Значення "kreuzigen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KREUZIGEN

mittelhochdeutsch kriuzigen, althochdeutsch crūzigōn.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KREUZIGEN У НІМЕЦЬКА

kre̲u̲zigen [ˈkrɔ͜yt͜sɪɡn̩]

ЩО KREUZIGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

розп'яття на хресті

Розп'яття було типом страти, яке було широко поширене на Стародавньому Сході та в давнину. Вона розвивалася з висікання, але повинна, наскільки це можливо, продовжити смертністьв якості. Для цього людина була прив'язана або прибита до вертикального посту, з ригелями або без них. У Римській імперії, переважно нероманці та врятовані або бунтівні раби були розіп'янені. Після повороту Константинополя розп'яття в Європі було замінено іншими способами виконання. У деяких державах під впливом ісламу він все ще закріплюється законом.

Визначення kreuzigen у німецька словнику

Викрадення засудженої особи, притискаючи його або прив'язуючи його до смерті на хресті. Виконавець був розіп'ятий \u003cempowered 2nd participle\u003e: Розп'ятий.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА KREUZIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreuzige

du kreuzigst

er/sie/es kreuzigt

wir kreuzigen

ihr kreuzigt

sie/Sie kreuzigen

Präteritum

ich kreuzigte

du kreuzigtest

er/sie/es kreuzigte

wir kreuzigten

ihr kreuzigtet

sie/Sie kreuzigten

Futur I

ich werde kreuzigen

du wirst kreuzigen

er/sie/es wird kreuzigen

wir werden kreuzigen

ihr werdet kreuzigen

sie/Sie werden kreuzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekreuzigt

du hast gekreuzigt

er/sie/es hat gekreuzigt

wir haben gekreuzigt

ihr habt gekreuzigt

sie/Sie haben gekreuzigt

Plusquamperfekt

ich hatte gekreuzigt

du hattest gekreuzigt

er/sie/es hatte gekreuzigt

wir hatten gekreuzigt

ihr hattet gekreuzigt

sie/Sie hatten gekreuzigt

Futur II

ich werde gekreuzigt haben

du wirst gekreuzigt haben

er/sie/es wird gekreuzigt haben

wir werden gekreuzigt haben

ihr werdet gekreuzigt haben

sie/Sie werden gekreuzigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreuzige

du kreuzigest

er/sie/es kreuzige

wir kreuzigen

ihr kreuziget

sie/Sie kreuzigen

Futur I

ich werde kreuzigen

du werdest kreuzigen

er/sie/es werde kreuzigen

wir werden kreuzigen

ihr werdet kreuzigen

sie/Sie werden kreuzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekreuzigt

du habest gekreuzigt

er/sie/es habe gekreuzigt

wir haben gekreuzigt

ihr habet gekreuzigt

sie/Sie haben gekreuzigt

Futur II

ich werde gekreuzigt haben

du werdest gekreuzigt haben

er/sie/es werde gekreuzigt haben

wir werden gekreuzigt haben

ihr werdet gekreuzigt haben

sie/Sie werden gekreuzigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kreuzigte

du kreuzigtest

er/sie/es kreuzigte

wir kreuzigten

ihr kreuzigtet

sie/Sie kreuzigten

Futur I

ich würde kreuzigen

du würdest kreuzigen

er/sie/es würde kreuzigen

wir würden kreuzigen

ihr würdet kreuzigen

sie/Sie würden kreuzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekreuzigt

du hättest gekreuzigt

er/sie/es hätte gekreuzigt

wir hätten gekreuzigt

ihr hättet gekreuzigt

sie/Sie hätten gekreuzigt

Futur II

ich würde gekreuzigt haben

du würdest gekreuzigt haben

er/sie/es würde gekreuzigt haben

wir würden gekreuzigt haben

ihr würdet gekreuzigt haben

sie/Sie würden gekreuzigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kreuzigen

Infinitiv Perfekt

gekreuzigt haben

Partizip Präsens

kreuzigend

Partizip Perfekt

gekreuzigt

ПЕРЕКЛАД KREUZIGEN

Дізнайтесь, як перекласти kreuzigen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kreuzigen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kreuzigen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 钉死
• Перекладач з німецька на іспанська: crucificar
• Перекладач з німецька на англійська: crucify
• Перекладач з німецька на гінді: क्रूस पर चढ़ाने
• Перекладач з німецька на арабська: صلب
• Перекладач з німецька на російська: распинать
• Перекладач з німецька на португальська: crucificar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্রুশে প্রাণবধ করা
• Перекладач з німецька на французька: crucifier
• Перекладач з німецька на малайська: menyalib
• німецька: kreuzigen
• Перекладач з німецька на японська: はりつけにします
• Перекладач з німецька на корейська: 십자가에 못 박다
• Перекладач з німецька на яванська: nyalib
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chịu khổ nảo
• Перекладач з німецька на тамільська: சிலுவையில் அறைய
• Перекладач з німецька на маратхі: वधस्तंभावर खिळून जिवे
• Перекладач з німецька на турецька: çarmıha germek
• Перекладач з німецька на італійська: crocifiggere
• Перекладач з німецька на польська: ukrzyżować
• Перекладач з німецька на українська: розпинати
• Перекладач з німецька на румунська: crucifica
• Перекладач з німецька на грецька: σταυρώνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: kruisig
• Перекладач з німецька на шведська: korsfästa
• Перекладач з німецька на норвезька: korsfeste

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KREUZIGEN»

Відомі цитати та речення зі словом kreuzigen.

1

Wilhelm Müller

Das nenn ich mir doch Heilige! Sie beten ohne Rast und Ruh, Und wenn sie Christum kreuzigen, sie beten Kyrie dazu.

2

Friedrich Nietzsche

Und hüte dich vor den Guten und Gerechten! Sie kreuzigen gerne die, welche ihre eigene Tugend erfinden – sie hassen den Einsamen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Käme er, man würde ihn zum zweiten Mal kreuzigen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KREUZIGEN»

Дізнайтеся про вживання kreuzigen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kreuzigen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Erklärung des Briefes Pauli an die Ebräer...

Man findet ihn in den Worten: Indem sie ihnen selbst den Sohn Gottes kreuzigen und für Spott halten. Unser Luther hat diese Worte als eine ausführlichere Be, schreivnng des Verbrechens der Abtrünnigen angesehen, und deswegen ...

Johann Andreas Cramer, 1757

Symbolik des Todes Jesu

Jedes Volk war sich im Kreuzigen eines von außen und früher bestimmten und also barbarischen Tuns bewußt. Im Kreuzigen tat ein Volk archaischer als es war: anachronistische Eruption eines längst Vergangenen mitten in der jeweiligen ...

Günter Bader, 1988

Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik

Skr. raspeti, aksl. raspeti 'kreuzigen' hat seine Entsprechung in rum. a rästigni ' kreuzigen' < südsl. rastegn- 'auseinanderziehen'. Auch a rästigni kann profan gebraucht werden, z.B. a - bratele 'die Arme ausbreiten'. Zurück zu aksl. raspeti ...

Norbert Reiter, 2007

Oekonomische encyklopädie

Kreuzigen ließ, und Laurentius ihn nicht ohne Ver? gießung vieler Thränen am Kreuze konnte hangen se> hen, tröstete ihn Tystus damit, daß er nach z Tagen ' auch die Märtyrer .'Krone empfangen, und ihm in die selige Ewigkeit nachfolgen  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795

Christliche Sittenlehre über die evangelischen Wahrheiten: ...

tigen Vetostungen , mit fleischlicher Wollust mit dem Menschen oder mit jener Person; ich kann dich kreuzigen, wenn ich nur will, mit Haß und Groll, mit Verübung der Rachsucht an meinen Feinden, ich kann dich kreuzigen mit Flü» chcn, ...

Franz Hunolt, Franz Dorizio, 1843

Das Johannesevangelium: 2. Teilband: Kapitel 11-21

6 Als ihn nun die Oberpriester und die Diener erblickten, schrien sie, sprachen: Lass ihn kreuzigen! Lass ihn kreuzigen! Pilatus sagte ihnen: Lasst ihr ihn doch kreuzigen! Ich finde nämlich keine Schuld an ihm. 7 Die (Klage führenden) Juden  ...

Klaus Wengst, 2007

Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs: Th. Die ...

Lv Sie sprachen alle: tl> laß ihn kreuzigen! Laß ihn kreuzigen! Laß ihn kreuzigen! Lv. Der Landpsieger sagte- pil Was hat er denn Uebel« gethan? Lv Sie schrieen aber noch mehr und sprachen: kl». Laß ihn kreuzigen! Laß ihn kreuzigen!

Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1868

Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs nebst den ...

K Laß ihn kreuzigen I Laß ihn kreuzigen! Laß ihn kreuzigen! Lv. Der Landpfleger sagte: pil Was hat er denn Uebels gethan? Lv. Sie schriem aber noch mehr und sprachen: OK. Laß ihn kreuzigen! Laß ihn kreuzigen! Laß ihn kreuzigen!

Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1868

Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten dem ...

Sehet zu, was ihr an demselben Jesus mit demselben Pilatus aus gleicher angemaßter und mißbrauchter Gewalt verübt habt! Der große Weltapostel Paulus spricht: Alle, welche eine schwere Sünde begehen, kreuzigen, ein Jeder für sich, den ...

Franz Hunolt, 1848

Reden von den Geheimnissen des leidenden Heylandes: In zwey ...

In zwey Jahrgängen Joseph Haberkorn. sagt, ich muß noch hinzufügen, daß wir auch durch un« sie Sünden feinen Tod wiederum erneuern, und ihn aufs neue kreuzigen. Dieß ist die lehre des heiligen Paulus, welcher wir nicht ...

Joseph Haberkorn, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KREUZIGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kreuzigen вживається в контексті наступних новин.

Wolff über Qualifying: "Öffentlich kreuzigen, wer dagegen ist!"

"Wenn das jemand blockiert, sollten wir ihn öffentlich im Paddock kreuzigen", lässt er keinen Zweifel an seinem Standpunkt. ANZEIGE. "Wieder nix", war seine ... «Motorsport-Total.com, Квітень 16»

Islamisten kreuzigen Priester am Karfreitag

Islamisten haben ihre Drohung wahr gemacht und den katholischen Priester Thomas Uzhunnalil im Jemen am Karfreitag gekreuzigt. Das hat der Wiener ... «Kath.Net, Березень 16»

Sure 5 Vers 33 - Vertreiben, Hand und Fuß abhauen, kreuzigen

Der Koran umfasst einige Verse, die fürchterlich brutal sind. Erfuhren sie in der Geschichte des Islams vergleichsweise wenig Aufmerksamkeit, liegt heute ... «Deutschlandfunk, Березень 16»

An Demo teilgenommen: Saudi-Arabien will jungen Mann ...

Saudi-Arabien will einen jungen Schiiten enthaupten und kreuzigen. Er hatte als Minderjähriger an einer Demonstration teilgenommen. Saudi-Arabien ist der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Жовтень 15»

Saudiarabien: Enthaupten, kreuzigen, Menschenrechte fördern?

Saudiarabien hat einen Aktivisten zum Tod durch Enthauptung und anschliessender Kreuzigung verurteilt. Das Königreich hat trotzdem eine prestigeträchtige ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 15»

Syrien: Islamischer Staat kreuzigt Fastenbrecher während des ...

Syrien Islamisten kreuzigen 94 angebliche Fastenbrecher. Veröffentlicht am 16.07.2015. IS-Dschihadisten enthaupten zwei Frauen. Der Islamische Staat ... «DIE WELT, Липень 15»

IS-Kämpfer kreuzigen zwei Kinder

Mayadin/Mossul (kath.net/idea) Auch im islamischen Fastenmonat Ramadan (18. Juni bis 16. Juli) gehen die Grausamkeiten der Terrororganisation Islamischer ... «Kath.Net, Червень 15»

Die Terroristen lehren Kinder, andere Kinder zu kreuzigen

Sie werden in den Camps dazu ausgebildet, andere Kinder zu schlagen, zu kreuzigen oder lebendig zu begraben, wenn sie sich nicht an die Vorgaben des IS ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 15»

Kreuzigung am Karfreitag auf den Philippinen

Seit 25 Jahren lässt sich Rolando Ocampo kreuzigen. Sie legen ihn auf das Holz, sein Freund Fernando treibt ihm die Nägel in die Hände. Warum sucht er ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 15»

Rituale am Karfreitag

Er lässt sich als Dank für einen glimpflich abgelaufenen Sturz von einem Baugerüst kreuzigen, wie er der Nachrichtenagentur DPA vor einem Jahr verriet. «20 Minuten Online, Квітень 15»