Значення "vereinigen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VEREINIGEN

mittelhochdeutsch vereinigen, zu ↑einigen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VEREINIGEN У НІМЕЦЬКА

vereinigen  vere̲i̲nigen [fɛɐ̯ˈ|a͜inɪɡn̩]

ЩО VEREINIGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vereinigen у німецька словнику

об'єднати єдність, ціле у єдність, об'єднати цілу пару, виконувати сексуальний акт. до єдності об'єднати цілупартію цілком об'єднати своє 80-річчя з давніх-давен об'єднав усіх членів сім'їбагатьом компаніям в одну групу, об'єднуючи всю владу в його руку, всі важливі посади об'єднані в їхній особі, кандидат може отримати абсолютну більшість голосів.

zu einer Einheit, einem Ganzen zusammenfassen sich zu einer Einheit, einem Ganzen zusammenschließen sich paaren, den Geschlechtsakt vollziehen. zu einer Einheit, einem Ganzen zusammenfassenBeispieleTeile zu einem Ganzen vereinigenihr 80. Geburtstag vereinigte nach langer Zeit alle Familienmitgliedermehrere Unternehmen zu einem Konzern vereinigener vereinigt alle Macht in seiner Handalle wichtigen Ämter sind in ihrer Person vereinigtder Kandidat konnte die absolute Mehrheit der Stimmen auf sich vereinigen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VEREINIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereinige

du vereinigst

er/sie/es vereinigt

wir vereinigen

ihr vereinigt

sie/Sie vereinigen

Präteritum

ich vereinigte

du vereinigtest

er/sie/es vereinigte

wir vereinigten

ihr vereinigtet

sie/Sie vereinigten

Futur I

ich werde vereinigen

du wirst vereinigen

er/sie/es wird vereinigen

wir werden vereinigen

ihr werdet vereinigen

sie/Sie werden vereinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vereinigt

du hast vereinigt

er/sie/es hat vereinigt

wir haben vereinigt

ihr habt vereinigt

sie/Sie haben vereinigt

Plusquamperfekt

ich hatte vereinigt

du hattest vereinigt

er/sie/es hatte vereinigt

wir hatten vereinigt

ihr hattet vereinigt

sie/Sie hatten vereinigt

Futur II

ich werde vereinigt haben

du wirst vereinigt haben

er/sie/es wird vereinigt haben

wir werden vereinigt haben

ihr werdet vereinigt haben

sie/Sie werden vereinigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereinige

du vereinigest

er/sie/es vereinige

wir vereinigen

ihr vereiniget

sie/Sie vereinigen

Futur I

ich werde vereinigen

du werdest vereinigen

er/sie/es werde vereinigen

wir werden vereinigen

ihr werdet vereinigen

sie/Sie werden vereinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vereinigt

du habest vereinigt

er/sie/es habe vereinigt

wir haben vereinigt

ihr habet vereinigt

sie/Sie haben vereinigt

Futur II

ich werde vereinigt haben

du werdest vereinigt haben

er/sie/es werde vereinigt haben

wir werden vereinigt haben

ihr werdet vereinigt haben

sie/Sie werden vereinigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vereinigte

du vereinigtest

er/sie/es vereinigte

wir vereinigten

ihr vereinigtet

sie/Sie vereinigten

Futur I

ich würde vereinigen

du würdest vereinigen

er/sie/es würde vereinigen

wir würden vereinigen

ihr würdet vereinigen

sie/Sie würden vereinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vereinigt

du hättest vereinigt

er/sie/es hätte vereinigt

wir hätten vereinigt

ihr hättet vereinigt

sie/Sie hätten vereinigt

Futur II

ich würde vereinigt haben

du würdest vereinigt haben

er/sie/es würde vereinigt haben

wir würden vereinigt haben

ihr würdet vereinigt haben

sie/Sie würden vereinigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vereinigen

Infinitiv Perfekt

vereinigt haben

Partizip Präsens

vereinigend

Partizip Perfekt

vereinigt

СИНОНІМИ «VEREINIGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vereinigen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми vereinigen

aggregieren · begatten · beiliegen · beischlafen · beiwohnen · beschlafen · besitzen · bündeln · einbetten · einen · eingliedern · einigen · einverleiben · fusionieren · integrieren · koitieren · kombinieren · konföderieren · kopulieren · lieben · mischen · nehmen · paaren · rammeln · ranzen · sammeln · schlucken · summieren · synchronisieren · unieren · unifizieren · verbinden · vereinbaren · verkehren · verknüpfen · verquicken · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfallen · zusammenfassen · zusammenfügen · zusammenführen · zusammengehen · zusammenschließen · zusammenschmelzen · zusammenschweißen · zusammensetzen · zusammenströmen · zusammentreffen · zusammenwachsen

ПЕРЕКЛАД VEREINIGEN

Дізнайтесь, як перекласти vereinigen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vereinigen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vereinigen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 团结
• Перекладач з німецька на іспанська: unir
• Перекладач з німецька на англійська: unite
• Перекладач з німецька на гінді: एकजुट
• Перекладач з німецька на арабська: توحد
• Перекладач з німецька на російська: объединять
• Перекладач з німецька на португальська: unir
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঐক্যবদ্ধ
• Перекладач з німецька на французька: unir
• Перекладач з німецька на малайська: bersatu
• німецька: vereinigen
• Перекладач з німецька на японська: 合わせます
• Перекладач з німецька на корейська: 연합
• Перекладач з німецька на яванська: nyawiji
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đoàn kết
• Перекладач з німецька на тамільська: ஒன்றுபட
• Перекладач з німецька на маратхі: एकत्र
• Перекладач з німецька на турецька: birleştirmek
• Перекладач з німецька на італійська: unire
• Перекладач з німецька на польська: zjednoczyć
• Перекладач з німецька на українська: об´єднувати
• Перекладач з німецька на румунська: uni
• Перекладач з німецька на грецька: ενώσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: verenig
• Перекладач з німецька на шведська: förena
• Перекладач з німецька на норвезька: forene

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VEREINIGEN»

Відомі цитати та речення зі словом vereinigen.

1

Christian Garve

Die gewöhnlichen Gegenstände unsers Gesprächs, besonders wenn beide Geschlechter sich in Gesellschaft vereinigen, sind teils einförmig, teils geringfügig: Und der Gelegenheit zu lernen gibt es darin nur wenige.

2

Émile Zola

Welch ein sonderbares System, die Menschheit in zwei Lager zu teilen - die Männer auf die eine Seite und die Frauen auf die andere - und dann, nachdem man die beiden Lager gegeneinander bewaffnet hat, sie zu vereinigen, indem man ihnen sagt: Lebet in Frieden!

3

Friedrich Ehrenberg

Die Tugend ist das Göttliche, die Liebe das Menschliche im Menschen; wo sie sich vereinigen, da wird ein genügendes Dasein verlebt.

4

Friedrich von Gentz

Stärke des Charakters und Erleuchtung des Kopfes müssen sich vereinigen, wenn politische Freiheit in großem Maße vorhanden sein soll, ohne eine Nation zu Grunde zu richten.

5

Johann Jakob Engel

Es giebt unter den Menschen viele solcher Charaktere, in denen sich zwei entgegengesetzte Eigenschaften vereinigen.

6

John William Draper

Rohe Gewalt hält Staatswesen zusammen, wie ein eiserner Nagel Holzstücke durch den Druck, den er ausübt. Er hält zäher, wenn er ein wenig durch Alter gerostet ist. Bildung aber verbindet gleich einer Schraube. Dasjenige, was sie zu vereinigen hat, muß ihrer Windung sorgfältig angepaßt sein. Sie muß sacht gedreht, nicht eingetrieben werden.

7

Karl Kehr

Die Handschrift eines jeden Schülers muß vier Eigenschaften in sich vereinigen; sie muß deutlich, einfach, fließend und gefällig sein.

8

Ricarda Huch

Wer sich mit Gott zu vereinigen glaubt, indem er sich von den Menschen absondert, befindet sich auf dem Irrweg und versinkt anstatt in Gott nur immer tiefer in sich selbst.

9

Rudolf Hermann Lotze

Alle männlichen Bestrebungen beruhen auf der tiefen Verehrung des Allgemeinen. Selbst Stolz und Ehrfurcht des Mannes ist nicht befriedigt durch grundlose Gewährung, sondern sein Anspruch beruht auf dem Betrag allgemein anzuerkennender Vorzüge, die er in sich zu vereinigen glaubt.

10

Alexander Roda-Roda

Normalmenschen vereinigen in sich alle Anomalien in der richtigen Mischung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VEREINIGEN»

Дізнайтеся про вживання vereinigen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vereinigen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wahlamt Und Vorwahl in Den Vereinigen Staaten Von ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Ernst Christophe Meyer, 2008

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

zer» stoßend zu ein» gemischten Masse vereinigen (Zucker und Gewürz — ); über den Haufen stoßen, niederstoßen (ein Kartenhau« — ); der Zusammenstoß, da« Zusammenstoßen (ziello«), sowohl eig. (z. B. der Körper zc.), al« uneig. <z.

Johann Christian August Heyse, 1849

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

non; an EinrnOrt tragen und dafelbii vereinigen: die ienen _tragen in ihre Stöcke dnig-zufammen; nneige'ntl. fammeln und zn Einem Ganzen verarbeiten: eine fleißig zufammengetragene Sammlung; in engerer Bedeutung; aus mehreren ...

Theodor Heinsius, 1822

Johann Ulrich Bilguers ... Anweisung zur ausübenden ...

»64, 332. 5q. an der obern Lippe des Mundes von oben nach umcn, wo der Hieb nicht durchgegangen 265 , 334. sq. an den Ohren, wie sie wieder zu vereinigen. 266, 337 sq. vöft der Sttrne nach den Backen über die Augenlicdcr gerade her- ...

Johann Ulrich Bilguer, Christian Friedrich Günthern ((Glogovia)), 1763

Lehrbuch der Chemie für den Unterricht auf Universitäten: ...

B. 2'88 Wasserstoff u. s. f. Was geschieht aber, wird man vielleicht fragen, wenn man zwei Körper, die sich mit einander durch Affinität zu einer chemischen Verbindung vereinigen können, nicht in den Gewichtsverhältnissen zusammenbringt, ...

Eugen Franz Seraphin Freiherr von Gorup von Besánez, 1873

Die Elemente der Form und Grösse (gewöhnlich Geometrie ...

Lhr. Wie viele von Z Linien die sich in 2 Punkten vereinigen , muß man durchstreichen, bis noch ein Vereini- gungspunkt bleibt? Antw. Eine. Lhr. Kann man hiezu jede von den dreyen durchstreichen? Antw. Nein, nur zw«'. Lhr. Seht, wie viele ...

Joseph Schmid, 1809

Lehrbuch der Chemie: für den Unterricht auf Universitäten, ...

Ein Körper A und ein Körper B vereinigen sich zu einem Körper AB. 2. Zwischen zWei zusammengesetzten Körpern'. Ein Körper AB und ein Körper CD vereinigen sich mit einander.zu einem zusammengesetzteren Körper AB CD. 3.

Eugen Franz Gorup von Besánez, 1863

Lehrbuch der Chemie: Band 1: Lehrbuch der Anorganischen Chemie

Die Gewichtmengen, in welchen sich die Elemente mit einander vereinigen, sind entweder diejenigen, in welchen sie sich in Verbindungen gegenseitig vertreten oder stehen dazu in einem einfachen Verhältnisse. Wasserstoff und Jod ...

Eugen Franz : von Gorup Besanez, 1871

Compendium der Hütten-Chemie mit besonderer Anwendung auf ...

Mit Wasserstoff vereinigen sie sich am leichtesten zu gleichen Aequivalenten, jedoch nicht unmittelbar, sondern erst in dem Momemte, in welchem sie in Folge von stattfindenden Zerlegungen aus ihren Verbindungen frei werden — in statu ...

Gustav Lindauer, 1861

Geschichte und Beschreibung der Saugadern des menschlichen ...

-70 .Siebenter' Abl'chnitt. *Allgemeine 'und vollfländig'eVelflzreibung inwendigen Seite der Speiferöhre herumgefi'rhrt werden- und mit einigen tiefer liegeni den Gefäßen der Leber fich vereinigen- und durch die Drrifen_ zwifchen dem xappen  ...

William Cruikshank, Paolo Mascagni, 1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VEREINIGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vereinigen вживається в контексті наступних новин.

+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Vor Trumps Amtseinführung ...

"Wir werden unser Land vereinigen", sagte Trump am Donnerstag in einer Rede während eines Konzerts, das zu seinen Ehren in Washington gegeben wurde. «FOCUS Online, Січень 17»

Trump kurz vor Amtseinführung: «Wir werden unser Land vereinigen»

«Wir werden unser Land vereinigen», sagte Trump in einer Rede während des Konzerts, das zu seinen Ehren gegeben wurde. Unter Anknüpfung an seinen ... «Blick am Abend, Січень 17»

Donald Trump: "Wir werden unser Land vereinigen"

"Wir werden unser Land vereinigen", sagte Trump zum Abschluss eines Konzerts vor dem Lincoln-Memorial in Washington, das zu seinen Ehren gegeben ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»

Westliche Verbündete vereinigen sich gegen gewählten US ...

Wenige Tage vor dem Amtsantritt des US-Präsidenten Donald Trump ist es beinahe zu einem Konflikt zwischen der neuen Administration in Washington und ... «Sputnik Deutschland, Січень 17»

Syrien-Experte: Rebellen werden sich vereinigen und müssen al ...

... dem Fall Aleppos in Syrien. Die Rebellen könnten sich mit der ehemaligen al-Nusra-Front vereinigen, um sich in ihrer letzten Hochburg Idlib zu verschanzen. «RT Deutsch, Грудень 16»

Ashanti und Ja Rule vereinigen sich für "The Hamilton Mixtape ...

Falls ihr um die Jahrtausendwende schon HipHip-Fans gewesen seid, könnt ihr euch ganz sicher an die winning combination Ja Rule und Ashanti erinnern. «Warnermusic.de, Листопад 16»

Es ist soweit: RSB und isl vereinigen sich

Seit mehr als zwei Jahren nun sind die beiden Organisationen – der Revolutionär Sozialistische Bund (RSB/IV. Internationale) und die internationale ... «Scharf-links.de, Листопад 16»

Putin: Syrien „prüft“ Bereitschaft der Welt zur Vereinigung gegen Terror

In Syrien werden derzeit Fähigkeit und Bereitschaft der Welt geprüft, die Anstrengungen zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus zu vereinigen, wie ... «Sputnik Deutschland, Листопад 16»

Die Maske fällt: US, EU, NATO Invasoren aller Flaggen vereinigen ...

Die Proxy-Armeen von U.S.-Imperium, N.A.T.O. und E.U., „Freie Syrische Armee“, „Rebellen“, „Islamischer Staat“, „Al Nusra Front“ (nun „Dschabha Fatah ... «Radio Utopie, Серпень 16»

Zwei evangelikale Missionswerke vereinigen sich

Dortmund (idea) – Die evangelikalen Missionswerke Orientdienst und Evangelischer Ausländerdienst vereinigen sich zum neuen Verein „Orientierung: M“. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Липень 16»