Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Kultiviertheit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KULTIVIERTHEIT У НІМЕЦЬКА

Kultiviertheit  [Kultivi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KULTIVIERTHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KULTIVIERTHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Kultiviertheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

витонченість

Kultiviertheit

У соціальному контексті культивування називає вишуканий, культивований спосіб життя, орієнтований на цінності певної соціальної групи чи класу. Термін "побічно" означає майже завершений розвиток певної бажаної поведінки, яка виходить за рамки звичайної міри. Як правило, це стосується зовнішніх умов життя, наприклад, типу споживання товарів або групи видів діяльності, Такі, як харчова культура, манера вираження, мистецтво та музика, а також певна форма одягу, яка відповідає сучасній вузько визначеній концепції культури. Kultiviertheit bezeichnet umgangssprachlich im sozialen Kontext eine verfeinerte, gepflegte Lebensweise, die sich an den Wertvorstellungen einer bestimmten sozialen Gruppe oder Schicht orientiert. Der Begriff impliziert indirekt eine nahezu vollendete Weiterentwicklung von bestimmten erwünschten Verhaltensweisen, die über das übliche Maß hinausgehen. Diese betreffen in der Regel die äußeren Lebensumstände, also zum Beispiel die Art des Verbrauchs von Gütern oder eine Gruppe von Tätigkeiten, z. B. die Esskultur, Umgangsformen, Kunst- und Musikgeschmack sowie eine bestimmte Form, sich zu kleiden, die der gängigen eng begrenzten Vorstellung von Kultur entspricht.

Визначення Kultiviertheit у німецька словнику

вирощування, вирощування виду. das Kultiviertsein, kultivierte Art.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Kultiviertheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KULTIVIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KULTIVIERTHEIT

Kultfigur
Kultfilm
Kultgemeinschaft
Kulthandlung
kultig
kultisch
Kultismus
Kultivator
kultivierbar
kultivieren
kultiviert
Kultivierung
Kultobjekt
Kultserie
Kultstätte
Kultstatus
Kultur
Kulturabgabe
Kulturabkommen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KULTIVIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Синоніми та антоніми Kultiviertheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KULTIVIERTHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kultiviertheit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Kultiviertheit

Переклад «Kultiviertheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KULTIVIERTHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Kultiviertheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Kultiviertheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kultiviertheit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

诡辩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sofisticación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sophistication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मिलावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

التكلف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

утонченность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sofisticação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কুতর্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sophistication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kecanggihan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Kultiviertheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

洗練されました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

세련
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kecanggihan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tinh tế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நுட்பங்களுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सुसंस्कृतपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yapmacıklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

raffinatezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

sofistyka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

витонченість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

rafinament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επιτήδευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gesofistikeerdheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förfining
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

raffinement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kultiviertheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KULTIVIERTHEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Kultiviertheit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kultiviertheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kultiviertheit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KULTIVIERTHEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Kultiviertheit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Kultiviertheit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kultiviertheit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KULTIVIERTHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Kultiviertheit.
1
Walter Moers
Glauben Sie bitte nicht, das Kultiviertheit und Verkommenheit sich gegenseitig ausschließen.
2
Yoh Kurosawa
Wenn ich die Kultiviertheit und die musischen Neigungen deutscher Wirtschaftsführer mit dem Niveau hier in Japan vergleiche, erschrecke ich bisweilen über das Gefälle. Bei uns wird doch nur über Geld und Golf geredet.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KULTIVIERTHEIT»

Дізнайтеся про вживання Kultiviertheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kultiviertheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ein Reigen geistreicher Frauen: Galanterie und ...
Dabei vernetzten sich die Zirkel der einzelnen Salons untereinander über Italien und Frankreich hinaus, sodass im Laufe von zwei Jahrhunderten ein internetähnliches, kulturelles Netz entstand. 1999 fuhr A. Eske zusammen mit Freundinnen ...
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
2
Umgangsform: Netiquette, Kultiviertheit, Besuch, Soziale ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Sophistication: Zwischen Denkstil und Pose
Deshalb ist Kultiviertheit einerseits eine im Unendlichen liegende Aufgabe — da die Verwendung objektiver Momente zur Vollendung des persönlichen Seins niemals als abgeschlossen anzusehen ist —, andererseits folgt die Nuance des ...
Nadja Geer, 2012
4
Das fließende Klassenzimmer
Neben seiner fachlichen Qualifikation verfügt der Lehrer über ein angemessenes Maß an Kultiviertheit. Betrachtet man die fachliche Kompetenz als Rohbau des pädagogischen Geistes, ist die Kultiviertheit die Gestaltung der Fassade und die  ...
Sinan von Stietencron, 2014
5
Markenkommunikation bei Zeitschriften: eine empirische ...
4.3.5 Die Persönlichkeitsdimension Kultiviertheit Die Persönlichkeitsdimension Kultiviertheit bei Bilanz, Facts und Die Weltwoche Stellen Sie sich vor, dass das Magazin eine Person wäre und Sie diese mit untenstehenden Merkmalen ...
Anna M. Bott, 2007
6
Das naturalistisch-szientistische Literaturkonzept und die ...
die in der familiären Hierarchie oben stehen und die die anderen Familienmitglieder zu Kultiviertheit, Ordnung, Haltung und Keuschheit zwingen, und den relativ weniger kultivierten Figuren Jugendliche, junge Ehefrauen usw.), die unter der ...
Jin Ho Hong, 2006
7
Freud neu entdecken: ausgewählte Lektüren
Kultiviertheit. □. Die meisten Menschen, so Freud, leben ihre egoistischen und grausamen Triebbedürfnisse nur deshalb nicht aus, weil sie so- ziale Angst haben. Wo Angst vor Sanktionen herrscht, hat keine strukturelle psychische ...
Rolf Haubl, 2008
8
Kreidezeit — Lehrerjahre sind keine Herrenjahre
Kultiviertheit ist gedankliche Aktivität, Empfänglichkeit für Schönheit und Gefühle der Menschlichkeit. Informationsfetzen haben nichts damit zu tun. Ein bloß gut informierter Mensch ist der nutzloseste Langeweiler auf Gottes Erden. Unser Ziel  ...
Bernd Matzkowski, 2013
9
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
Daß im »Reich der Kultiviertheit« ganz auf die Religion verzichtet werden könne, setzt Baoyu in Erstaunen. Selbst Konfuzius verehrt man nicht in Tempeln, sondern lediglich in Form von Statuen, die sich überall finden. Die Frage, wo sich  ...
Thomas Zimmer, 2002
10
Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...
3.6.2.5 Kultur und Kultiviertheit Ein spezielles Demonstrationsfeld für guten Geschmack und damit für die Zugehörigkeit oder Nähe zur ‚guten Gesellschaft' ist (nicht nur in der Werbung) das Feld der Kultur — Kultur im Sinne derjenigen ...
Herbert Willems, York Kautt, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KULTIVIERTHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kultiviertheit вживається в контексті наступних новин.
1
Oktoberfest Chur
Für intellektuelle Gesprächsrunden (Kultiviertheit), wie man sie manchmal im Fernsehen noch bewundern kann, für Feingeister, scheint mir das Graubünden der ... «suedostschweiz.ch, Жовтень 16»
2
Die Zeit steht still
... das Luzerner Sinfonieorchester tragen einen kaum zu überschätzenden Teil zu Luzerns Kultiviertheit bei. Persönlichkeiten wie Martha Argerich zu begrüssen, ... «Luzerner Zeitung, Жовтень 16»
3
Bentley Bentayga Diesel: Kraft- und Reichweitenkönig
... Audi SQ7 verwendet wird. Dieselnageln und ein Mangel an Kultiviertheit wurden beim Bentley-Diesel durch eine akustisch optimierte Abgasanlage verbannt. «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
4
Eine elegante Reise durch die Geschichte des Swing
Tempo und Klangfarben behielten immer eine gewisse Kultiviertheit und auch die Soli waren weniger Freiräume zur individuellen Entfaltung als wohl kalkulierte ... «Derwesten.de, Жовтень 16»
5
Flieh, Snoopy!
Sondern eine durch Ambivalenz faszinierende blonde Bestie, eine Mischung aus Kultiviertheit und Effizienz. Eine typische französische Deutschland-Fantasie ... «DIE WELT, Жовтень 16»
6
Christoph Waltz: Mit 60 Abkehr vom Bösewichtimage
... Musketiere“ oder als Syndikatsboss Franz Oberhauser im James-Bond-Film „Spectre“ - Waltz verlieh den Bösen stets eine gewisse Eleganz und Kultiviertheit. «ORF.at, Жовтень 16»
7
Komponist Charles Ives liebt das Durcheinander
Sie strebten eine neue, freie Lebensweise und Naturverbundenheit an und brachen mit den Regeln sogenannt gebildeter Kultiviertheit. Zwar lebte Ives sein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Вересень 16»
8
Jeder gegen jeden: „Der Gott des Gemetzels“ im Grenzlandtheater
... und vor dem Publikum im Aachener Grenzlandtheater liegt das, was von unserer ach so zivilisierten Gesellschaft übrigbleibt, wenn der Firnis der Kultiviertheit ... «Aachener Zeitung, Серпень 16»
9
Der Affe in uns
Aber muss einem die Welt der vermeintlich ach so Zivilisierten immer gleich jegliche Kultiviertheit absprechen, wenn mal die Natur mit einem durchgeht – und ... «annabelle, Липень 16»
10
Gelobt sei die Kultiviertheit des Benzinmotors
In den meisten SUVs und Cross-over rattern Dieselmotoren – meist schon aus Gewohnheit. Im Fall des Nissan Qashqai empfiehlt sich die Alternative eines ... «DiePresse.com, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kultiviertheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kultiviertheit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись