Значення "Stöpsel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STÖPSEL

aus dem Niederdeutschen, Substantivbildung zu ↑stoppen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STÖPSEL У НІМЕЦЬКА

Stöpsel  Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 

ЩО STÖPSEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пробка

Stöpsel

Вилка це об'єкт, який служить для щільного закриття отвору. Слово походить з 18 століття і є підставою для зупинки нижньої і середньої німецької дієслова, що означає стільки, скільки зупинка, оскільки XVI століття також означає "зупинка". Звільнення або втеча газу або рідини, наприклад води, повинна бути запобіжна закриттям. На відміну від кришки, пробки задавлюються в отвір і не штовхаються над отвором. Оскільки пробки повинні міцно триматися, вони, як правило, виготовляються з м'яких матеріалів, таких як гума або пробка. Це полегшує стиснення і натискання на трохи меншу діру. Є, однак, також вилки скляного або дерев'яного.

Ein Stöpsel ist ein Gegenstand, der dazu dient, ein Loch dicht zu verschließen. Das Wort stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist eine Substantivierung zum nieder- und mitteldeutschen Verb stoppen, was so viel wie anhalten, seit dem 16. Jahrhundert auch im Lauf aufhalten bedeutet. Durch den Verschluss soll das Entweichen oder das Eindringen eines Gases oder einer Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser, verhindert werden. Im Gegensatz zum Deckel werden Stöpsel in das Loch eingepresst und nicht über das Loch gestülpt. Da Stöpsel dicht halten sollen, werden diese meist aus weichen Materialien wie Gummi oder Kork gefertigt. So lassen sie sich leichter stauchen und in das etwas kleinere Loch pressen. Es existieren aber auch Stöpsel aus Glas oder Holz.

Визначення Stöpsel у німецька словнику

круглий або циліндричний предмет, виготовлений з більш міцного матеріалу для закриття отворів малого хлопчика. круглий або циліндричний предмет, виконаний з більш міцного матеріалу для закриття отвору © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Приклад Штепсель міцно посаджена. Вийміть штепсель з ванни, витягніть умивальник.

runder oder zylinderförmiger Gegenstand aus härterem Material zum Verschließen einer Öffnung stecker kleiner Junge. runder oder zylinderförmiger Gegenstand aus härterem Material zum Verschließen einer Öffnung© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Stöpsel sitzt festden Stöpsel aus der Wanne, dem Waschbecken ziehen.

СИНОНІМИ «STÖPSEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Stöpsel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Stöpsel

Kork · Korken · Pfropfen · Proppen · Spund · Stoppel · Verschluss · Zapf

ПЕРЕКЛАД STÖPSEL

Дізнайтесь, як перекласти Stöpsel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Stöpsel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stöpsel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 塞
• Перекладач з німецька на іспанська: tapón
• Перекладач з німецька на англійська: plug
• Перекладач з німецька на гінді: डाट
• Перекладач з німецька на арабська: سدادة
• Перекладач з німецька на російська: пробка
• Перекладач з німецька на португальська: rolha
• Перекладач з німецька на бенгальська: ছিপি
• Перекладач з німецька на французька: bouchon
• Перекладач з німецька на малайська: penyumbat
• німецька: Stöpsel
• Перекладач з німецька на японська: ストッパー
• Перекладач з німецька на корейська: 스토퍼
• Перекладач з німецька на яванська: stopper
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nút chai
• Перекладач з німецька на тамільська: தடுப்பவர்
• Перекладач з німецька на маратхі: बुच
• Перекладач з німецька на турецька: durdurucu
• Перекладач з німецька на італійська: tappo
• Перекладач з німецька на польська: korek
• Перекладач з німецька на українська: пробка
• Перекладач з німецька на румунська: dop
• Перекладач з німецька на грецька: πώμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: prop
• Перекладач з німецька на шведська: propp
• Перекладач з німецька на норвезька: propp

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STÖPSEL»

Дізнайтеся про вживання Stöpsel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stöpsel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kater Stöpsel: Mein ungewöhnliches und aufregendes Katerleben

An einem wunderschönen Sommer Morgen, die Sonne fing schon an zu brennen , wurde Stöpsel von einer Unruhe gepackt. Hin und her lief er, schaute hinauf zu dem frisch gestrichenen Fachwerkhaus seiner Besitzer, lief immer wieder ...

Ilse-Marie Zinn-Kraa, 2010

Zeitschrift des Deutsch-Österreichischen Telegraphen-Vereins

Drei Stöpsel in Nr. 1 , 5 und 7. Der bei 1/ eintretende Fernstrom geht mittelst des Stöpsels 1 durch die Drathwindungen des Relais- Elektromagnets und durch Stöpsel 7 nach dem Schlüssel. Der Telegraphen-Apparat spricht und erhält Schrift ...

Deutsch-Österreichischer Telegraphen-Verein, 1854

Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei

Die Zahl der Sprünge ist gleich dem Quadrat der Zahl der Stöpsel, während die Zahl der seitlichen Verschiebungen genau mit dem Doppelten der Stöpselzahl übereinstimmt. Aber woran liegt das? Ich bin durch diese Zahlenmuster immer ...

John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012

Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...

haben, wenigstens wenn man Stöpsel erhalten will, die so dick sind, als das gegebene Korkstiick sie zu liefern vermag. Die prismatischen Streifen werden in Stücke von etwas mehr als der Länge der beabsichtigten Korke geschnitten.

Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1861

Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...

Diesen pflegte Herr von Stöpsel bei dem Wechsler, der unter seinem ersten Stock den La- den hatte, an zu legen, was auch wieder sehr fruchtbringend war. Stöpsel fand viel Geschmack nn diesen Wechsel-Geschäften : er sprach hierüber mit ...

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

Die erste Bedingung wird dadurch erfüllt, daß der Stöpsel, so wie der Hals der Flasche in den Theilen, in welchen sie sich gleichzeitig berühren, vollkommen rund geschliffen sind, so daß jeder auf die Are senkrechte Durchschnitt einen ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1842

Oekonomische encyklopädie

... über K» Rand der obern Mündung hin, um zu verhüll», daß nicht einige Pulverkörner zwischen demfelw. und. dem. Stöpsel. des. Mörsers. zurück. bleiben. »>- 2) Man halt das Instrument horizontal in der linken Hand, *'2)'. byo. Pulverprobe.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...

In den ordinairen Hähnen der oben erwähnten Art ist, damit die Schraube und der innere Stöpsel oder Ventil mittelst eines äußern Schlüssels oder Griffs herumgedreht werden könne, das obere Ende der Spindel des Stöpsels oder Ventils, ...

Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt

Der Rand derselben muss ziemlich breit auch wohl etwas aufgebogen sein, damit, wenn der Stöpsel aufgesetzt ist, noch einige Tropfen Flüssigkeit darauf Platz haben, ohne abfliessen nnd die Aussenseite des Glases benetzen zu können.

Treibsand - Eine Liebesgeschichte

Thomas Mersch, Tobias Königshausen. traumwandlerischen Sicherheit, mit der sie die Kugeln auch über mehrere Banden ans Ziel brachten. Stöpsel gewann den ersten Satz locker und er führte im zweiten schon wieder mit drei Punkten.

Thomas Mersch, Tobias Königshausen, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STÖPSEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stöpsel вживається в контексті наступних новин.

Schweinische Liebe: „Püppi“ und „Stöpsel“

„Stöpsel“ geht es bestens. Der Kleine hat sich gut entwickelt und konnte unlängst ein Gehege beziehen. Nun gibt es die Fortsetzung der herzerweichenden ... «Lübecker Nachrichten, Грудень 16»

Badeschluss im Paracelsusbad: Der letzte zieht den Stöpsel raus ...

Die Öffnungszeiten wurden verlängert, die Musikanlage aufgedreht, Freigetränke ausgeschenkt: Im Paracelsusbad wurde am Mittwoch Abschied gefeiert. «Salzburger Nachrichten, Листопад 16»

Startseite > Digital > Teufel Move BT: Kleine Stöpsel, großer Sound

Die Bluetooth- Stöpsel Move BT des deutschen Lautsprecherspezialisten Teufel haben mich dann aber doch schwach werden lassen: Zum einen sind sie nur ... «Krone.at, Жовтень 16»

Wenn in einem großen Badesee der Stöpsel gezogen wird

Vor rund 14 Tagen wurde der »Stöpsel« - der sogenannte Grundablassschieber - geöffnet, um das Wasser abzulassen. So lange hat es gedauert, bis die rund ... «Main-Echo, Жовтень 16»

Schwabing - Warten auf den Stöpsel

Für die Forderung nach einem "Stöpsel" am Übergang zur Georg-Muche-Straße dürfte dies bedeuten: Er wird erst kommen, wenn die Bagger im Umfeld wieder ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Mülheimer Villa Stöpsel beherbergt 95 Kinder

Die Villa Stöpsel in Mülheim-Holthausen eröffnet am kommenden Montag. Kita-Leiterin Silke Baumert und Vanessa Opua, Geschäftsführerin von Stöpsel e.V., ... «Derwesten.de, Серпень 16»

Handwerker-Tricks im Video: Stöpsel geht nicht hoch: So lösen Sie ...

Handwerker-Tricks im Video: Stöpsel geht nicht hoch: So lösen Sie das Problem am Waschbecken. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. «FOCUS Online, Серпень 16»

Albstadt: Stadt zieht dem Biber den Stöpsel

Daher hat die Stadt gestern buchstäblich den Stöpsel gezogen und mit dem Bagger den Biberdamm abtragen lassen, um den Wasserspiegel um 1,20 bis 1,50 ... «Schwarzwälder Bote, Серпень 16»

Wasser marsch!

Die Chinesen ziehen den Mega-​​Stöpsel. Gewaltige Wassermassen stürzen die Talsperre von Xiaolangdi hinunter. Die chinesische Stadt macht daraus ... «L'essentiel Deutsch, Липень 16»

Talsperre Schwammenauel - Stöpsel an der Rurtalsperre nach 80 ...

Und wie die Badewanne zu Hause hat auch die Talsperre einen Stöpsel – jedoch ist der bei einer Talsperre ungleich größer und wird als Rollschütz bezeichnet. «Kölnische Rundschau, Лютий 16»