die Korken nicht nur knallen, sondern ...
Zu einem schönen Abend im Restaurant mit der Liebsten gehört auch die richtige Flasche Wein. Der Kellner kommt an den Tisch, zieht den Korken mit einem ... «Finanzen100, Серпень 16»
5
Am Samstag knallen die Korken: Champagnerflasche zur Taufe von ...
Am Samstag knallen die Korken: Champagnerflasche zur Taufe von AIDAprima steht bereit / General Manager Konstantin Burkämper (rechts) und ... «Presseportal.de, Травень 16»
6
Feier im Grüneburgpark: Abiturienten ließen Korken knallen
Durften gestern die Korken knallen lassen: Jessi, Alicia, Adriana, Sarah, Anna Bilder > Foto: Bernd Kammerer (Presse- und Wirtschaftsdienst) Durften gestern ... «Frankfurter Neue Presse, Березень 16»
7
Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen Weinflasche ohne ...
Prima, der lässt sich nämlich wunderbar als Korkenzieher-Ersatz zweckentfremden. Einfach von oben schräg in den Korken drücken und losdrehen – schon ist ... «SAT.1, Лютий 16»
8
Steebicher Edelmannsköpf: Mit Apfel, Silbereisen und Korken
Sehr unterhaltsam vergingen am Freitagabend rund vier bunt gemischte Stunden mit lustigen Büttenreden, Sketchen und sehenswerten Tänzen der Steebicher ... «Main-Post, Січень 16»
9
Kork und Wein: Ein bewährtes Duo
Schon die alten Römer kannten ihn als Verschluss für ihre Amphoren und für manchen Weinfreund geht es nicht ohne Korken. Seit einigen Jahren ist das ... «NDR.de, Січень 16»
10
Böller, Leuchtraketen und Korken Göttinger begrüßen das neue Jahr
Krachende Böller, pfeifende Leuchtraketen und ploppende Korken: Laut und fröhlich haben die Menschen in und um Göttinger in der Nacht zu Freitag das neue ... «Göttinger Tageblatt, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Korken [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/korken-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись